Lirik Lagu Corrido For Papa Lalo (Terjemahan) - Los Lobos
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Long ago before the TV was inventedDulu sekali sebelum TV ditemukan
When Papa Lalo and his friends were still young peopleKetika Papa Lalo dan teman-temannya masih muda
They had a guitar that was old and kind of dentedMereka punya gitar yang tua dan sedikit penyok
And they learned to sing these songs we call corridoDan mereka belajar menyanyikan lagu-lagu yang kita sebut corrido
The corrido is a way of telling storiesCorrido adalah cara untuk bercerita
Of what we do and how we dream and who we seeTentang apa yang kita lakukan, bagaimana kita bermimpi, dan siapa yang kita temui
Of famous people, crazy times and even worriesTentang orang-orang terkenal, masa-masa gila, dan bahkan kekhawatiran
And sometimes special folks like you and meDan kadang-kadang orang-orang istimewa seperti kita
[Chorus:]Now it's our turn to make a rhyme for Papa LaloSekarang giliran kita untuk membuat sajak untuk Papa Lalo
And as we sing I'll play the song on my guitarDan saat kami menyanyi, aku akan memainkan lagu di gitarku
It doesn't matter if the song is good or maloTak masalah apakah lagunya bagus atau jelek
'Cause just to sing it makes you feel just like a starKarena hanya dengan menyanyikannya, kamu akan merasa seperti bintang
Our Papa Lalo made a blimp from wool and tiresPapa Lalo kita membuat balon udara dari wol dan ban
It's so big it almost covers the whole skySaking besarnya, hampir menutupi seluruh langit
And then he filled it full of air with mom's hair dryerLalu dia mengisinya dengan udara menggunakan pengering rambut ibu
We were amazed when Papa showed us it could flyKami terpesona saat Papa menunjukkan bahwa itu bisa terbang
[Chorus]
Up in the air we could touch the clouds and feel the breezeDi udara, kami bisa menyentuh awan dan merasakan angin
We see the grass and hills and people down belowKami melihat rumput, bukit, dan orang-orang di bawah
We're flying south so we can meet our Papa's familyKami terbang ke selatan untuk bertemu keluarga Papa
It's Lalo's birthday and we're going to MexicoIni ulang tahun Lalo dan kami akan pergi ke Meksiko
[Chorus]
When Papa Lalo and his friends were still young peopleKetika Papa Lalo dan teman-temannya masih muda
They had a guitar that was old and kind of dentedMereka punya gitar yang tua dan sedikit penyok
And they learned to sing these songs we call corridoDan mereka belajar menyanyikan lagu-lagu yang kita sebut corrido
The corrido is a way of telling storiesCorrido adalah cara untuk bercerita
Of what we do and how we dream and who we seeTentang apa yang kita lakukan, bagaimana kita bermimpi, dan siapa yang kita temui
Of famous people, crazy times and even worriesTentang orang-orang terkenal, masa-masa gila, dan bahkan kekhawatiran
And sometimes special folks like you and meDan kadang-kadang orang-orang istimewa seperti kita
[Chorus:]Now it's our turn to make a rhyme for Papa LaloSekarang giliran kita untuk membuat sajak untuk Papa Lalo
And as we sing I'll play the song on my guitarDan saat kami menyanyi, aku akan memainkan lagu di gitarku
It doesn't matter if the song is good or maloTak masalah apakah lagunya bagus atau jelek
'Cause just to sing it makes you feel just like a starKarena hanya dengan menyanyikannya, kamu akan merasa seperti bintang
Our Papa Lalo made a blimp from wool and tiresPapa Lalo kita membuat balon udara dari wol dan ban
It's so big it almost covers the whole skySaking besarnya, hampir menutupi seluruh langit
And then he filled it full of air with mom's hair dryerLalu dia mengisinya dengan udara menggunakan pengering rambut ibu
We were amazed when Papa showed us it could flyKami terpesona saat Papa menunjukkan bahwa itu bisa terbang
[Chorus]
Up in the air we could touch the clouds and feel the breezeDi udara, kami bisa menyentuh awan dan merasakan angin
We see the grass and hills and people down belowKami melihat rumput, bukit, dan orang-orang di bawah
We're flying south so we can meet our Papa's familyKami terbang ke selatan untuk bertemu keluarga Papa
It's Lalo's birthday and we're going to MexicoIni ulang tahun Lalo dan kami akan pergi ke Meksiko
[Chorus]
