Lái lái lái guò xīnnián
Ayo, ayo, ayo, selamat tahun baru
Huān huān xǐ xǐ guò hǎo nián
Bergembira, semoga tahun ini menyenangkan
Hé jiā tuán yuán bǎ nián yíng
Bersama keluarga, kita sambut tahun baru
Sòng jiù yíng xīn yòu yī suì
Memberi semangat, anak-anak bertambah usia
Mǎn dì fēn fāng bǎi huā piāo xiāng
Seluruh penjuru dipenuhi aroma bunga
Mǎn dì fēn fāng huā ya huā piāo xiāng
Di mana-mana, bunga-bunga bertebaran wangi
Chūn guāng míng mèi rě rén zuì
Cahaya musim semi bersinar, memikat hati
Hóng nán lǜ nǚ chéng shuāng duì
Pasangan merah dan hijau, serasi berduet
Huān huān xǐ xǐ guò ge hǎo nián
Bergembira, semoga tahun ini luar biasa
Huān huān xǐ xǐ guò ya guò hǎo nián
Bergembira, semoga tahun ini menyenangkan
Kāi mén yíng jiē cái shén dào
Buka pintu, sambut dewa rezeki
Fú xīng gāo zhào xǐ què jiào
Bintang keberuntungan bersinar, mengantar kebahagiaan
Jí xiáng rú yì shēng ya shēng bié rào
Keberuntungan datang, semoga selalu berkeliling
Ān quán zuò hǎo xiāng guān shǎo
Aman dan nyaman, kita jalani dengan baik
Xīn zhōng zhī dào wàn shì hǎo
Dalam hati kita tahu, segalanya akan baik-baik saja
Jīn yín cáibǎo shǎo ya shǎo bù liǎo
Harta dan kekayaan, semoga tak ada habisnya
Lái lái lái lái tuán yuán
Ayo, ayo, ayo, berkumpul bersama
Huān huān xǐ xǐ guò hǎo nián
Bergembira, semoga tahun ini menyenangkan
Hé jiā tuán yuán bǎ nián yíng
Bersama keluarga, kita sambut tahun baru
Sòng jiù yíng xīn yòu yī suì
Memberi semangat, anak-anak bertambah usia
Mǎn dì fēn fāng bǎi huā piāo xiāng
Seluruh penjuru dipenuhi aroma bunga
Mǎn dì fēn fāng huā ya huā piāo xiāng
Di mana-mana, bunga-bunga bertebaran wangi
Chūn guāng míng mèi rě rén zuì
Cahaya musim semi bersinar, memikat hati
Hóng nán lǜ nǚ chéng shuāng duì
Pasangan merah dan hijau, serasi berduet
Huān huān xǐ xǐ guò ge hǎo nián
Bergembira, semoga tahun ini luar biasa
Huān huān xǐ xǐ guò ya guò hǎo nián
Bergembira, semoga tahun ini menyenangkan
Kāi mén yíng jiē cái shén dào
Buka pintu, sambut dewa rezeki
Fú xīng gāo zhào xǐ què jiào
Bintang keberuntungan bersinar, mengantar kebahagiaan
Jí xiáng rú yì shēng ya shēng bié rào
Keberuntungan datang, semoga selalu berkeliling
Ān quán zuò hǎo xiāng guān shǎo
Aman dan nyaman, kita jalani dengan baik
Xīn zhōng zhī dào wàn shì hǎo
Dalam hati kita tahu, segalanya akan baik-baik saja
Jīn yín cáibǎo shǎo ya shǎo bù liǎo
Harta dan kekayaan, semoga tak ada habisnya
Chūn guāng míng mèi rě rén zuì
Cahaya musim semi bersinar, memikat hati
Hóng nán lǜ nǚ chéng shuāng duì
Pasangan merah dan hijau, serasi berduet
Huān huān xǐ xǐ guò ge hǎo nián
Bergembira, semoga tahun ini luar biasa
Huān huān xǐ xǐ guò ya guò hǎo nián
Bergembira, semoga tahun ini menyenangkan
Lái lái lái lái guò xīnnián la
Ayo, ayo, ayo, selamat tahun baru!