Selamat tahun baru, semoga kaya raya
Dàjiā guò xīnnián nàgè pào zhú xiǎng lián tiān
Semua orang merayakan tahun baru, bawa harapan baru
Jiā jiā hù hù qiāo luó dǎ gǔ lè ya lè wú biān
Setiap rumah saling mengucapkan selamat, hangat dan meriah
Dàjiā guò xīnnián nàgè mén shàng tiē duìlián
Semua orang menempelkan kalimat harapan di pintu rumah
Nán nǚ lǎo yòu chuān shàng xīn yī mángzhe qù bài nián
Pria dan wanita, muda dan tua, mengenakan baju baru untuk berkunjung
Zhù nǐ jīnnián shēngyì xīnglóng
Semoga bisnismu tahun ini semakin maju
Zhù nǐ jīnnián dà fā cái yuán
Semoga tahun ini kamu dapat banyak rezeki
Fú lù shòu xǐ rén cái liǎng wàng fùguì quán
Semoga keberuntungan dan kekayaan selalu menyertai
Zhù nǐ jīnnián wàn shì rú yì
Semoga semua harapanmu tercapai tahun ini
Zhù nǐ jīnnián hóng tú dà zhǎn
Semoga tahun ini penuh keberuntungan dan kesuksesan
Yī nián sìjì ya yǒng bǎo píng'ān
Sepanjang tahun, semoga selalu damai dan sejahtera
(Dàjiā lái guò xīn xīn nián lái dà fā cái)
(Semua orang datang merayakan tahun baru, semoga kaya raya)
(Guò xīnnián dà fā cái)
(Selamat tahun baru, semoga kaya raya)
Dàjiā guò xīnnián nàgè pào zhú xiǎng lián tiān
Semua orang merayakan tahun baru, bawa harapan baru
Jiā jiā hù hù qiāo luó dǎ gǔ lè ya lè wú biān
Setiap rumah saling mengucapkan selamat, hangat dan meriah
Dàjiā guò xīnnián nàgè mén shàng tiē duìlián
Semua orang menempelkan kalimat harapan di pintu rumah
Nán nǚ lǎo yòu chuān shàng xīn yī mángzhe qù bài nián
Pria dan wanita, muda dan tua, mengenakan baju baru untuk berkunjung
Zhù nǐ jīnnián shēngyì xīnglóng
Semoga bisnismu tahun ini semakin maju
Zhù nǐ jīnnián dà fā cái yuán
Semoga tahun ini kamu dapat banyak rezeki
Fú lù shòu xǐ rén cái liǎng wàng fùguì quán
Semoga keberuntungan dan kekayaan selalu menyertai
Zhù nǐ jīnnián wàn shì rú yì
Semoga semua harapanmu tercapai tahun ini
Zhù nǐ jīnnián hóng tú dà zhǎn
Semoga tahun ini penuh keberuntungan dan kesuksesan
Yī nián sìjì ya yǒng bǎo píng'ān
Sepanjang tahun, semoga selalu damai dan sejahtera
Zhù nǐ jīnnián shēngyì xīnglóng
Semoga bisnismu tahun ini semakin maju
Zhù nǐ jīnnián dà fā cái yuán
Semoga tahun ini kamu dapat banyak rezeki
Fú lù shòu xǐ rén cái liǎng wàng fùguì quán
Semoga keberuntungan dan kekayaan selalu menyertai
Zhù nǐ jīnnián wàn shì rú yì
Semoga semua harapanmu tercapai tahun ini
Zhù nǐ jīnnián hóng tú dà zhǎn
Semoga tahun ini penuh keberuntungan dan kesuksesan
Yī nián sìjì ya yǒng bǎo píng'ān
Sepanjang tahun, semoga selalu damai dan sejahtera