(lo que non da salamanca
Se consigue con palanca)

Dejá de señalar
Berhenti menunjuk
Porque tu dedo se va a quebrar
Karena jarimu akan patah
Dejá de señalar
Berhenti menunjuk
Porque tu dedo se va a quebrar
Karena jarimu akan patah
Dejá de señalar
Berhenti menunjuk
Porque tu dedo se va a quebrar
Karena jarimu akan patah
Dejá de señalar…
Berhenti menunjuk…
Dejá de señalar…
Berhenti menunjuk…

Querés saber lo que yo pienso de tu actitud
Kamu mau tahu apa pendapatku tentang sikapmu
Está bien pero no me pidas paz o quietud
Oke, tapi jangan minta damai atau ketenangan dariku
Si algo nos diferencia a los dos es la quietud
Kalau ada yang membedakan kita berdua, itu adalah ketenangan
Para variar tengo cerebro y pienso en fin, buena salud
Biar bervariasi, aku punya otak dan berpikir tentang kesehatan yang baik
Veo que tu pensar está opacado por tu escudo
Aku lihat cara berpikirmu tertutupi oleh tamengmu
Que por cierto te comento, es demasiado duro
Yang sebenarnya, aku kasih tahu, itu terlalu keras
Los ataques hoy no solo vienen de frente,
Serangan sekarang tidak hanya datang dari depan,
Papi despertate, dale trabajo a tu mente.
Ayah, bangunlah, beri pekerjaan pada pikiranmu.

Dejá de señalar
Berhenti menunjuk
Porque tu dedo se va a quebrar
Karena jarimu akan patah
Dejá de señalar
Berhenti menunjuk
Porque tu dedo se va a quebrar
Karena jarimu akan patah
Dejá de señalar
Berhenti menunjuk
Porque tu dedo se va a quebrar
Karena jarimu akan patah
Dejá de señalar…
Berhenti menunjuk…
Dejá de señalar…
Berhenti menunjuk…

Cómo podés decir que vos tenés la verdad
Bagaimana kamu bisa bilang kamu punya kebenaran
Si se nota desde lejos que a vos no te dá
Kalau jelas dari jauh bahwa kamu tidak mampu
No podés ser tan bobo, no tenés ni humildad
Kamu tidak bisa sebodoh itu, kamu bahkan tidak punya kerendahan hati
Necesitás luz si querés iluminar
Kamu butuh cahaya jika ingin menerangi
Flaco, cada uno tiene hoy su camino
Bro, setiap orang punya jalannya sendiri hari ini
Yo no puedo andar el tuyo, ni vos el mío.
Aku tidak bisa melewati jalanmu, dan kamu juga tidak bisa melewati jalanku.
No seas infantil, viví hoy tu presente,
Jangan kekanak-kanakan, jalani hari ini saat ini,
Al fin y al cabo de vos, no podés esconderte.
Akhirnya, kamu tidak bisa bersembunyi dari dirimu sendiri.

Dejá de señalar…
Berhenti menunjuk…

A mi me cuesta aceptar, que puedas ser tan soberbio
Aku sulit menerima bahwa kamu bisa sebegitu angkuh
Para mi nunca entendiste el reggae, sos medio lerdo
Bagiku kamu tidak pernah mengerti reggae, kamu agak bodoh
Es liberación, no esclavitud de la mente
Ini adalah pembebasan, bukan perbudakan pikiran
Nadie necesita a un rasta trucho, prepotente
Tidak ada yang butuh rasta palsu yang sok kuasa
No hay que indicarle que sentir al corazón,
Tidak perlu memberitahu apa yang harus dirasakan oleh hati,
Si la letra es honesta basta una canción
Jika liriknya jujur, satu lagu sudah cukup
La música no necesita explicación,
Musik tidak perlu penjelasan,
Si escuchas a Bob Marley prestá más atención
Jika kamu mendengarkan Bob Marley, perhatikan lebih baik

Dejá de señalar
Berhenti menunjuk
Porque tu dedo se va a quebrar
Karena jarimu akan patah
Dejá de señalar
Berhenti menunjuk
Porque tu dedo se va a quebrar
Karena jarimu akan patah
Dejá de señalar
Berhenti menunjuk
Porque tu dedo se va a quebrar
Karena jarimu akan patah
Dejá de señalar…
Berhenti menunjuk…
Dejá de señalar…
Berhenti menunjuk…

Tu dedo se va a quebrar…
Jarimu akan patah…
Tu dedo se va a quebrar…
Jarimu akan patah…