Lirik Lagu Ain't No Stoppin' This (Terjemahan) - L.L. Cool J
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
{Laughter}
{LL Cool J}Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Cool J, uh)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J, uh)Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Hit it)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Ayo)
{LL Cool J}Newcomers, step on back and if you hid last summerPendatang baru, mundur sedikit, dan jika kamu sembunyi musim panas lalucatch a heart-attack, cause I'm backsiap-siap terkejut, karena aku kembaliI'm bad, you write rhymes made are bladAku keren, kamu nulis lirik yang jelekI'm mad cause they said I wasn't badAku marah karena mereka bilang aku tidak kerenNo recognition cause they said I'm from the ghettoTidak ada pengakuan karena mereka bilang aku dari pinggiranCarryin' nine millimeters and stiletto'sBawa pistol sembilan milimeter dan sepatu hak tinggiI guess I need a TV show to get mineKayaknya aku butuh acara TV untuk mendapatkannyaBut I don't feel like kissin' no director's behindTapi aku tidak mau mencium belakang sutradaraThat's too soft for LItu terlalu lembek untuk LI'ma write a rhyme-fighter inside of the rebel "Yell"Aku akan menulis lirik pejuang di dalam teriakan pemberontakHour jack loops and dancer troopsPutaran jam dan kelompok penariWatch out for the gangsta-machine-gun-looseHati-hati dengan mesin tembak gangster yang lepas
{Chorus: LL Cool J}Ain't no stoppin' thisTak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNo way, huh, ain't no stoppin' thisTidak mungkin, huh, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNever, ever, no, ain't no stoppin' thisTidak pernah, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan ini
{LL Cool J}Last year pop rappers got awardsTahun lalu rapper pop mendapat penghargaanAnd don't know a damn thing about a block party mic-cordDan tidak tahu apa-apa tentang mikrofon pesta blokThey see LL, they know the brothers' realMereka lihat LL, mereka tahu aku asliBut the flies can tell you exactly how they feelTapi orang-orang bisa bilang bagaimana perasaan merekaWhen I come in the door it's like I'm made of dynamiteSaat aku masuk, rasanya seperti aku terbuat dari dinamitI gotta blow up more and moreAku harus meledak lebih besar dan lebih besarShakin' the rafters from here on afterMengguncang atap dari sini dan seterusnyaPuttin' an end to all the laughterMengakhiri semua tawaThere ain't no way they can winTidak ada cara mereka bisa menangwith the band all in, plus the turntable spindengan band yang kompak, ditambah putaran turntableStrip-searchin' competition, you can call 'em competitionMenyisir kompetisi, kamu bisa menyebut mereka kompetisibut there ain't no competition cause I'm on a missiontapi tidak ada kompetisi karena aku sedang dalam misiI'ma rip this game, I want the soul train families and anybody with a nameAku akan menguasai permainan ini, aku mau keluarga Soul Train dan siapa saja yang punya namaSuperstars step aside this yearSuperstar minggir tahun iniAnd all you other little crumbs that wanna try and come nearDan semua remah-remah kecil yang ingin mendekatI'm sick and tired of political setbacksAku muak dengan kemunduran politikToo much red tape-the-box, so forget thatTerlalu banyak aturan yang ribet, jadi lupakan itu
{Chorus: LL Cool J}Ain't no stoppin' thisTak ada yang bisa menghentikan iniAin't no stoppin' thisTak ada yang bisa menghentikan iniAin't no stoppin' thisTak ada yang bisa menghentikan iniI'm comin', huh, ain't no stoppin' thisAku datang, huh, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, ain't no stoppin' thisTidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNuh-uh, no, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNever, ever, no, ain't no stoppin' thisTidak pernah, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' this, don't stopTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan ini, jangan berhenti
{LL Cool J}Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Cool J, hah)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J, hah)Party people are you with me? (Cool J, uh)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J, uh)Party people are you with me? (Cool J, uh)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J, uh)Party people are you with me? (Cool J, yeah)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J, yeah)Party people are you with me? (Cool J, uh)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J, uh)
{LL Cool J}I started in the basement of my grandmother's houseAku mulai di basement rumah nenekkuMy rap got gashed, your whole body's' gettin' doubtsRappku tergores, seluruh tubuhmu mulai raguBurnt to a crisp, lead from the mistTerbakar sampai hangus, timah dari kabutThird degree and Gods' my only witnessDerajat ketiga dan Tuhan adalah satu-satunya saksiWhen I shocked the world, hold the prince hostageSaat aku mengejutkan dunia, menahan pangeran sebagai sanderafor the diamonds and pearlsuntuk berlian dan mutiaraMaker-Mike will remember the timeMaker-Mike akan ingat saat itutellin' Madonna black love ain't a crimebilang ke Madonna bahwa cinta hitam bukanlah sebuah kejahatanI'm like a shogun, I ain't scared of no-oneAku seperti shogun, aku tidak takut pada siapapunBorn and raised in New York, that's where I come fromLahir dan dibesarkan di New York, itulah asalku
{Chorus: LL Cool J}Ain't no stoppin' thisTak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNever, ever, no, ain't no stoppin' thisTidak pernah, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniUh, come on, hah, ain't no stoppin' thisUh, ayo, hah, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNever, ever, no, ain't no stoppin' thisTidak pernah, tidak, tak ada yang bisa menghentikan ini
(Yeah, uh, hah, yeah)
{LL Cool J}I rip downtown, uptownAku menguasai downtown, uptownI love the way the bass sound, when I'm undergroundAku suka suara bass, saat aku di bawah tanahBoulevard to boulevard, avenue to avenue, I'll be havin' youDari boulevard ke boulevard, dari jalan ke jalan, aku akan membuatmu terpesonaPlayin' a scene to a song so mean that'll getMemainkan adegan untuk lagu yang sangat keren yang akan membuatyour whole car rockin' like a war machineseluruh mobilmu bergoyang seperti mesin perangNeighbors downstairs call current-affairsTetangga di bawah menyebut berita terkiniCause the party got ripped and yours truly was thereKarena pesta berlangsung meriah dan aku ada di sana
{Chorus/Outro: LL Cool J}Ain't no stoppin' thisTak ada yang bisa menghentikan ini1984, ain't no stoppin' this1984, tak ada yang bisa menghentikan ini1985, ain't no stoppin' this1985, tak ada yang bisa menghentikan ini1986, ain't no stoppin' this1986, tak ada yang bisa menghentikan ini1987, ain't no stoppin' this1987, tak ada yang bisa menghentikan ini1988, ain't no stoppin' this1988, tak ada yang bisa menghentikan ini1989, ain't no stoppin' this1989, tak ada yang bisa menghentikan ini1990, ain't no stoppin' this1990, tak ada yang bisa menghentikan ini91, ain't no stoppin' this91, tak ada yang bisa menghentikan ini92, what to do?92, apa yang harus dilakukan?
1993 and all that, infinity, power of God rules1993 dan semua itu, tak terbatas, kekuasaan Tuhan berkuasa
{LL Cool J}Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Cool J, uh)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J, uh)Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Hit it)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Ayo)
{LL Cool J}Newcomers, step on back and if you hid last summerPendatang baru, mundur sedikit, dan jika kamu sembunyi musim panas lalucatch a heart-attack, cause I'm backsiap-siap terkejut, karena aku kembaliI'm bad, you write rhymes made are bladAku keren, kamu nulis lirik yang jelekI'm mad cause they said I wasn't badAku marah karena mereka bilang aku tidak kerenNo recognition cause they said I'm from the ghettoTidak ada pengakuan karena mereka bilang aku dari pinggiranCarryin' nine millimeters and stiletto'sBawa pistol sembilan milimeter dan sepatu hak tinggiI guess I need a TV show to get mineKayaknya aku butuh acara TV untuk mendapatkannyaBut I don't feel like kissin' no director's behindTapi aku tidak mau mencium belakang sutradaraThat's too soft for LItu terlalu lembek untuk LI'ma write a rhyme-fighter inside of the rebel "Yell"Aku akan menulis lirik pejuang di dalam teriakan pemberontakHour jack loops and dancer troopsPutaran jam dan kelompok penariWatch out for the gangsta-machine-gun-looseHati-hati dengan mesin tembak gangster yang lepas
{Chorus: LL Cool J}Ain't no stoppin' thisTak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNo way, huh, ain't no stoppin' thisTidak mungkin, huh, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNever, ever, no, ain't no stoppin' thisTidak pernah, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan ini
{LL Cool J}Last year pop rappers got awardsTahun lalu rapper pop mendapat penghargaanAnd don't know a damn thing about a block party mic-cordDan tidak tahu apa-apa tentang mikrofon pesta blokThey see LL, they know the brothers' realMereka lihat LL, mereka tahu aku asliBut the flies can tell you exactly how they feelTapi orang-orang bisa bilang bagaimana perasaan merekaWhen I come in the door it's like I'm made of dynamiteSaat aku masuk, rasanya seperti aku terbuat dari dinamitI gotta blow up more and moreAku harus meledak lebih besar dan lebih besarShakin' the rafters from here on afterMengguncang atap dari sini dan seterusnyaPuttin' an end to all the laughterMengakhiri semua tawaThere ain't no way they can winTidak ada cara mereka bisa menangwith the band all in, plus the turntable spindengan band yang kompak, ditambah putaran turntableStrip-searchin' competition, you can call 'em competitionMenyisir kompetisi, kamu bisa menyebut mereka kompetisibut there ain't no competition cause I'm on a missiontapi tidak ada kompetisi karena aku sedang dalam misiI'ma rip this game, I want the soul train families and anybody with a nameAku akan menguasai permainan ini, aku mau keluarga Soul Train dan siapa saja yang punya namaSuperstars step aside this yearSuperstar minggir tahun iniAnd all you other little crumbs that wanna try and come nearDan semua remah-remah kecil yang ingin mendekatI'm sick and tired of political setbacksAku muak dengan kemunduran politikToo much red tape-the-box, so forget thatTerlalu banyak aturan yang ribet, jadi lupakan itu
{Chorus: LL Cool J}Ain't no stoppin' thisTak ada yang bisa menghentikan iniAin't no stoppin' thisTak ada yang bisa menghentikan iniAin't no stoppin' thisTak ada yang bisa menghentikan iniI'm comin', huh, ain't no stoppin' thisAku datang, huh, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, ain't no stoppin' thisTidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNuh-uh, no, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNever, ever, no, ain't no stoppin' thisTidak pernah, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' this, don't stopTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan ini, jangan berhenti
{LL Cool J}Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Cool J)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J)Party people are you with me? (Cool J, hah)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J, hah)Party people are you with me? (Cool J, uh)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J, uh)Party people are you with me? (Cool J, uh)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J, uh)Party people are you with me? (Cool J, yeah)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J, yeah)Party people are you with me? (Cool J, uh)Orang-orang pesta, apa kalian di sini? (Cool J, uh)
{LL Cool J}I started in the basement of my grandmother's houseAku mulai di basement rumah nenekkuMy rap got gashed, your whole body's' gettin' doubtsRappku tergores, seluruh tubuhmu mulai raguBurnt to a crisp, lead from the mistTerbakar sampai hangus, timah dari kabutThird degree and Gods' my only witnessDerajat ketiga dan Tuhan adalah satu-satunya saksiWhen I shocked the world, hold the prince hostageSaat aku mengejutkan dunia, menahan pangeran sebagai sanderafor the diamonds and pearlsuntuk berlian dan mutiaraMaker-Mike will remember the timeMaker-Mike akan ingat saat itutellin' Madonna black love ain't a crimebilang ke Madonna bahwa cinta hitam bukanlah sebuah kejahatanI'm like a shogun, I ain't scared of no-oneAku seperti shogun, aku tidak takut pada siapapunBorn and raised in New York, that's where I come fromLahir dan dibesarkan di New York, itulah asalku
{Chorus: LL Cool J}Ain't no stoppin' thisTak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNever, ever, no, ain't no stoppin' thisTidak pernah, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniUh, come on, hah, ain't no stoppin' thisUh, ayo, hah, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNah, nah, ain't no stoppin' thisTidak, tidak, tak ada yang bisa menghentikan iniNever, ever, no, ain't no stoppin' thisTidak pernah, tidak, tak ada yang bisa menghentikan ini
(Yeah, uh, hah, yeah)
{LL Cool J}I rip downtown, uptownAku menguasai downtown, uptownI love the way the bass sound, when I'm undergroundAku suka suara bass, saat aku di bawah tanahBoulevard to boulevard, avenue to avenue, I'll be havin' youDari boulevard ke boulevard, dari jalan ke jalan, aku akan membuatmu terpesonaPlayin' a scene to a song so mean that'll getMemainkan adegan untuk lagu yang sangat keren yang akan membuatyour whole car rockin' like a war machineseluruh mobilmu bergoyang seperti mesin perangNeighbors downstairs call current-affairsTetangga di bawah menyebut berita terkiniCause the party got ripped and yours truly was thereKarena pesta berlangsung meriah dan aku ada di sana
{Chorus/Outro: LL Cool J}Ain't no stoppin' thisTak ada yang bisa menghentikan ini1984, ain't no stoppin' this1984, tak ada yang bisa menghentikan ini1985, ain't no stoppin' this1985, tak ada yang bisa menghentikan ini1986, ain't no stoppin' this1986, tak ada yang bisa menghentikan ini1987, ain't no stoppin' this1987, tak ada yang bisa menghentikan ini1988, ain't no stoppin' this1988, tak ada yang bisa menghentikan ini1989, ain't no stoppin' this1989, tak ada yang bisa menghentikan ini1990, ain't no stoppin' this1990, tak ada yang bisa menghentikan ini91, ain't no stoppin' this91, tak ada yang bisa menghentikan ini92, what to do?92, apa yang harus dilakukan?
1993 and all that, infinity, power of God rules1993 dan semua itu, tak terbatas, kekuasaan Tuhan berkuasa
