Terjemahan Wreck Of The Carlos Rey - featuring Richard Thompson - Los Lobos
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Fifty traveling to work the fieldsLima puluh orang berangkat kerja ke ladangToil the factories and sweat the steelBekerja di pabrik dan berkeringat di antara baja
Set out to sail from Santa RosalieBerlayar dari Santa RosalieI left you a note tacked to a treeAku meninggalkanmu catatan yang ditempelkan di pohon
Adios queridaSelamat tinggal, sayangI'll return one dayAku akan kembali suatu hari nantiNow I'm leaving on the Carlos ReySekarang aku pergi dengan Carlos Rey
Four cruel days under stormy skiesEmpat hari yang kejam di bawah langit badaiNot much bread to keep us aliveTak banyak roti untuk bertahan hidup
The wind kicked up and the rain came downAngin bertiup kencang dan hujan turun derasThen we all heard a terrible soundLalu kami semua mendengar suara yang mengerikan
Adios queridaSelamat tinggal, sayangNothing more to sayTak ada lagi yang bisa dikatakanI'm lost in the wreck of the Carlos ReyAku terjebak dalam reruntuhan Carlos Rey
I struggled against the pull of the tideAku berjuang melawan tarikan ombakI clutched my bag with your picture insideAku menggenggam tas yang ada gambarmu di dalamnya
But my heart did break as it slipped awayTapi hatiku hancur saat itu meluncur pergiDisappearing into the grayMenghilang ke dalam kelabu
Adios queridaSelamat tinggal, sayangI've gone to stayAku pergi untuk tinggalDown in the wreck of the Carlos ReyDi dalam reruntuhan Carlos Rey
In the dark and cold I let you goDalam gelap dan dingin, aku melepaskanmuWith the hunk of wood that I took holdDengan sepotong kayu yang aku pegang
I sleep in a bed of salt and sandAku tidur di tempat tidur garam dan pasirAnd dream sweet dreams of taking your handDan bermimpi indah menggenggam tanganmu
Adios queridaSelamat tinggal, sayangI'm gone awayAku telah pergiDown in the wreck of the Carlos ReyDi dalam reruntuhan Carlos Rey
Set out to sail from Santa RosalieBerlayar dari Santa RosalieI left you a note tacked to a treeAku meninggalkanmu catatan yang ditempelkan di pohon
Adios queridaSelamat tinggal, sayangI'll return one dayAku akan kembali suatu hari nantiNow I'm leaving on the Carlos ReySekarang aku pergi dengan Carlos Rey
Four cruel days under stormy skiesEmpat hari yang kejam di bawah langit badaiNot much bread to keep us aliveTak banyak roti untuk bertahan hidup
The wind kicked up and the rain came downAngin bertiup kencang dan hujan turun derasThen we all heard a terrible soundLalu kami semua mendengar suara yang mengerikan
Adios queridaSelamat tinggal, sayangNothing more to sayTak ada lagi yang bisa dikatakanI'm lost in the wreck of the Carlos ReyAku terjebak dalam reruntuhan Carlos Rey
I struggled against the pull of the tideAku berjuang melawan tarikan ombakI clutched my bag with your picture insideAku menggenggam tas yang ada gambarmu di dalamnya
But my heart did break as it slipped awayTapi hatiku hancur saat itu meluncur pergiDisappearing into the grayMenghilang ke dalam kelabu
Adios queridaSelamat tinggal, sayangI've gone to stayAku pergi untuk tinggalDown in the wreck of the Carlos ReyDi dalam reruntuhan Carlos Rey
In the dark and cold I let you goDalam gelap dan dingin, aku melepaskanmuWith the hunk of wood that I took holdDengan sepotong kayu yang aku pegang
I sleep in a bed of salt and sandAku tidur di tempat tidur garam dan pasirAnd dream sweet dreams of taking your handDan bermimpi indah menggenggam tanganmu
Adios queridaSelamat tinggal, sayangI'm gone awayAku telah pergiDown in the wreck of the Carlos ReyDi dalam reruntuhan Carlos Rey
