Lirik Lagu Little Japan (Terjemahan) - Los Lobos
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Alone at night with sleepless eyesSendirian di malam hari dengan mata yang tak bisa tidurThe starlit sky don't seem to mindLangit berbintang seolah tak peduliA candle's burnin' a hundred yearsSebuah lilin menyala selama seratus tahunLike a baby cryin' a thousand tearsSeperti bayi yang menangis ribuan air mataBut it's been so longTapi sudah lama sekaliAnd the days go on and onDan hari-hari terus berlalu tanpa henti
A town is sleepin' across the seaSebuah kota tertidur di seberang lautIn a land that's only a memoryDi sebuah negeri yang hanya tinggal kenanganA red sun's risin' as if to sayMatahari merah terbit seolah berkata"Don't ever leave me, don't go away""Jangan pernah tinggalkan aku, jangan pergi jauh"But I gotta be strongTapi aku harus kuatAs time goes on and onSaat waktu terus berlalu
What can I do in dreams so blue where I see youApa yang bisa aku lakukan dalam mimpi yang kelam saat aku melihatmuMy little Japan, my little JapanJepang kecilku, Jepang kecilku
Morning's comin' through evening's restPagi datang setelah malam yang tenangI've tried my hardest, I've done my bestAku sudah berusaha sekuat tenaga, aku telah melakukan yang terbaikIs it right to say to youApakah benar untuk mengatakannya padamuWhat my spirit's calling for me to do?Apa yang dipanggil jiwaku untuk aku lakukan?But I can't be wrongTapi aku tak bisa salahI gotta go on and onAku harus terus melangkah
Along the way, I'll hope and pray I can see the dayDi sepanjang jalan, aku berharap dan berdoa bisa melihat hari ituI could be with you, my little JapanAku bisa bersamamu, Jepang kecilkuI can be with youAku bisa bersamamu
A town is sleepin' across the seaSebuah kota tertidur di seberang lautIn a land that's only a memoryDi sebuah negeri yang hanya tinggal kenanganA red sun's risin' as if to sayMatahari merah terbit seolah berkata"Don't ever leave me, don't go away""Jangan pernah tinggalkan aku, jangan pergi jauh"But I gotta be strongTapi aku harus kuatAs time goes on and onSaat waktu terus berlalu
What can I do in dreams so blue where I see youApa yang bisa aku lakukan dalam mimpi yang kelam saat aku melihatmuMy little Japan, my little JapanJepang kecilku, Jepang kecilku
Morning's comin' through evening's restPagi datang setelah malam yang tenangI've tried my hardest, I've done my bestAku sudah berusaha sekuat tenaga, aku telah melakukan yang terbaikIs it right to say to youApakah benar untuk mengatakannya padamuWhat my spirit's calling for me to do?Apa yang dipanggil jiwaku untuk aku lakukan?But I can't be wrongTapi aku tak bisa salahI gotta go on and onAku harus terus melangkah
Along the way, I'll hope and pray I can see the dayDi sepanjang jalan, aku berharap dan berdoa bisa melihat hari ituI could be with you, my little JapanAku bisa bersamamu, Jepang kecilkuI can be with youAku bisa bersamamu
