Lirik Finally (이제서야) (Terjemahan)

Geuttaen geuraetji
Saat itu, seperti itulah.
Muneojyeo naeril deusi
Aku terjebak, seolah terjatuh.
Gieogal himdo eopdeon gieogi
Kenangan yang tak bisa kuhadapi.
Huimihage namaisseo ijen ibul sogeseo kik kik
Dengan penuh harapan, kini aku mendengar suara ini.
Cheojeolhaetdeon nunbit minmanghagin hajiman
Tatapan yang pernah penuh harapan, kini mulai memudar.
Bukkeureopjin ana geuttaen chungbunhan iyuga
Tapi saat itu, ada cerita yang jelas.
Doragagil wonhaeseoyeosseulkka
Apakah kita ingin kembali ke sana?
Baraetdeon geotboda hwolssin deo neurige gadeon sigan
Masa yang lebih cerah datang setelah kegelapan.
Ije waseoya ppareun deuthae
Kini saatnya untuk terbang tinggi.
Utgo jeulgigido ppadeuthae
Tertawa dan bersenang-senang.
Seulpeul mankeum gwaenchaneun deuthae
Rasa sedih, tidak masalah.
Neobodaneun nareul chajeullae
Apakah kau akan menemukanku?

Ijeseoya siganeun ssonsalgata
Kini, waktu terasa seperti mimpi.
Ijeseoya byeolgeo anin geot gata
Kini, seolah bukan bintang yang bersinar.
Ijeseoya eoreuni doen geot gata
Kini, seolah aku telah dewasa.
Ijeseoya ijeseoya, my life is like
Kini, kini, hidupku seperti ini.
Huhu haha
Huhu haha
Life is like
Hidup itu seperti ini.
Huhu haha
Huhu haha

Gaseumeul seuchin gamjeongdeureun geumbang
Perasaan yang menyentuh hati seperti emas.
Kkameokjiman ilgicheoreom jeogeonoaseo
Terjebak dalam kegelapan, seperti terperosok.
Dahaengiya ijen an se D-Day
Kini, bukan lagi hari yang ditunggu-tunggu.
Ungjanghage georeo nawayaji maching baendeu
Dengan berani, aku akan melangkah maju.
Watda gatda tto naeireun achimbuteo gapjagi
Setiap hari, seolah aku bangun kembali.
Cheojeolhaejiljido molla
Tak tahu harus bagaimana lagi.
Ildan oneureun cheoeum masyeobon soy lattega
Hari ini, aku mencicipi latte kedelai untuk pertama kalinya.
Gosohaeseo gibuni joa
Rasa ini, aku suka.
Geugeol chucheonhae jun geunyeoga malhagil DO YOU
Dia yang memberiku rasa ini, apakah kau mengerti?
Nan daedapae jikyeobwadallagu
Aku akan bertahan meski sulit.
Geudongan eokjiro masin Coffee
Selama itu, aku menikmati kopi yang manis.
Sohwa mot sikyeotdeon uyu
Percakapan yang tak terucap.
Ijeseoya nan amadu
Kini, aku siap untuk segalanya.

Ijeseoya siganeun ssonsalgata
Kini, waktu terasa seperti mimpi.
Ijeseoya byeolgeo anin geot gata
Kini, seolah bukan bintang yang bersinar.
Ijeseoya eoreuni doen geot gata
Kini, seolah aku telah dewasa.
Ijeseoya ijeseoya, my life is like
Kini, kini, hidupku seperti ini.
Huhu haha
Huhu haha
Life is like
Hidup itu seperti ini.
Huhu haha
Huhu haha

I'mma take off from the runway
Aku akan lepas landas dari landasan.
I've waited for the time
Aku telah menunggu saat ini.
I've been all around in this town
Aku sudah berkeliling di kota ini.
You don't understand
Kau tak mengerti.
I don't want to give it up that way
Aku tak ingin menyerah dengan cara itu.
And I don't want to know
Dan aku tak ingin tahu.
I'mma take off from the runway
Aku akan lepas landas dari landasan.
You don't understand
Kau tak mengerti.

Lirik Lagu loco feat. Car, The Garden

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru