All alone in the long night, staring up at the moon
Sendirian di malam panjang, menatap bulan
I've been looking a long time, what's your name? Am I ever gonna find you?
Aku sudah mencarimu lama, siapa namamu? Apakah aku akan menemukannya?
Am I reading the wrong rhymes? Are you too far to hear?
Apakah aku membaca lirik yang salah? Apakah kamu terlalu jauh untuk mendengar?
I've been talking a long time, hope my message will find an ear
Aku sudah berbicara lama, semoga pesanku sampai ke telinga

Is there anybody out there?
Apakah ada seseorang di sana?

Glimpsed a ghost in the darkness, stared me straight in the eye
Melihat bayangan dalam kegelapan, menatapku langsung di mata
It was only my own face, faintly mirrored in memory and moonlight
Ternyata hanya wajahku sendiri, samar tercermin dalam ingatan dan cahaya bulan
Heard a voice in the vastness whisper words in my ear
Mendengar suara di luasnya, membisikkan kata-kata di telingaku
It was only my own noise dimly echoed across the years
Ternyata hanya suaraku sendiri yang samar terpantul sepanjang tahun

Is there anybody out there?
Apakah ada seseorang di sana?
Am I ever gonna find my way to you?
Apakah aku akan menemukan jalan menuju dirimu?
Is there anybody out there?
Apakah ada seseorang di sana?
Is there anybody out there?
Apakah ada seseorang di sana?
We haven't met, but I wrote this song for you
Kita belum bertemu, tapi aku menulis lagu ini untukmu
Is there anybody out there?
Apakah ada seseorang di sana?

What's the worth of a lone soul? Don't they count 'em by two?
Apa arti jiwa yang kesepian? Bukankah mereka dihitung berpasangan?
If I only get one role, how the hell am I ever gonna find you?
Jika aku hanya mendapat satu peran, bagaimana aku bisa menemukamu?
Maybe someone will find me, I'll be waiting right here
Mungkin seseorang akan menemukanku, aku akan menunggu di sini
I'll be broadcasting all night, hope my signal is loud and clear
Aku akan siaran sepanjang malam, semoga sinyalku jelas dan terdengar

I'm alone in this place as I stare out into space
Aku sendirian di tempat ini sambil menatap ke luar angkasa
And I feel something strange, like my world has changed
Dan aku merasakan sesuatu yang aneh, seolah duniamu telah berubah

Is there anybody out there?
Apakah ada seseorang di sana?
Is there anybody out there?
Apakah ada seseorang di sana?
Is there anybody out there?
Apakah ada seseorang di sana?
We haven't met, but I wrote this song for you
Kita belum bertemu, tapi aku menulis lagu ini untukmu
Is there anybody out there?
Apakah ada seseorang di sana?

I'm alone in this place as I stare out into space
Aku sendirian di tempat ini sambil menatap ke luar angkasa
And I feel something strange, like my world has changed
Dan aku merasakan sesuatu yang aneh, seolah duniamu telah berubah
I'm alone in this place as I stare out into space
Aku sendirian di tempat ini sambil menatap ke luar angkasa
And I feel so constrained, like my world has chains
Dan aku merasa terkurung, seolah duniamu terikat rantai

Is there anybody out there?
Apakah ada seseorang di sana?