Lirik Lagu Anselma (Terjemahan) - Los Lobos
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Cuando te cases con el otro ire a tu bodaKetika kau menikah dengan yang lain, aku akan datang ke pernikahanmu
Cuando pregunten en seguida me opendreKetika mereka bertanya, aku akan menjawab
Y si pregunta el jura que porque me opongoDan jika dia bertanya kenapa aku menolak
Yo le dire que porque tu eres mi quererAkan kukatakan bahwa kau adalah cintaku
Y si se enoja el que ira ser tu esposoDan jika dia marah karena akan menjadi suamimu
Saco mi cuete y me pongo a dispararAku mengeluarkan senjataku dan mulai menembak
Al fin y al cabo yo no le tengo a la muerteLagipula, aku tidak takut mati
Y voy al bote porque soy la autoridadDan aku akan masuk penjara karena aku adalah otoritas di sini
Ay, Anselma, Anselma, AnselmaOh, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penaresKecilku dari semua kesedihanku
O, dejas que te visiteAtau, biarkan aku mengunjungimu
O, te mando a los jendarmesAtau, aku akan mengirimkan polisi untukmu
Y si te niegas a matrimoniar conmigoDan jika kau menolak untuk menikah denganku
Les quiteo el rancho y propiedad de tu papaAku akan merebut peternakan dan harta ayahmu
Les pongo ipuestos y hasta les quemo la casaAku akan memasang larangan dan bahkan membakar rumah mereka
Porque por algo soy aqui la autoridadKarena aku adalah otoritas di sini
Yo ordeno, y mando en todo este munisipioAku memerintah dan mengatur seluruh kota ini
Yo te lo digo por si quieres escaparAku katakan ini jika kau ingin melarikan diri
Aya en el otro el que manda es mi tio elijioDi tempat lain, yang memerintah adalah pamanku Elijio
No mas le digo y te tiene que agarrarAku hanya bilang, dia pasti akan menangkapmu
Ay, Anselma, Anselma, AnselmaOh, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penaresKecilku dari semua kesedihanku
O, dejas que te visiteAtau, biarkan aku mengunjungimu
O, te mando a los jendarmesAtau, aku akan mengirimkan polisi untukmu
Cuando pregunten en seguida me opendreKetika mereka bertanya, aku akan menjawab
Y si pregunta el jura que porque me opongoDan jika dia bertanya kenapa aku menolak
Yo le dire que porque tu eres mi quererAkan kukatakan bahwa kau adalah cintaku
Y si se enoja el que ira ser tu esposoDan jika dia marah karena akan menjadi suamimu
Saco mi cuete y me pongo a dispararAku mengeluarkan senjataku dan mulai menembak
Al fin y al cabo yo no le tengo a la muerteLagipula, aku tidak takut mati
Y voy al bote porque soy la autoridadDan aku akan masuk penjara karena aku adalah otoritas di sini
Ay, Anselma, Anselma, AnselmaOh, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penaresKecilku dari semua kesedihanku
O, dejas que te visiteAtau, biarkan aku mengunjungimu
O, te mando a los jendarmesAtau, aku akan mengirimkan polisi untukmu
Y si te niegas a matrimoniar conmigoDan jika kau menolak untuk menikah denganku
Les quiteo el rancho y propiedad de tu papaAku akan merebut peternakan dan harta ayahmu
Les pongo ipuestos y hasta les quemo la casaAku akan memasang larangan dan bahkan membakar rumah mereka
Porque por algo soy aqui la autoridadKarena aku adalah otoritas di sini
Yo ordeno, y mando en todo este munisipioAku memerintah dan mengatur seluruh kota ini
Yo te lo digo por si quieres escaparAku katakan ini jika kau ingin melarikan diri
Aya en el otro el que manda es mi tio elijioDi tempat lain, yang memerintah adalah pamanku Elijio
No mas le digo y te tiene que agarrarAku hanya bilang, dia pasti akan menangkapmu
Ay, Anselma, Anselma, AnselmaOh, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penaresKecilku dari semua kesedihanku
O, dejas que te visiteAtau, biarkan aku mengunjungimu
O, te mando a los jendarmesAtau, aku akan mengirimkan polisi untukmu
