Lirik Lagu Rita (Terjemahan) - Los Lobos
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The radio's on, the song they playRadio menyala, lagu yang mereka putarCan't make no sense of what they sayGak ngerti apa yang mereka omonginI couldn't tell you if I knewGak bisa bilang kalau aku tahu
Don't understand most things I seeGak paham kebanyakan hal yang aku lihatIn the blue light of the tvDi bawah cahaya biru TVI couldn't tell you what to doGak bisa bilang apa yang harus dilakukan
[Chorus:]Rita, it all just seems too muchRita, semua ini sepertinya terlalu banyakAnd sometimes maybe not enoughDan kadang-kadang mungkin tidak cukupMy head is so, so filled upKepalaku penuh bangetAnd Rita, I guess I think too muchDan Rita, sepertinya aku terlalu banyak berpikirOr maybe sometimes not enoughAtau mungkin kadang-kadang tidak cukupMy head is always so filled upKepalaku selalu penuh
I hold the phone close to my earAku pegang telepon dekat telingaCan't recognize the voice I hearGak bisa ngenali suara yang kudengarCouldn't remember what they saidGak ingat apa yang mereka bilang
The newspaper stacks up on the stepKoran menumpuk di depan pintuI can't believe how long I sleptGak percaya sudah tidur selama ituNow why should I get out of bedSekarang, kenapa aku harus bangun dari tempat tidur?
[Chorus]
There was a thing floating way up thereAda sesuatu melayang di atas sanaWas it a wish or another prayerApakah itu sebuah harapan atau doa lagi?It was just stuck up in the airHanya terjebak di udara
When it is all finally said and doneSaat semuanya akhirnya terucap dan selesaiI start again where I'd begunAku mulai lagi dari tempat aku mulaiIn front of Rita when I looked dumbDi depan Rita saat aku terlihat bodoh
Don't understand most things I seeGak paham kebanyakan hal yang aku lihatIn the blue light of the tvDi bawah cahaya biru TVI couldn't tell you what to doGak bisa bilang apa yang harus dilakukan
[Chorus:]Rita, it all just seems too muchRita, semua ini sepertinya terlalu banyakAnd sometimes maybe not enoughDan kadang-kadang mungkin tidak cukupMy head is so, so filled upKepalaku penuh bangetAnd Rita, I guess I think too muchDan Rita, sepertinya aku terlalu banyak berpikirOr maybe sometimes not enoughAtau mungkin kadang-kadang tidak cukupMy head is always so filled upKepalaku selalu penuh
I hold the phone close to my earAku pegang telepon dekat telingaCan't recognize the voice I hearGak bisa ngenali suara yang kudengarCouldn't remember what they saidGak ingat apa yang mereka bilang
The newspaper stacks up on the stepKoran menumpuk di depan pintuI can't believe how long I sleptGak percaya sudah tidur selama ituNow why should I get out of bedSekarang, kenapa aku harus bangun dari tempat tidur?
[Chorus]
There was a thing floating way up thereAda sesuatu melayang di atas sanaWas it a wish or another prayerApakah itu sebuah harapan atau doa lagi?It was just stuck up in the airHanya terjebak di udara
When it is all finally said and doneSaat semuanya akhirnya terucap dan selesaiI start again where I'd begunAku mulai lagi dari tempat aku mulaiIn front of Rita when I looked dumbDi depan Rita saat aku terlihat bodoh
