Lirik Lagu I Can't Understand (Terjemahan) - Los Lobos
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I love you baby with all my mightAku mencintaimu, sayang, dengan segenap jiwa ku
God knows I tried to treat you rightTuhan tahu, aku sudah berusaha memperlakukanmu dengan baik
I beg you baby, let me be your slaveAku mohon padamu, sayang, biarkan aku jadi budakmu
But please don't send me to an early graveTapi tolong, jangan kirim aku ke kuburan lebih awal
[Chorus:]Well I can't understand, why did you let me go?Yah, aku tak bisa mengerti, kenapa kau membiarkanku pergi?
Well I can't understand, why did you let me go?Yah, aku tak bisa mengerti, kenapa kau membiarkanku pergi?
I done all I could, I can't do no moreAku sudah melakukan semua yang bisa, aku tak bisa berbuat lebih
There's nothing in this world I wouldn't do for youTak ada yang tidak akan aku lakukan untukmu di dunia ini
If you want my life you can have that tooJika kau mau hidupku, kau bisa ambil itu juga
Please use my blood to make my graveTolong gunakan darahku untuk membuat kuburanku
Let the world know I died your happy slaveBiarkan dunia tahu bahwa aku mati sebagai budakmu yang bahagia
[Chorus]
I thought you loved me, I changed my lifeAku pikir kau mencintai aku, aku mengubah hidupku
I wanted you to be my woman and wifeAku ingin kau jadi wanitaku dan istriku
Now bloodshot tears have blinded my eyesSekarang air mata merah telah membutakan mataku
I'm too weak to live and too strong to dieAku terlalu lemah untuk hidup dan terlalu kuat untuk mati
[Chorus]
God knows I tried to treat you rightTuhan tahu, aku sudah berusaha memperlakukanmu dengan baik
I beg you baby, let me be your slaveAku mohon padamu, sayang, biarkan aku jadi budakmu
But please don't send me to an early graveTapi tolong, jangan kirim aku ke kuburan lebih awal
[Chorus:]Well I can't understand, why did you let me go?Yah, aku tak bisa mengerti, kenapa kau membiarkanku pergi?
Well I can't understand, why did you let me go?Yah, aku tak bisa mengerti, kenapa kau membiarkanku pergi?
I done all I could, I can't do no moreAku sudah melakukan semua yang bisa, aku tak bisa berbuat lebih
There's nothing in this world I wouldn't do for youTak ada yang tidak akan aku lakukan untukmu di dunia ini
If you want my life you can have that tooJika kau mau hidupku, kau bisa ambil itu juga
Please use my blood to make my graveTolong gunakan darahku untuk membuat kuburanku
Let the world know I died your happy slaveBiarkan dunia tahu bahwa aku mati sebagai budakmu yang bahagia
[Chorus]
I thought you loved me, I changed my lifeAku pikir kau mencintai aku, aku mengubah hidupku
I wanted you to be my woman and wifeAku ingin kau jadi wanitaku dan istriku
Now bloodshot tears have blinded my eyesSekarang air mata merah telah membutakan mataku
I'm too weak to live and too strong to dieAku terlalu lemah untuk hidup dan terlalu kuat untuk mati
[Chorus]
