Well I thought he'd love me forever
Aku pikir dia akan mencintaiku selamanya
How forever is easily said
Betapa mudahnya mengucapkan selamanya
Oh how love is like liquid
Oh, cinta itu seperti cairan
Liquid over my head
Cairan yang mengalir di atas kepalaku
All I wanted was to love him
Yang aku inginkan hanyalah mencintainya
So I gave him my heart
Jadi aku memberinya hatiku
First thing I learned about love is
Hal pertama yang aku pelajari tentang cinta adalah
Things break when you tear them apart
Segalanya akan hancur saat kau merobeknya

Will you love me when I'm angry?
Apakah kau akan mencintaku saat aku marah?
Will you bring me my spirit when my soul is dry?
Apakah kau akan mengembalikan semangatku saat jiwaku kering?
Will you give me your forever?
Apakah kau akan memberiku selamanya?
Will you lay down in this fire?
Apakah kau akan berbaring di api ini?

So my dear are you lonely
Jadi, sayang, apakah kau merasa kesepian?
Or are you just the lonely type?
Atau kau hanya tipe yang kesepian?
The ones who cry with their lovers
Yang menangis bersama pasangan mereka
The kind who love out of spite?
Tipe yang mencintai karena dendam?

Will you love me when I'm angry?
Apakah kau akan mencintaku saat aku marah?
Will you bring me my spirit when my soul is dry?
Apakah kau akan mengembalikan semangatku saat jiwaku kering?
Will you swallow all my wishes?
Apakah kau akan menampung semua harapanku?
Will you lay down in this fire?
Apakah kau akan berbaring di api ini?
Will you lay down in this fire?
Apakah kau akan berbaring di api ini?

I'm not going to ever take away
Aku tidak akan pernah mengambil
From the person you're trying to be
Dari orang yang kau coba jadi
So you can stay right there inside yourself
Agar kau bisa tetap di dalam dirimu
I know everybody wants to be free
Aku tahu semua orang ingin bebas

Well on the night my lover left me
Nah, di malam saat kekasihku meninggalkanku
I did not beg his stay
Aku tidak memohon agar dia tinggal
Watched a paper bag trying to jump a chain link fence
Melihat kantong kertas berusaha melompati pagar rantai
And I knew he was just blowing away
Dan aku tahu dia hanya terbawa angin

Will you love me when I'm angry?
Apakah kau akan mencintaku saat aku marah?
Will you bring me my spirit when my soul is dry?
Apakah kau akan mengembalikan semangatku saat jiwaku kering?
Will you give me your forever?
Apakah kau akan memberiku selamanya?
Will you lay down in this fire?
Apakah kau akan berbaring di api ini?

Will you love me when I'm angry?
Apakah kau akan mencintaku saat aku marah?
Will you bring me my spirit when my soul is dry?
Apakah kau akan mengembalikan semangatku saat jiwaku kering?
Will you harbor all my vengeance?
Apakah kau akan menampung semua dendamku?
Will you lay down in this fire?
Apakah kau akan berbaring di api ini?
Will you lay down in this fire?
Apakah kau akan berbaring di api ini?
Will you lay down in this fire?
Apakah kau akan berbaring di api ini?