Hai guò xīnnián le
Hai sudah lewat Tahun Baru
Hai qí tuányuán le
Hai saatnya berkumpul bersama
Jiājiā hùhù mén shàng tiē chūnlián
Keluarga berkumpul, tempelkan kalimat Tahun Baru di pintu
Yíngjiē xīnnián luógǔ biānpào xiǎng lián tiān
Menyambut Tahun Baru dengan suara petasan yang menggema di langit
Dà jí dà lì...
Semoga beruntung dan makmur...
Rénrén jiànmiàn shuō shēng gōngxǐ nǐ
Setiap orang bertemu mengucapkan selamat tahun baru
Jīnnián wànshì rúyì dà jí yòu dà lì
Semoga tahun ini segala harapan terwujud, beruntung dan makmur
Xīn de yī nián chōngmǎn xīn xīwàng
Tahun baru ini penuh dengan harapan baru
Jiālǐ bǎi mǎn dà jí jǐn cǎi bāo
Di rumah penuh dengan berkat dan kantong merah yang berwarna-warni
Sòng nǐ yī shù táohuā ma huā kāi yòu fùguì
Memberikanmu seikat bunga persik, semoga kaya dan makmur
Dà jí dà lì... huā kāi yòu fùguì
Semoga beruntung dan makmur... bunga mekar dan kaya
Chūn huí dàdì wànxiàng dōu gēngxīn
Musim semi datang, segala sesuatu diperbaharui
Guó tài mín ān fēng tiáo yòu yǔ shùn
Negara damai, rakyat sejahtera, angin sejuk dan hujan baik
Níngchéng yījiù jiā xīngwàng tiāncóng rén yuàn
Semoga semua keinginan terwujud di tahun baru ini
Dà jí dà lì... tiāncóng rén yuàn
Semoga beruntung... keinginan terwujud
Zuó nián jīnnián cáiyùn hēngtōng wànshì rúyì
Tahun lalu dan tahun ini, rezeki melimpah, semua harapan tercapai
Guò gè jíxiáng rúyì nián
Selamat merayakan tahun yang penuh keberuntungan
Jiājiā hùhù mén shàng tiē chūnlián
Keluarga berkumpul, tempelkan kalimat Tahun Baru di pintu
Yíngjiē xīnnián luógǔ biānpào xiǎng lián tiān
Menyambut Tahun Baru dengan suara petasan yang menggema di langit
Rénrén jiànmiàn shuō shēng gōngxǐ nǐ
Setiap orang bertemu mengucapkan selamat tahun baru
Jīnnián wànshì rúyì dà jí yòu dà lì
Semoga tahun ini segala harapan terwujud, beruntung dan makmur
Xīn de yī nián chōngmǎn xīn xīwàng
Tahun baru ini penuh dengan harapan baru
Jiālǐ bǎi mǎn dà jí jǐn cǎi bāo
Di rumah penuh dengan berkat dan kantong merah yang berwarna-warni
Sòng nǐ yī shù táohuā ma huā kāi yòu fùguì
Memberikanmu seikat bunga persik, semoga kaya dan makmur
Dà jí dà lì... huā kāi yòu fùguì
Semoga beruntung dan makmur... bunga mekar dan kaya
Chūn huí dàdì wànxiàng dōu gēngxīn
Musim semi datang, segala sesuatu diperbaharui
Guó tài mín ān fēng tiáo yòu yǔ shùn
Negara damai, rakyat sejahtera, angin sejuk dan hujan baik
Níngchéng yījiù jiā xīngwàng tiāncóng rén yuàn
Semoga semua keinginan terwujud di tahun baru ini
Dà jí dà lì... tiāncóng rén yuàn
Semoga beruntung... keinginan terwujud
Zuó nián jīnnián cáiyùn hēngtōng wànshì rúyì
Tahun lalu dan tahun ini, rezeki melimpah, semua harapan tercapai
Guò gè jíxiáng rúyì nián
Selamat merayakan tahun yang penuh keberuntungan
Dà jí dà lì... huā kāi yòu fùguì
Semoga beruntung dan makmur... bunga mekar dan kaya
Dà jí dà lì... tiāncóng rén yuàn
Semoga beruntung... keinginan terwujud