Lirik Lagu Vigyázz! (Terjemahan) - L.L.Junior
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
L.L.Junior-Rap1Mond meg mit akarsz te tõlem, nem bántalak én, de ha velem kezdesz hát légy kemény.Beritahu aku apa yang kamu mau dariku, aku nggak bakal nyakitin kamu, tapi kalau kamu mulai sama aku, ya harus siap-siap.Itt a dzsifórsz, velem az erõ, kiderül most kettõnk közül a nyerõ.Ini dia kekuatan, bersamaku, sekarang kita lihat siapa yang menang di antara kita.
RefrénA kerületben én vagyok a leggógyisabb csávó, Vigyázz!Di kawasan ini, aku adalah yang paling keren, hati-hati!Szétváglak én téged bármikor és bárhol, szólj bátran a csapatodnak, hisz úgyis kapni fogtok.Aku bisa hancurkan kamu kapan saja dan di mana saja, bilang aja ke timmu, karena kalian pasti bakal kalah.Vigyázz! Megmutatjuk most nektek az igazi roma bokszot.Hati-hati! Kami bakal tunjukin kamu tinju Roma yang asli.
L.L.Junior-Rap2Azt mondod, hogy nigger, én azt mondom neked hogy hidd el, mikor a téren szájba váglak a véred úgy ki spriccel.Kamu bilang aku rasis, tapi aku bilang percaya deh, saat aku pukul kamu di jalan, darahmu bakal muncrat.Mibõl gondoltad barátom, hogy majd te leszel itt az ász, ha a Szandokán álba vág, majd rád borul a ház.Dari mana kamu berpikir, temanku, kalau kamu yang bakal jadi jagoan di sini, kalau si Szandokán datang, rumahmu bakal runtuh.Ne is próbálj meg lefogni, úgyis szét ütöm a szádat, így legközelebb megtanulod kinek mondd, hogy az anyádat!Jangan coba-coba menahan, aku pasti pukul mulutmu, biar lain kali kamu tahu siapa yang harus kamu sebut ibumu!Csorba, téged köcsög Simonka, tudjuk, hogy homo pornóra hokizol titokban.Csorba, kamu si Simonka, kami tahu kamu sembunyi-sembunyi nonton film porno homo.
Refrén…Refrain…
Kamikaze-Rap1Gyertek csak, gyertek, hozhatod a csapatod, hidd el nekem rossz ha orrod törött kézzel vakarod.Ayo datang, bawa timmu, percayalah, buruk rasanya kalau kamu garuk hidung dengan tangan patah.Elég volt bokszos, ezt már nem tûröm szó nélkül, betárazom a fegyvereket, fuss ember, menekülj!Cukup sudah, aku nggak mau diam saja, aku siap-siap senjata, lari, manusia, selamatkan dirimu!Én csinálom a bizniszeket, eladok és veszek és nagyokat eszek a pénzembõl, amíg te csikkeket szedegetsz!Aku yang jalani bisnis, jual beli dan makan enak dengan uangku, sementara kamu cuma ngumpulin puntung rokok!3 forintot nem ér a véred, a nagyságod benne, hiába méred.Darahmu nggak ada nilainya, kebesaranmu itu sia-sia, walaupun kamu ukur.Vigyázzon a brigádod, hogy ha felénk téved!Hati-hati timmu, kalau kalian tersesat ke arah kami!
Refrén…Refrain…
L.L.junior-Rap3Mindenki unja már, a kamu dumádat, na meg a zsarukat akik fuvarozzák neked a buládat.Semua orang udah bosen sama omong kosongmu, dan juga polisi yang nganterin kamu ke partymu.Kis fogpiszka, nyílik már a kezemben nekem a bicska, nem értem mire vered magad, télleg, te mire vagy gizda?!Kamu si tusuk gigi, pisau udah terbuka di tanganku, aku nggak paham kenapa kamu sok gaya, serius, kamu mau jadi apa?!Mindjárt kapsz egy pofont, ami nem egy hanem tripla, közöttünk nem lehetsz más, csak is egy buta csicska.Kamu bakal dapat tamparan, bukan satu tapi tiga, di antara kita, kamu cuma bisa jadi budak bodoh.Te baromfejû, nyomott arcú apuka kedvence, az állatkertbe lennél való egy majom ketrecbe!Kamu si bodoh, wajah muram, anak kesayangan ayah, seharusnya kamu di kebun binatang dalam kandang monyet!
Refrén…Refrain…
L.L.Junior-Rap4Európa négerei egyedül a cigányok, a nyolcadik kerületben csak õk lehetnek a királyok.Di Eropa, satu-satunya orang kulit hitam adalah Roma, di distrik delapan, hanya mereka yang bisa jadi raja.Az apád nem lát semmit, olyan vak mint Stewe Wonder, a zsaruknak csak bedolgozó pitiáner, vazze!Ayahmu nggak lihat apa-apa, buta seperti Stewe Wonder, polisi cuma pekerja rendahan, sial!Neked az agyadban egy épészû gondolatod sincsen, amit a lugnyák pénzért tesznek, az anyád mind nem tette ingyen.Di otakmu nggak ada satu pikiran cemerlang, apa yang dilakukan para pengemis demi uang, ibumu juga nggak melakukan itu gratis.Azt hiszed, hogy apád után te vagy itt a kis hatalom, nyomod a szteroidot, mégis nagyobbat üt a csajom!Kamu pikir setelah ayahmu, kamu yang punya kekuasaan di sini, kamu pakai steroid, tapi pacarku masih lebih kuat!
Kamikaze-Rap2Európa négerei mondod azok vagytok, szerintem csak felfelé törekedõ gizda zsiványok.Kamu bilang kamu orang kulit hitam di Eropa, aku pikir kamu cuma pengacau yang berusaha naik.Vigyázz! Felnylatom veled a végén a nyolcadik kerületet, hallhatod az üzenetet, nézheted a feszületet.Hati-hati! Aku bakal hancurkan distrik delapan denganmu, kamu bakal dengar pesannya, lihat salibnya.Tudom, hogy vágod, hogy Vágónál már öt rongynál meg buktál, hordágy helyett felmosórongyot hozol, ki felsikál.Aku tahu, kamu paham, di Vágó kamu sudah jatuh di lima ribu, kamu bawa kain pel bukan tandu, siapa yang bakal bersih.Itt mi vagyunk a hatalom, én és az apám, csak másodikok lehettek a Csorba klán után!Di sini, kami adalah kekuasaan, aku dan ayahku, kalian cuma bisa jadi yang kedua setelah klan Csorba!
L.L.Junior-Rap5Neked a matek óra az kín és szenvedés, azt se tudod hogy egy meg egy az kettõnél több e vagy kevés!Pelajaran matematika buatmu adalah siksaan, kamu bahkan nggak tahu satu ditambah satu itu lebih dari dua atau kurang!De semmi gond, nyugi, nyugi, ez a Csorbáék hagyománya, apádnak 15 évbe telt, míg meglett a nyolc osztálya.Tapi nggak apa-apa, santai, ini tradisi keluarga Csorba, ayahmu butuh 15 tahun untuk lulus delapan kelas.Szédíted itt a csajokat, és nyomod a kamu rizsát, de gigolo helyett olyan vagy mint a dili pier rizsá!Kamu menggoda cewek-cewek di sini, dan omong kosong, tapi daripada jadi gigolo, kamu malah kayak pecundang!Mára ennyi aszem, tartok egy kis pihenõt, nem pocsékolom veled itt barom az idõt!Sekian dari aku, aku mau istirahat sebentar, nggak mau buang-buang waktu sama orang bodoh seperti kamu!Csumi!Sampai jumpa!
Refrén 2X…Refrain 2X…
RefrénA kerületben én vagyok a leggógyisabb csávó, Vigyázz!Di kawasan ini, aku adalah yang paling keren, hati-hati!Szétváglak én téged bármikor és bárhol, szólj bátran a csapatodnak, hisz úgyis kapni fogtok.Aku bisa hancurkan kamu kapan saja dan di mana saja, bilang aja ke timmu, karena kalian pasti bakal kalah.Vigyázz! Megmutatjuk most nektek az igazi roma bokszot.Hati-hati! Kami bakal tunjukin kamu tinju Roma yang asli.
L.L.Junior-Rap2Azt mondod, hogy nigger, én azt mondom neked hogy hidd el, mikor a téren szájba váglak a véred úgy ki spriccel.Kamu bilang aku rasis, tapi aku bilang percaya deh, saat aku pukul kamu di jalan, darahmu bakal muncrat.Mibõl gondoltad barátom, hogy majd te leszel itt az ász, ha a Szandokán álba vág, majd rád borul a ház.Dari mana kamu berpikir, temanku, kalau kamu yang bakal jadi jagoan di sini, kalau si Szandokán datang, rumahmu bakal runtuh.Ne is próbálj meg lefogni, úgyis szét ütöm a szádat, így legközelebb megtanulod kinek mondd, hogy az anyádat!Jangan coba-coba menahan, aku pasti pukul mulutmu, biar lain kali kamu tahu siapa yang harus kamu sebut ibumu!Csorba, téged köcsög Simonka, tudjuk, hogy homo pornóra hokizol titokban.Csorba, kamu si Simonka, kami tahu kamu sembunyi-sembunyi nonton film porno homo.
Refrén…Refrain…
Kamikaze-Rap1Gyertek csak, gyertek, hozhatod a csapatod, hidd el nekem rossz ha orrod törött kézzel vakarod.Ayo datang, bawa timmu, percayalah, buruk rasanya kalau kamu garuk hidung dengan tangan patah.Elég volt bokszos, ezt már nem tûröm szó nélkül, betárazom a fegyvereket, fuss ember, menekülj!Cukup sudah, aku nggak mau diam saja, aku siap-siap senjata, lari, manusia, selamatkan dirimu!Én csinálom a bizniszeket, eladok és veszek és nagyokat eszek a pénzembõl, amíg te csikkeket szedegetsz!Aku yang jalani bisnis, jual beli dan makan enak dengan uangku, sementara kamu cuma ngumpulin puntung rokok!3 forintot nem ér a véred, a nagyságod benne, hiába méred.Darahmu nggak ada nilainya, kebesaranmu itu sia-sia, walaupun kamu ukur.Vigyázzon a brigádod, hogy ha felénk téved!Hati-hati timmu, kalau kalian tersesat ke arah kami!
Refrén…Refrain…
L.L.junior-Rap3Mindenki unja már, a kamu dumádat, na meg a zsarukat akik fuvarozzák neked a buládat.Semua orang udah bosen sama omong kosongmu, dan juga polisi yang nganterin kamu ke partymu.Kis fogpiszka, nyílik már a kezemben nekem a bicska, nem értem mire vered magad, télleg, te mire vagy gizda?!Kamu si tusuk gigi, pisau udah terbuka di tanganku, aku nggak paham kenapa kamu sok gaya, serius, kamu mau jadi apa?!Mindjárt kapsz egy pofont, ami nem egy hanem tripla, közöttünk nem lehetsz más, csak is egy buta csicska.Kamu bakal dapat tamparan, bukan satu tapi tiga, di antara kita, kamu cuma bisa jadi budak bodoh.Te baromfejû, nyomott arcú apuka kedvence, az állatkertbe lennél való egy majom ketrecbe!Kamu si bodoh, wajah muram, anak kesayangan ayah, seharusnya kamu di kebun binatang dalam kandang monyet!
Refrén…Refrain…
L.L.Junior-Rap4Európa négerei egyedül a cigányok, a nyolcadik kerületben csak õk lehetnek a királyok.Di Eropa, satu-satunya orang kulit hitam adalah Roma, di distrik delapan, hanya mereka yang bisa jadi raja.Az apád nem lát semmit, olyan vak mint Stewe Wonder, a zsaruknak csak bedolgozó pitiáner, vazze!Ayahmu nggak lihat apa-apa, buta seperti Stewe Wonder, polisi cuma pekerja rendahan, sial!Neked az agyadban egy épészû gondolatod sincsen, amit a lugnyák pénzért tesznek, az anyád mind nem tette ingyen.Di otakmu nggak ada satu pikiran cemerlang, apa yang dilakukan para pengemis demi uang, ibumu juga nggak melakukan itu gratis.Azt hiszed, hogy apád után te vagy itt a kis hatalom, nyomod a szteroidot, mégis nagyobbat üt a csajom!Kamu pikir setelah ayahmu, kamu yang punya kekuasaan di sini, kamu pakai steroid, tapi pacarku masih lebih kuat!
Kamikaze-Rap2Európa négerei mondod azok vagytok, szerintem csak felfelé törekedõ gizda zsiványok.Kamu bilang kamu orang kulit hitam di Eropa, aku pikir kamu cuma pengacau yang berusaha naik.Vigyázz! Felnylatom veled a végén a nyolcadik kerületet, hallhatod az üzenetet, nézheted a feszületet.Hati-hati! Aku bakal hancurkan distrik delapan denganmu, kamu bakal dengar pesannya, lihat salibnya.Tudom, hogy vágod, hogy Vágónál már öt rongynál meg buktál, hordágy helyett felmosórongyot hozol, ki felsikál.Aku tahu, kamu paham, di Vágó kamu sudah jatuh di lima ribu, kamu bawa kain pel bukan tandu, siapa yang bakal bersih.Itt mi vagyunk a hatalom, én és az apám, csak másodikok lehettek a Csorba klán után!Di sini, kami adalah kekuasaan, aku dan ayahku, kalian cuma bisa jadi yang kedua setelah klan Csorba!
L.L.Junior-Rap5Neked a matek óra az kín és szenvedés, azt se tudod hogy egy meg egy az kettõnél több e vagy kevés!Pelajaran matematika buatmu adalah siksaan, kamu bahkan nggak tahu satu ditambah satu itu lebih dari dua atau kurang!De semmi gond, nyugi, nyugi, ez a Csorbáék hagyománya, apádnak 15 évbe telt, míg meglett a nyolc osztálya.Tapi nggak apa-apa, santai, ini tradisi keluarga Csorba, ayahmu butuh 15 tahun untuk lulus delapan kelas.Szédíted itt a csajokat, és nyomod a kamu rizsát, de gigolo helyett olyan vagy mint a dili pier rizsá!Kamu menggoda cewek-cewek di sini, dan omong kosong, tapi daripada jadi gigolo, kamu malah kayak pecundang!Mára ennyi aszem, tartok egy kis pihenõt, nem pocsékolom veled itt barom az idõt!Sekian dari aku, aku mau istirahat sebentar, nggak mau buang-buang waktu sama orang bodoh seperti kamu!Csumi!Sampai jumpa!
Refrén 2X…Refrain 2X…
