Lirik What Was That dan Terjemahan
A place in the city, a chair and a bed
(Sebuah tempat di kota, sebuah kursi dan sebuah ranjang)
I cover up all the mirrors, I can't see myself yet
(Aku menutup semua cermin, aku tidak bisa melihat diriku)
I wear smoke like a wedding veil
(Aku menggunakan asap seperti kerudung pernikahan)
Make a meal I won't eat
(Memasak makanan yang takkan kumakan)
Step out into the street, alone in a sea
(Melangkah di jalanan, sendirian di laut)
It comes over me
(Hal itu datang kepadaku)
Oh, I'm missing you
(Oh, aku merindukanmu)
Yeah, I'm missing you
(Yeah, aku merindukanmu)
And all the things we used to do
(Dan semuanya yang dulu kita lakukan bersama)
[Chorus]
MDMA in the back garden, blow our pupils up
(MDMA di kebun belakang, meledakkan pupil kita)
We kissed for hours straight, well, baby, what was that?
(Kita berciuman selama berjam-jam, sayang, barusan itu apa?)
I remember saying then, "This is the best cigarette of my life"
(Aku ingat mengatakan, "Ini rokok terbaik dalam hidupku")
Well, I want you just like that
(Aku menginginkanmu seperti itu)
Indio haze, we're in a sandstorm, and it knocks me out
(Kabut asap di Indio, kita berada di tengah badai pasir, dan itu merobohkanku)
I didn't know then that you'd never be enough for—
(Aku tak tahu bahwa kau takkan pernah cukup untuk—)
Since l was seventeen, I gave you everything
(Sejak aku berusia tujuh belas tahun, aku memberikanmu segalanya)
Now, we wake from a dream
(Sekarang kita bangun dari sebuah mimpi)
Well, baby, what was that?
(Sayang, itu tadi apa?)
[Post-Chorus]
What was that?
(Itu tadi apa?)
Baby, what was that?
(Sayang, itu tadi apa?)
[Verse 2]
Do you know you're still with me, when I'm out with my friends?
(Apa kau tahu kau masih bersamaku ketika aku keluar bersama teman-temanku?)
I stare at the painted faces that talk current affairs
(Aku menatap wajah-wajah dipoles yang berbicara peristiwa terkini)
You had to know this was happening, you weren't feeling my heat
(Kau mesti tahu ini sedang terjadi, kau tak merasakan kehangatanku)
When I'm in the blue light, down at Baby's All Right
(Ketika aku terkena cahaya biru, di Baby's All Right)
I face reality
(Aku menghadapi kenyataan)
I tried (I tried) to let (To let)
(Aku mencoba untuk membiarkan)
Whatever has to pass through me, pass through
(Apapun yang harus melewatiku, melewati)
But this is staying a while, I know
(Tapi ini akan tetap begini untuk sementara waktu, aku tahu)
It might not let me go
(Itu takkan membiarkanku pergi)
[Chorus]
MDMA in the back garden, blow our pupils up
(MDMA di kebun belakang, meledakkan pupil kita)
We kissed for hours straight, well, baby, what was that?
(Kita berciuman selama berjam-jam, sayang, barusan itu apa?)
I remember saying then, "This is the best cigarette of my life"
(Aku ingat mengatakan, "Ini rokok terbaik dalam hidupku")
Well, I want you just like that
(Aku menginginkanmu seperti itu)
Indio haze, we're in a sandstorm, and it knocks me out
(Kabut asap di Indio, kita berada di tengah badai pasir, dan itu merobohkanku)
I didn't know then that you'd never be enough for—
(Aku tak tahu bahwa kau takkan pernah cukup untuk—)
Since l was seventeen, I gave you everything
(Sejak aku berusia tujuh belas tahun, aku memberikanmu segalanya)
Now, we wake from a dream
(Sekarang kita bangun dari sebuah mimpi)
Well, baby, what was that?
(Sayang, itu tadi apa?)
[Post-Chorus]
What was that?
(Itu tadi apa?)
Baby, what was that?
(Sayang, itu tadi apa?)