Lirik Lagu Drinkin' Problem (Terjemahan) - Lori McKenna
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, I’ve been thinkin’, like you’ve been drinkin’Yah, aku udah mikir, kayak kamu udah mabukBut, I know thinkin’ is the last thing on your mind.Tapi, aku tahu mikir bukan hal yang ada di pikiranmu.But, I’ve been hopin’, to get this out in the open.Tapi, aku berharap, kita bisa bicarakan ini secara terbuka.And hopin’ we ain’t runnin’ out of time.Dan berharap kita nggak kehabisan waktu.The book I’ve been reading says we need to work this out.Buku yang aku baca bilang kita perlu menyelesaikan ini.We need to talk about our problems, if we got ‘em.Kita perlu bicara tentang masalah kita, kalau ada.I think I’ve got a drinkin’ problem.Aku rasa aku punya masalah dengan minum.
I can’t hardly get out of bed, I can’t hardly clear my head.Aku hampir nggak bisa bangun dari tempat tidur, aku hampir nggak bisa berpikir jernih.Of last night’s spinning, smokey memories.Dari ingatan semalam yang berputar dan penuh asap.I call in sick to work, I tell ‘em my whole body hurts.Aku telpon kerja bilang aku sakit, aku bilang seluruh tubuhku sakit.Yeah, I think this drinkin’ might be the death of me.Ya, aku rasa minum ini bisa jadi akhir hidupku.The man down at the meeting says we need to work this out.Orang di pertemuan bilang kita perlu menyelesaikan ini.We need to talk about our problems, if we got ‘em.Kita perlu bicara tentang masalah kita, kalau ada.We need to talk about our problems, if we got ‘em.Kita perlu bicara tentang masalah kita, kalau ada.I think I’ve got a drinkin’ problem.Aku rasa aku punya masalah dengan minum.
Oh baby, you can’t claim this for your ownOh sayang, kamu nggak bisa mengklaim ini untuk dirimu sendiriI swear that every bottle you bring homeAku bersumpah setiap botol yang kamu bawa pulangLeaves me feeling that much more aloneBikin aku merasa semakin kesepianLike a stranger, yeah, you see it’s my problem too.Seperti orang asing, ya, kamu lihat ini juga masalahku.
No, I never touch the stuff, but, honey, I’ll tell you what.Nggak, aku nggak pernah sentuh barang itu, tapi, sayang, aku akan bilang.You can’t count all the ways it touches me.Kamu nggak bisa hitung semua cara itu mempengaruhiku.
BREAK
Baby, you and me, we need to work this out.Sayang, kamu dan aku, kita perlu menyelesaikan ini.We need to talk about our problems, if we got ‘em.Kita perlu bicara tentang masalah kita, kalau ada.I confess I’ve got a drinkin’ problem.Aku mengaku aku punya masalah dengan minum.Baby, I think I’ve got a drinkin’ problem.Sayang, aku rasa aku punya masalah dengan minum.Baby, I think I’ve got a drinkin’ problem.Sayang, aku rasa aku punya masalah dengan minum.
I can’t hardly get out of bed, I can’t hardly clear my head.Aku hampir nggak bisa bangun dari tempat tidur, aku hampir nggak bisa berpikir jernih.Of last night’s spinning, smokey memories.Dari ingatan semalam yang berputar dan penuh asap.I call in sick to work, I tell ‘em my whole body hurts.Aku telpon kerja bilang aku sakit, aku bilang seluruh tubuhku sakit.Yeah, I think this drinkin’ might be the death of me.Ya, aku rasa minum ini bisa jadi akhir hidupku.The man down at the meeting says we need to work this out.Orang di pertemuan bilang kita perlu menyelesaikan ini.We need to talk about our problems, if we got ‘em.Kita perlu bicara tentang masalah kita, kalau ada.We need to talk about our problems, if we got ‘em.Kita perlu bicara tentang masalah kita, kalau ada.I think I’ve got a drinkin’ problem.Aku rasa aku punya masalah dengan minum.
Oh baby, you can’t claim this for your ownOh sayang, kamu nggak bisa mengklaim ini untuk dirimu sendiriI swear that every bottle you bring homeAku bersumpah setiap botol yang kamu bawa pulangLeaves me feeling that much more aloneBikin aku merasa semakin kesepianLike a stranger, yeah, you see it’s my problem too.Seperti orang asing, ya, kamu lihat ini juga masalahku.
No, I never touch the stuff, but, honey, I’ll tell you what.Nggak, aku nggak pernah sentuh barang itu, tapi, sayang, aku akan bilang.You can’t count all the ways it touches me.Kamu nggak bisa hitung semua cara itu mempengaruhiku.
BREAK
Baby, you and me, we need to work this out.Sayang, kamu dan aku, kita perlu menyelesaikan ini.We need to talk about our problems, if we got ‘em.Kita perlu bicara tentang masalah kita, kalau ada.I confess I’ve got a drinkin’ problem.Aku mengaku aku punya masalah dengan minum.Baby, I think I’ve got a drinkin’ problem.Sayang, aku rasa aku punya masalah dengan minum.Baby, I think I’ve got a drinkin’ problem.Sayang, aku rasa aku punya masalah dengan minum.
