Lirik Favourite Daughter (Terjemahan) - Lorde
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ah-ah
I was a singer
Aku adalah seorang penyanyi
You were my fan
Kau adalah penggemarku
When no one gave a damn
Saat tak ada yang peduli
It was you in the dark
Hanya kau yang ada dalam gelap
Scared of your anger
Takut akan kemarahanmu
In love with your whim
Jatuh cinta pada keinginanmu
Some notes I don't hit
Beberapa nada tak bisa kutepati
But I don't give up
Tapi aku tak akan menyerah
Now every day the plane takes off
Kini setiap hari pesawat lepas landas
And every night the room fills up with
Dan setiap malam ruangan dipenuhi
People who are convinced I'm not
Orang-orang yang yakin aku bukan
Just some kid fakin' it for your love
Hanya anak kecil yang berpura-pura demi cintamu
'Cause I'm an actress, all of the medals I won for ya
Karena aku seorang aktris, semua medali yang kuterima untukmu
Breaking my back just to be your favourite daughter
Bekerja keras hanya untuk jadi anak perempuan kesayanganmu
Everywhere I run, I'm always runnin' to ya
Ke mana pun aku pergi, aku selalu berlari ke arahmu
Breaking my back just hoping you'll say I'm a star
Bekerja keras hanya berharap kau bilang aku bintang
You had a brother, I look like him
Kau punya saudara laki-laki, aku mirip dengannya
You told us as kids
Kau bilang pada kami waktu kecil
"He died of a broken heart"
"Dia meninggal karena patah hati"
And for every door you open
Dan untuk setiap pintu yang kau buka
There's a room I can't go in
Ada ruangan yang tak bisa kutemukan
I break in, I still can't find you
Aku mencoba masuk, tapi tetap tak bisa menemukanmu
Now that every day the plane takes off
Sekarang setiap hari pesawat lepas landas
And every night the room fills up
Dan setiap malam ruangan dipenuhi
I tell myself that soon we'll talk
Aku meyakinkan diri bahwa kita akan berbicara segera
Then I sing every word just to ya
Lalu aku menyanyikan setiap kata hanya untukmu
'Cause I'm an actress, all of the medals I won for ya
Karena aku seorang aktris, semua medali yang kuterima untukmu
Panic attack just to be your favourite daughter
Serangan panik hanya untuk jadi anak perempuan kesayanganmu
Everywhere I run, I'm always runnin' to ya
Ke mana pun aku pergi, aku selalu berlari ke arahmu
Breaking my back to carry the weight of your heart
Bekerja keras untuk memikul beban hatimu
But I keep dancing till I get sick
Tapi aku terus menari sampai aku sakit
Why'd you have to dream so big?
Kenapa kau harus bermimpi begitu besar?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
Kenapa tak ada yang mendengarkan saat kau menyentuh nada dari hatimu?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
I'm a good actress, look at the medals I won for ya
Aku aktris yang baik, lihat medali yang kuterima untukmu
So you could imagine being a favourite daughter
Agar kau bisa membayangkan jadi anak perempuan kesayangan
Everywhere I run, I'm always runnin' to ya
Ke mana pun aku pergi, aku selalu berlari ke arahmu
Breaking my back just to be as brave as my mother
Bekerja keras hanya untuk seberani ibuku
I was a singer
Aku adalah seorang penyanyi
You were my fan
Kau adalah penggemarku
When no one gave a damn
Saat tak ada yang peduli
It was you in the dark
Hanya kau yang ada dalam gelap
Scared of your anger
Takut akan kemarahanmu
In love with your whim
Jatuh cinta pada keinginanmu
Some notes I don't hit
Beberapa nada tak bisa kutepati
But I don't give up
Tapi aku tak akan menyerah
Now every day the plane takes off
Kini setiap hari pesawat lepas landas
And every night the room fills up with
Dan setiap malam ruangan dipenuhi
People who are convinced I'm not
Orang-orang yang yakin aku bukan
Just some kid fakin' it for your love
Hanya anak kecil yang berpura-pura demi cintamu
'Cause I'm an actress, all of the medals I won for ya
Karena aku seorang aktris, semua medali yang kuterima untukmu
Breaking my back just to be your favourite daughter
Bekerja keras hanya untuk jadi anak perempuan kesayanganmu
Everywhere I run, I'm always runnin' to ya
Ke mana pun aku pergi, aku selalu berlari ke arahmu
Breaking my back just hoping you'll say I'm a star
Bekerja keras hanya berharap kau bilang aku bintang
You had a brother, I look like him
Kau punya saudara laki-laki, aku mirip dengannya
You told us as kids
Kau bilang pada kami waktu kecil
"He died of a broken heart"
"Dia meninggal karena patah hati"
And for every door you open
Dan untuk setiap pintu yang kau buka
There's a room I can't go in
Ada ruangan yang tak bisa kutemukan
I break in, I still can't find you
Aku mencoba masuk, tapi tetap tak bisa menemukanmu
Now that every day the plane takes off
Sekarang setiap hari pesawat lepas landas
And every night the room fills up
Dan setiap malam ruangan dipenuhi
I tell myself that soon we'll talk
Aku meyakinkan diri bahwa kita akan berbicara segera
Then I sing every word just to ya
Lalu aku menyanyikan setiap kata hanya untukmu
'Cause I'm an actress, all of the medals I won for ya
Karena aku seorang aktris, semua medali yang kuterima untukmu
Panic attack just to be your favourite daughter
Serangan panik hanya untuk jadi anak perempuan kesayanganmu
Everywhere I run, I'm always runnin' to ya
Ke mana pun aku pergi, aku selalu berlari ke arahmu
Breaking my back to carry the weight of your heart
Bekerja keras untuk memikul beban hatimu
But I keep dancing till I get sick
Tapi aku terus menari sampai aku sakit
Why'd you have to dream so big?
Kenapa kau harus bermimpi begitu besar?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
Kenapa tak ada yang mendengarkan saat kau menyentuh nada dari hatimu?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
I'm a good actress, look at the medals I won for ya
Aku aktris yang baik, lihat medali yang kuterima untukmu
So you could imagine being a favourite daughter
Agar kau bisa membayangkan jadi anak perempuan kesayangan
Everywhere I run, I'm always runnin' to ya
Ke mana pun aku pergi, aku selalu berlari ke arahmu
Breaking my back just to be as brave as my mother
Bekerja keras hanya untuk seberani ibuku