Lirik Lagu Hallelujah (Terjemahan) - Logic
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
So here we go, here we goJadi, kita mulai, kita mulaiAm I ready? Are you ready? Are they ready? Are we ready?Apakah aku siap? Apakah kamu siap? Apakah mereka siap? Apakah kita siap?I don't know, I don't knowAku tidak tahu, aku tidak tahuWhat do I know?Apa yang aku tahu?I knowAku tahuYou need toKamu perluOpen your mindBuka pikiranmu
I'm like hallelujah!Aku seperti hallelujah!Praise God, almighty, the most high, alpha and omega in the skyPuji Tuhan, yang maha kuasa, yang tertinggi, alfa dan omega di langitI'm like hallelujah!Aku seperti hallelujah!Praise God, almighty, the most high, alpha and omega in the skyPuji Tuhan, yang maha kuasa, yang tertinggi, alfa dan omega di langit
Made in the image of GodDiciptakan dalam gambar TuhanWith a blunt in my mouth and a bitch on the sideDengan rokok di mulut dan cewek di sampingHold up, wait a minute my life need a massageTunggu, tunggu sebentar, hidupku butuh relaksasiHappy ending with a money menageAkhir bahagia dengan kesenangan uangMe, dirt broke, that's a money mirageAku, bangkrut, itu hanya ilusi uangRunnin my city like I'm the Wizard of OzMenguasai kotaku seperti Penyihir dari OzEverybody wanna know what I deviseSemua orang ingin tahu apa yang aku rencanakanEverybody wanna know, yeahSemua orang ingin tahu, yaGot a new vision, everybody listenPunya visi baru, semua orang dengarkanFuck around I got a new religionJangan bercanda, aku punya agama baruWhat it is what it isn't, all of that revisionApa adanya, semua revisi ituGet the fuck up out that prisonKeluar dari penjara ituIt's obvious the body is the crackerJelas bahwa tubuh adalah penghalangThe worse it is, what hurts it is, the blackerSemakin buruk, semakin menyakitkan, semakin gelapEverybody actin like the brain don't matterSemua orang bertindak seolah-olah otak tidak pentingMind over matter unless we talkin brain matterPikiran mengalahkan materi kecuali kita bicara tentang materi otakActin like you never seen a ass way fatterBertindak seolah-olah kamu belum pernah melihat bokong yang lebih besarBitch way badder, mind in the gutterCewek lebih buruk, pikiran di selokanFood for thought, yeah that's the plan with the butterPikiran yang perlu dipikirkan, ya itu rencana dengan baikTalkin shit, ya get hit like what up?Ngomong sembarangan, kamu akan kena seperti apa?I just wanna do it but I can'tAku hanya ingin melakukannya tapi aku tidak bisaWorld wanna tell me what I ain'tDunia ingin memberitahuku siapa aku bukanFar from a saint, come now just let that boy paintJauh dari orang suci, ayo biarkan anak itu berkaryaLet a mothafucka like this liveBiarkan orang seperti ini hidupYeah, lemme show em what I gotta giveYa, biarkan aku tunjukkan apa yang bisa aku berikanLet a mothafucka like this liveBiarkan orang seperti ini hidupMade in the image of God, can you feel the vibe?Diciptakan dalam gambar Tuhan, bisakah kamu merasakan getarannya?Mothafucka is you ready to ride? Is you ready to die?Apakah kamu siap untuk berjuang? Apakah kamu siap untuk mati?Like B.I.G. the V.I.PSeperti B.I.G. yang V.I.PThe greatest of all time, I'll be AliYang terhebat sepanjang masa, aku akan jadi AliSee, I beLihat, aku adaThe cost of livin it ain't freeBiaya hidup tidaklah gratisSee, the tab on meLihat, tagihannya ada padakuFeelin' like the man got tabs on meMerasa seperti orang yang terus diawasiWonder if I only had rags on meBertanya-tanya jika aku hanya punya kain burukWould ya love me, want me?Apakah kamu akan mencintaiku, menginginkanku?Here with this, I knowDi sini dengan ini, aku tahuFunny thing is I don't even knowHal lucu adalah aku bahkan tidak tahuAll I get to have and all I have to give is what my God will giveSemua yang bisa aku miliki dan semua yang bisa aku berikan adalah apa yang Tuhan berikanYeah, lemme show em what I gotta giveYa, biarkan aku tunjukkan apa yang bisa aku berikanLet a mothafucka like this liveBiarkan orang seperti ini hidupLike, likeSeperti, seperti
I'm like hallelujah!Aku seperti hallelujah!Praise God, almighty, the most high, alpha and omega in the skyPuji Tuhan, yang maha kuasa, yang tertinggi, alfa dan omega di langitI'm like hallelujah!Aku seperti hallelujah!Praise God, almighty, the most high, alpha and omega in the skyPuji Tuhan, yang maha kuasa, yang tertinggi, alfa dan omega di langit
I'm likeAku sepertiHold up wait a minute, know my mind been goin like whoaa ayTunggu, tunggu sebentar, pikiranku sudah melayang seperti wowI been thinkin, prayin, hopin, dreamin it won't go awayAku sudah berpikir, berdoa, berharap, bermimpi agar ini tidak hilangI know my mind alright, I know ayyAku tahu pikiranku baik-baik saja, aku tahuI know my mind alright, do you know a way?Aku tahu pikiranku baik-baik saja, apakah kamu tahu jalan?Your wayJalanmuDo it your wayLakukan dengan caramuDo it your wayLakukan dengan caramuDo it your wayLakukan dengan caramu
This is beyond the fleshIni melampaui dagingThis is beyond the fleshIni melampaui dagingThis is from the soulIni berasal dari jiwaAnd for the soulDan untuk jiwaThis is for all my brothers and sistersIni untuk semua saudara dan saudarikuFor all my childrenUntuk semua anak-anakkuThis is for every raceIni untuk setiap rasThis is for every color, every creedIni untuk setiap warna, setiap keyakinanMusic does not discriminateMusik tidak mendiskriminasiMusic is made to assimilateMusik dibuat untuk menyatukanBlack is beautiful, black is beautifulHitam itu indah, hitam itu indahAnd so are youDan kamu jugaStrollin down the highway, I'm strollinBerkeliling di jalan raya, aku berjalanAnd I was strollin down the highwayDan aku sedang berjalan di jalan rayaStrollin, strollinBerkeliling, berkelilingWith my mind ablazeDengan pikiranku menyalaStrollin down the highwayBerkeliling di jalan rayaFor days and daysSelama berhari-hariStrollin down the highwayBerkeliling di jalan rayaWith my mind ablazeDengan pikiranku menyalaFor days and daysSelama berhari-hari
Hello?Halo?I know, I know, I'm supposed to been home, I'm coming Just, I'm on my way home, every timeAku tahu, aku tahu, seharusnya aku sudah di rumah, aku datang. Aku dalam perjalanan pulang, setiap kaliI'm on my way there right now, ok?Aku sedang dalam perjalanan ke sana sekarang, oke?Oh shit!Oh sial!Life, what's it all about?Hidup, apa semua ini?What? Wait, where am I?Apa? Tunggu, di mana aku?The space between spacesRuang antara ruangBeyond time and existential intelligenceMelampaui waktu dan kecerdasan eksistensialForget, fuck all the hippy shit, where am I?Lupakan semua omong kosong hippie, di mana aku?What's the last thing you remember Atom?Apa hal terakhir yang kamu ingat, Atom?I was in the store, I bought some smokes, I came outside, the phone rang, IAku di toko, aku beli rokok, aku keluar, telepon berdering, akuHow do you know my name?!Bagaimana kamu tahu namaku?!You were walking home from work when you diedKamu sedang berjalan pulang dari kerja ketika kamu meninggalDied? Dead? I'm dead? I'm dead?!Meninggal? Mati? Aku mati? Aku mati?!It wasn't an act of courage or bravery, but it was your timeItu bukan tindakan keberanian, tapi ini adalah waktumuWhat do you mean it's my time? What? I gotApa maksudmu ini adalah waktuku? Apa? Aku punyaWhat about Vanessa? What about the baby?Bagaimana dengan Vanessa? Bagaimana dengan bayi?Your wife? And son? You see, that's what I like to hearIstrimu? Dan anakmu? Lihat, itu yang ingin aku dengarYou find out you're dead and the first thing you worry about is othersKamu tahu kamu sudah mati dan hal pertama yang kamu khawatirkan adalah orang lainMan, answer me, what about my family? What's going on with Vanessa?Bro, jawab aku, bagaimana dengan keluargaku? Apa yang terjadi dengan Vanessa?They're doing just fine. You see, your wife was cheating on youMereka baik-baik saja. Lihat, istrimu selingkuh darimuWait, wait, the bitch did what?!Tunggu, tunggu, cewek itu melakukan apa?!And even though she loved you dearlyDan meskipun dia sangat mencintaimuShe was a bit relieved you would never find outDia sedikit lega kamu tidak akan pernah tahuWait, what the fuck you mean she cheated on me?Tunggu, apa maksudmu dia selingkuh dariku?How you gon tell me I'm dead then gon tell me my wife cheated on me?!Bagaimana kamu bisa bilang aku mati lalu bilang istriku selingkuh dariku?!Atom. None of that matters nowAtom. Semua itu tidak penting sekarangWalk with meJalanlah bersamakuWait, what is this? Is this Is this heaven?Tunggu, apa ini? Apakah ini surga?NoTidakWell, I don't see no pitchforks, little red people runnin around, it ain't too hot up in here so I guess this ain't hell eitherYah, aku tidak melihat garpu tajam, orang-orang merah kecil berlarian, tidak terlalu panas di sini jadi aku rasa ini bukan neraka jugaI think the easiest way to describe it, this white void, is to look upon it as a waiting room So are you God?Aku rasa cara termudah untuk menggambarkannya, kekosongan putih ini, adalah melihatnya sebagai ruang tunggu. Jadi, apakah kamu Tuhan?Yes, I'm GodYa, aku Tuhan
I'm like hallelujah!Aku seperti hallelujah!Praise God, almighty, the most high, alpha and omega in the skyPuji Tuhan, yang maha kuasa, yang tertinggi, alfa dan omega di langitI'm like hallelujah!Aku seperti hallelujah!Praise God, almighty, the most high, alpha and omega in the skyPuji Tuhan, yang maha kuasa, yang tertinggi, alfa dan omega di langit
Made in the image of GodDiciptakan dalam gambar TuhanWith a blunt in my mouth and a bitch on the sideDengan rokok di mulut dan cewek di sampingHold up, wait a minute my life need a massageTunggu, tunggu sebentar, hidupku butuh relaksasiHappy ending with a money menageAkhir bahagia dengan kesenangan uangMe, dirt broke, that's a money mirageAku, bangkrut, itu hanya ilusi uangRunnin my city like I'm the Wizard of OzMenguasai kotaku seperti Penyihir dari OzEverybody wanna know what I deviseSemua orang ingin tahu apa yang aku rencanakanEverybody wanna know, yeahSemua orang ingin tahu, yaGot a new vision, everybody listenPunya visi baru, semua orang dengarkanFuck around I got a new religionJangan bercanda, aku punya agama baruWhat it is what it isn't, all of that revisionApa adanya, semua revisi ituGet the fuck up out that prisonKeluar dari penjara ituIt's obvious the body is the crackerJelas bahwa tubuh adalah penghalangThe worse it is, what hurts it is, the blackerSemakin buruk, semakin menyakitkan, semakin gelapEverybody actin like the brain don't matterSemua orang bertindak seolah-olah otak tidak pentingMind over matter unless we talkin brain matterPikiran mengalahkan materi kecuali kita bicara tentang materi otakActin like you never seen a ass way fatterBertindak seolah-olah kamu belum pernah melihat bokong yang lebih besarBitch way badder, mind in the gutterCewek lebih buruk, pikiran di selokanFood for thought, yeah that's the plan with the butterPikiran yang perlu dipikirkan, ya itu rencana dengan baikTalkin shit, ya get hit like what up?Ngomong sembarangan, kamu akan kena seperti apa?I just wanna do it but I can'tAku hanya ingin melakukannya tapi aku tidak bisaWorld wanna tell me what I ain'tDunia ingin memberitahuku siapa aku bukanFar from a saint, come now just let that boy paintJauh dari orang suci, ayo biarkan anak itu berkaryaLet a mothafucka like this liveBiarkan orang seperti ini hidupYeah, lemme show em what I gotta giveYa, biarkan aku tunjukkan apa yang bisa aku berikanLet a mothafucka like this liveBiarkan orang seperti ini hidupMade in the image of God, can you feel the vibe?Diciptakan dalam gambar Tuhan, bisakah kamu merasakan getarannya?Mothafucka is you ready to ride? Is you ready to die?Apakah kamu siap untuk berjuang? Apakah kamu siap untuk mati?Like B.I.G. the V.I.PSeperti B.I.G. yang V.I.PThe greatest of all time, I'll be AliYang terhebat sepanjang masa, aku akan jadi AliSee, I beLihat, aku adaThe cost of livin it ain't freeBiaya hidup tidaklah gratisSee, the tab on meLihat, tagihannya ada padakuFeelin' like the man got tabs on meMerasa seperti orang yang terus diawasiWonder if I only had rags on meBertanya-tanya jika aku hanya punya kain burukWould ya love me, want me?Apakah kamu akan mencintaiku, menginginkanku?Here with this, I knowDi sini dengan ini, aku tahuFunny thing is I don't even knowHal lucu adalah aku bahkan tidak tahuAll I get to have and all I have to give is what my God will giveSemua yang bisa aku miliki dan semua yang bisa aku berikan adalah apa yang Tuhan berikanYeah, lemme show em what I gotta giveYa, biarkan aku tunjukkan apa yang bisa aku berikanLet a mothafucka like this liveBiarkan orang seperti ini hidupLike, likeSeperti, seperti
I'm like hallelujah!Aku seperti hallelujah!Praise God, almighty, the most high, alpha and omega in the skyPuji Tuhan, yang maha kuasa, yang tertinggi, alfa dan omega di langitI'm like hallelujah!Aku seperti hallelujah!Praise God, almighty, the most high, alpha and omega in the skyPuji Tuhan, yang maha kuasa, yang tertinggi, alfa dan omega di langit
I'm likeAku sepertiHold up wait a minute, know my mind been goin like whoaa ayTunggu, tunggu sebentar, pikiranku sudah melayang seperti wowI been thinkin, prayin, hopin, dreamin it won't go awayAku sudah berpikir, berdoa, berharap, bermimpi agar ini tidak hilangI know my mind alright, I know ayyAku tahu pikiranku baik-baik saja, aku tahuI know my mind alright, do you know a way?Aku tahu pikiranku baik-baik saja, apakah kamu tahu jalan?Your wayJalanmuDo it your wayLakukan dengan caramuDo it your wayLakukan dengan caramuDo it your wayLakukan dengan caramu
This is beyond the fleshIni melampaui dagingThis is beyond the fleshIni melampaui dagingThis is from the soulIni berasal dari jiwaAnd for the soulDan untuk jiwaThis is for all my brothers and sistersIni untuk semua saudara dan saudarikuFor all my childrenUntuk semua anak-anakkuThis is for every raceIni untuk setiap rasThis is for every color, every creedIni untuk setiap warna, setiap keyakinanMusic does not discriminateMusik tidak mendiskriminasiMusic is made to assimilateMusik dibuat untuk menyatukanBlack is beautiful, black is beautifulHitam itu indah, hitam itu indahAnd so are youDan kamu jugaStrollin down the highway, I'm strollinBerkeliling di jalan raya, aku berjalanAnd I was strollin down the highwayDan aku sedang berjalan di jalan rayaStrollin, strollinBerkeliling, berkelilingWith my mind ablazeDengan pikiranku menyalaStrollin down the highwayBerkeliling di jalan rayaFor days and daysSelama berhari-hariStrollin down the highwayBerkeliling di jalan rayaWith my mind ablazeDengan pikiranku menyalaFor days and daysSelama berhari-hari
Hello?Halo?I know, I know, I'm supposed to been home, I'm coming Just, I'm on my way home, every timeAku tahu, aku tahu, seharusnya aku sudah di rumah, aku datang. Aku dalam perjalanan pulang, setiap kaliI'm on my way there right now, ok?Aku sedang dalam perjalanan ke sana sekarang, oke?Oh shit!Oh sial!Life, what's it all about?Hidup, apa semua ini?What? Wait, where am I?Apa? Tunggu, di mana aku?The space between spacesRuang antara ruangBeyond time and existential intelligenceMelampaui waktu dan kecerdasan eksistensialForget, fuck all the hippy shit, where am I?Lupakan semua omong kosong hippie, di mana aku?What's the last thing you remember Atom?Apa hal terakhir yang kamu ingat, Atom?I was in the store, I bought some smokes, I came outside, the phone rang, IAku di toko, aku beli rokok, aku keluar, telepon berdering, akuHow do you know my name?!Bagaimana kamu tahu namaku?!You were walking home from work when you diedKamu sedang berjalan pulang dari kerja ketika kamu meninggalDied? Dead? I'm dead? I'm dead?!Meninggal? Mati? Aku mati? Aku mati?!It wasn't an act of courage or bravery, but it was your timeItu bukan tindakan keberanian, tapi ini adalah waktumuWhat do you mean it's my time? What? I gotApa maksudmu ini adalah waktuku? Apa? Aku punyaWhat about Vanessa? What about the baby?Bagaimana dengan Vanessa? Bagaimana dengan bayi?Your wife? And son? You see, that's what I like to hearIstrimu? Dan anakmu? Lihat, itu yang ingin aku dengarYou find out you're dead and the first thing you worry about is othersKamu tahu kamu sudah mati dan hal pertama yang kamu khawatirkan adalah orang lainMan, answer me, what about my family? What's going on with Vanessa?Bro, jawab aku, bagaimana dengan keluargaku? Apa yang terjadi dengan Vanessa?They're doing just fine. You see, your wife was cheating on youMereka baik-baik saja. Lihat, istrimu selingkuh darimuWait, wait, the bitch did what?!Tunggu, tunggu, cewek itu melakukan apa?!And even though she loved you dearlyDan meskipun dia sangat mencintaimuShe was a bit relieved you would never find outDia sedikit lega kamu tidak akan pernah tahuWait, what the fuck you mean she cheated on me?Tunggu, apa maksudmu dia selingkuh dariku?How you gon tell me I'm dead then gon tell me my wife cheated on me?!Bagaimana kamu bisa bilang aku mati lalu bilang istriku selingkuh dariku?!Atom. None of that matters nowAtom. Semua itu tidak penting sekarangWalk with meJalanlah bersamakuWait, what is this? Is this Is this heaven?Tunggu, apa ini? Apakah ini surga?NoTidakWell, I don't see no pitchforks, little red people runnin around, it ain't too hot up in here so I guess this ain't hell eitherYah, aku tidak melihat garpu tajam, orang-orang merah kecil berlarian, tidak terlalu panas di sini jadi aku rasa ini bukan neraka jugaI think the easiest way to describe it, this white void, is to look upon it as a waiting room So are you God?Aku rasa cara termudah untuk menggambarkannya, kekosongan putih ini, adalah melihatnya sebagai ruang tunggu. Jadi, apakah kamu Tuhan?Yes, I'm GodYa, aku Tuhan
