setiap tahun, ada satu bulan yang terasa lebih panjang
ne beonjjaeye gyejeori bakkwieotji
kamu seperti bintang yang bersinar terang di malam itu
hancham neol maemdolda
aku terus memikirkanmu
biroso neol majuhan sungan
saat kita bertemu, seakan waktu berhenti
geu eoneu ttaeboda deo binnan
lebih bersinar dari hari-hari sebelumnya
jigeum nae moseub boiji
sekarang aku tak bisa menyembunyikan perasaanku
dalbiche gadeuk shireo bonaetteon
aku ingin mengisi hatiku dengan cahaya bulan
nae mamsoge dan hanaye soweon
dalam hatiku, ada satu harapan
irweojin geu gobaek
yang terwujud dalam bentukmu
kkumkkuneun geotcheoreom seollemyeo
seperti mimpi yang indah dan bergetar
orae jam mot deulgo jisaedeon
aku tak bisa tidur, terjaga sepanjang malam
neomaneul geuryeoon maeil bam
setiap malam aku hanya memikirkanmu
han georeummada neoege gandan
setiap langkahku, aku mengarah padamu
tteollimeul dama
menyentuhmu dengan lembut
ireoke urin unmyeongcheoreom
seperti takdir yang membawa kita bersama
seorol chaja ikkeullyeo wasseo
kita saling menemukan satu sama lain
gin eodumi wado
meski kegelapan datang
nunbushige tteoolla
aku akan bersinar terang
ojik neo hanal bichulge
hanya untukmu, aku akan bersinar
You neon naye jungshim
kamu adalah pusat duniaku
naye modeun naldeureul jeonbu moa da nege julge
aku akan memberikan semua hariku padamu
gureum dwie garyeojin bamdo
malam yang penuh dengan awan
byeolbit arae sumneun geureon naljocha
hari-hari seperti itu, di bawah sinar bintang
neon nal bwajulkka
apakah kamu akan melihatku?
haneopshi jagajidagado
meski aku terjebak dalam kesedihan
naneun han ppyeommankeum negero
aku akan melangkah menuju dirimu
ttodashi giulgo chaolla
aku akan berjuang dan terus berusaha
uriga manna han georeummada
setiap langkah kita saat bertemu
ssahagal shigan
akan menjadi waktu yang berharga
ireol unmyeongeul arattamyeon
jika kita tahu bahwa ini adalah takdir
na duryeobji anasseul tende
aku takkan ragu untuk menghadapinya
gin eodumi wado
meski kegelapan datang
nunbushige tteoolla
aku akan bersinar terang
ojik neo hanal bichulge
hanya untukmu, aku akan bersinar
You neon naye jungshim
kamu adalah pusat duniaku
naye modeun naldeureul jeonbu moa da nege julge
aku akan memberikan semua hariku padamu