Lirik Lagu After School (Terjemahan) - L.L. Cool J
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. P. Diddy)
{P. Diddy and LL ad lib for 19 seconds}
{LL Cool J}I know a honey named Millie, raised out in PhillyAku kenal cewek bernama Millie, tumbuh di PhillyBody so illy she make a grown man sillyBodynya luar biasa, bikin cowok dewasa jadi konyolA brainiac really she pretend she dillyDia pintar banget, tapi sok-sokan gituLike, "Why you always look at me like that, you feel me?"Dia bilang, "Kenapa kamu selalu ngeliatin aku kayak gitu, ngerti kan?"
{P. Diddy}There's a girl named Wendy, love black BentleysAda cewek bernama Wendy, suka Bentley hitamNails in her mouth, stay tryin to tempt meKuku di mulutnya, terus berusaha menggoda akuShe rolls with her sister and they both real friendlyDia jalan bareng saudarinya, mereka berdua ramah bangetIt wasn't like that when my pockets was emptyDulu nggak gitu pas kantongku kosong
{LL Cool J}Shorty named Suzie, not quite a floozyCewek bernama Suzie, bukan cewek murahanLet's just say she has a problem bein choosyBisa dibilang dia susah milihScarf on her doobie when she in the jacuzziSyal di kepalanya saat dia di jacuzziOn the celly with her man, "Love you - I'm at the movies"Di telepon sama pacarnya, "Aku sayang kamu - lagi di bioskop"
{P. Diddy}Bird named Chyna (baby where you find her)Cewek bernama Chyna (sayang, kamu nemuin dia di mana?) Uptown, she wrote a map down with eyelinerDi uptown, dia gambar peta pakai eyelinerHotness, two or three girlfriends behind herKeren, dua atau tiga cewek ada di belakangnya(On Amsterdam, lay in the lane, dippin despite her)(Di Amsterdam, bersantai di jalur, meski dia ada di sana)
{Chorus: P. Diddy and LL paraphrasing "Rappers Delight"}So after school, I take a dip in the poolJadi setelah sekolah, aku nyemplung ke kolam renangWhich is really, on the wallYang sebenarnya, di dindingI got a color TV, so I can see, the Knicks play basketballAku punya TV berwarna, jadi aku bisa nonton Knicks main basketAnd we talkin bout checkbooks, credit cards, more moneyDan kita ngomongin cek, kartu kredit, lebih banyak uangthan a sucker, could ever spenddaripada orang bodoh bisa habiskanBut I couldn't give a what about them cats you withTapi aku nggak peduli sama orang-orang yang kamu bawaGet your friends baby, jump in the BenzAjak teman-temanmu sayang, masuk ke Benz
{P. Diddy}I got a judge named Donna, I call her Your HonorAku punya hakim bernama Donna, aku panggil Dia Yang MuliaWhylin out with the gavel and the silk pajamas (let's go)Bersenang-senang dengan palu dan piyama sutra (ayo)
{LL Cool J}And then there's Tamika, the sergeant gets deeperDan ada Tamika, sersan yang semakin dalamShe turned the bass way up and wind on the speakerDia naikin bass dan memutar di speakerGirl named Kelly, rhinestones in her bellyCewek bernama Kelly, batu permata di perutnyaCurly red hair, crackin jokes in the tellyRambut keriting merah, ngelawak di TVGame concealed, a female MachiavelliPermainan tersembunyi, seorang wanita MachiavelliHopin and prayin that I ain't ready for the jellyBerharap dan berdoa agar aku belum siap untuk itu
{P. Diddy}What about Asia (major flavor)Bagaimana dengan Asia (rasa yang kuat)Can you feel it? Nothin can save yaKamu bisa merasakannya? Nggak ada yang bisa menyelamatkanmuOnce again I got 'em catchin the vaporsSekali lagi aku bikin mereka terpesona
{LL Cool J}Mr. Smith bout to get this paperMr. Smith siap dapet uang iniPaparazzi, pleaase give me a minutePaparazzi, tolong kasih aku satu menitYou're pushin me to the limit, I know that I represent itKamu mendorongku ke batas, aku tahu aku mewakilinyaBe easy!Santai aja!
{P. Diddy}Tammy, down in MiamiTammy, di MiamiFa'scheezy baby uhh, I see you at the Grammy'sGampang banget sayang, aku lihat kamu di Grammy
{P. Diddy}Everybody go - I wanna rock right nowSemua orang ayo - aku mau nge-rock sekarangLL and Diddy, we came to get downLL dan Diddy, kami datang untuk bersenang-senangYes we're internationally knownYa, kami terkenal di seluruh duniafor making movies and the microphonekarena bikin film dan mikrofonCause we get crazy, I mean outrageousKarena kita jadi gila, maksudku luar biasaYou rollin with us? You rollin with flavorKamu ikut kami? Kamu ikut gaya
Ask Penny, I call her Good'n'Plenty (why?)Tanya Penny, aku panggil dia Good'n'Plenty (kenapa?)Cause after the show, there's nuttin open but Denny's (oh yeah)Karena setelah pertunjukan, nggak ada yang buka kecuali Denny's (oh ya)Maybe the waffle house, down South there's manyMungkin rumah waffle, di Selatan ada banyakShe fix me a T-bone and take it to the BentleyDia bikinin aku T-bone dan bawa ke Bentley
{LL Cool J}Little Shaniqua, from MassapequaCewek kecil Shaniqua, dari MassapequaWent and bought a beeper so I could reach her - anywayDia beli pager supaya aku bisa menghubunginya - pokoknya
{P. Diddy}When you talk about Diddy and LSaat kamu ngomong tentang Diddy dan LYou talk about careers that's hard to killKamu ngomong tentang karir yang sulit untuk dibunuhThe whole entire globe recognize the grillSeluruh dunia mengenali gaya kamiWalkin down the red carpet we're chilly chill!Berjalan di karpet merah, kita santai banget!
{P. Diddy}Everybody go - I wanna rock right nowSemua orang ayo - aku mau nge-rock sekarangLL and Diddy, we came to get downLL dan Diddy, kami datang untuk bersenang-senangYes we're internationally knownYa, kami terkenal di seluruh duniafor making movies and the microphonekarena bikin film dan mikrofonCause we get crazy, I mean outrageousKarena kita jadi gila, maksudku luar biasaYou rollin with us? You rollin with flavorKamu ikut kami? Kamu ikut gaya
{short ad libs}
Everybody go..Semua orang ayo..{LL} Friends to the end baby, y'knahmsayin?Teman sampai akhir sayang, ngerti kan?{PD} Got history babyKita punya sejarah sayang{LL} Not even, no question about itNggak, nggak ada pertanyaan tentang itu{PD} We won't stopKita nggak akan berhenti{LL} Yeah never, word up, we keepin this moneyYa, nggak pernah, kita terus dapetin uang ini{PD} 1010{LL} Oh yeahOh ya{PD} 1010{LL} Rockin with my man, rockin with that Bad Boy catBersama temanku, bersama si Bad Boy itu{PD} Uncle LPaman L{LL} Rock the BellsRock the Bells{PD} A.K.A., Black ElvisA.K.A., Elvis Hitam{LL} P. DiddyP. Diddy{PD} DiddyDiddy{LL} Hottest man in the cityPria terpanas di kota{PD} Y'all see itKalian lihat kan{LL} Word up, please believe itBetul, tolong percayalah{PD} Smile at it, love it, embrace itSenyum padanya, cintai, rangkul itu{LL} Ahh, grin baby, grinAhh, senyum sayang, senyum{PD} Get used to itBiasakan diri dengan itu{LL} That gettin money smileItu senyum yang dapetin uang
{P. Diddy and LL ad lib for 19 seconds}
{LL Cool J}I know a honey named Millie, raised out in PhillyAku kenal cewek bernama Millie, tumbuh di PhillyBody so illy she make a grown man sillyBodynya luar biasa, bikin cowok dewasa jadi konyolA brainiac really she pretend she dillyDia pintar banget, tapi sok-sokan gituLike, "Why you always look at me like that, you feel me?"Dia bilang, "Kenapa kamu selalu ngeliatin aku kayak gitu, ngerti kan?"
{P. Diddy}There's a girl named Wendy, love black BentleysAda cewek bernama Wendy, suka Bentley hitamNails in her mouth, stay tryin to tempt meKuku di mulutnya, terus berusaha menggoda akuShe rolls with her sister and they both real friendlyDia jalan bareng saudarinya, mereka berdua ramah bangetIt wasn't like that when my pockets was emptyDulu nggak gitu pas kantongku kosong
{LL Cool J}Shorty named Suzie, not quite a floozyCewek bernama Suzie, bukan cewek murahanLet's just say she has a problem bein choosyBisa dibilang dia susah milihScarf on her doobie when she in the jacuzziSyal di kepalanya saat dia di jacuzziOn the celly with her man, "Love you - I'm at the movies"Di telepon sama pacarnya, "Aku sayang kamu - lagi di bioskop"
{P. Diddy}Bird named Chyna (baby where you find her)Cewek bernama Chyna (sayang, kamu nemuin dia di mana?) Uptown, she wrote a map down with eyelinerDi uptown, dia gambar peta pakai eyelinerHotness, two or three girlfriends behind herKeren, dua atau tiga cewek ada di belakangnya(On Amsterdam, lay in the lane, dippin despite her)(Di Amsterdam, bersantai di jalur, meski dia ada di sana)
{Chorus: P. Diddy and LL paraphrasing "Rappers Delight"}So after school, I take a dip in the poolJadi setelah sekolah, aku nyemplung ke kolam renangWhich is really, on the wallYang sebenarnya, di dindingI got a color TV, so I can see, the Knicks play basketballAku punya TV berwarna, jadi aku bisa nonton Knicks main basketAnd we talkin bout checkbooks, credit cards, more moneyDan kita ngomongin cek, kartu kredit, lebih banyak uangthan a sucker, could ever spenddaripada orang bodoh bisa habiskanBut I couldn't give a what about them cats you withTapi aku nggak peduli sama orang-orang yang kamu bawaGet your friends baby, jump in the BenzAjak teman-temanmu sayang, masuk ke Benz
{P. Diddy}I got a judge named Donna, I call her Your HonorAku punya hakim bernama Donna, aku panggil Dia Yang MuliaWhylin out with the gavel and the silk pajamas (let's go)Bersenang-senang dengan palu dan piyama sutra (ayo)
{LL Cool J}And then there's Tamika, the sergeant gets deeperDan ada Tamika, sersan yang semakin dalamShe turned the bass way up and wind on the speakerDia naikin bass dan memutar di speakerGirl named Kelly, rhinestones in her bellyCewek bernama Kelly, batu permata di perutnyaCurly red hair, crackin jokes in the tellyRambut keriting merah, ngelawak di TVGame concealed, a female MachiavelliPermainan tersembunyi, seorang wanita MachiavelliHopin and prayin that I ain't ready for the jellyBerharap dan berdoa agar aku belum siap untuk itu
{P. Diddy}What about Asia (major flavor)Bagaimana dengan Asia (rasa yang kuat)Can you feel it? Nothin can save yaKamu bisa merasakannya? Nggak ada yang bisa menyelamatkanmuOnce again I got 'em catchin the vaporsSekali lagi aku bikin mereka terpesona
{LL Cool J}Mr. Smith bout to get this paperMr. Smith siap dapet uang iniPaparazzi, pleaase give me a minutePaparazzi, tolong kasih aku satu menitYou're pushin me to the limit, I know that I represent itKamu mendorongku ke batas, aku tahu aku mewakilinyaBe easy!Santai aja!
{P. Diddy}Tammy, down in MiamiTammy, di MiamiFa'scheezy baby uhh, I see you at the Grammy'sGampang banget sayang, aku lihat kamu di Grammy
{P. Diddy}Everybody go - I wanna rock right nowSemua orang ayo - aku mau nge-rock sekarangLL and Diddy, we came to get downLL dan Diddy, kami datang untuk bersenang-senangYes we're internationally knownYa, kami terkenal di seluruh duniafor making movies and the microphonekarena bikin film dan mikrofonCause we get crazy, I mean outrageousKarena kita jadi gila, maksudku luar biasaYou rollin with us? You rollin with flavorKamu ikut kami? Kamu ikut gaya
Ask Penny, I call her Good'n'Plenty (why?)Tanya Penny, aku panggil dia Good'n'Plenty (kenapa?)Cause after the show, there's nuttin open but Denny's (oh yeah)Karena setelah pertunjukan, nggak ada yang buka kecuali Denny's (oh ya)Maybe the waffle house, down South there's manyMungkin rumah waffle, di Selatan ada banyakShe fix me a T-bone and take it to the BentleyDia bikinin aku T-bone dan bawa ke Bentley
{LL Cool J}Little Shaniqua, from MassapequaCewek kecil Shaniqua, dari MassapequaWent and bought a beeper so I could reach her - anywayDia beli pager supaya aku bisa menghubunginya - pokoknya
{P. Diddy}When you talk about Diddy and LSaat kamu ngomong tentang Diddy dan LYou talk about careers that's hard to killKamu ngomong tentang karir yang sulit untuk dibunuhThe whole entire globe recognize the grillSeluruh dunia mengenali gaya kamiWalkin down the red carpet we're chilly chill!Berjalan di karpet merah, kita santai banget!
{P. Diddy}Everybody go - I wanna rock right nowSemua orang ayo - aku mau nge-rock sekarangLL and Diddy, we came to get downLL dan Diddy, kami datang untuk bersenang-senangYes we're internationally knownYa, kami terkenal di seluruh duniafor making movies and the microphonekarena bikin film dan mikrofonCause we get crazy, I mean outrageousKarena kita jadi gila, maksudku luar biasaYou rollin with us? You rollin with flavorKamu ikut kami? Kamu ikut gaya
{short ad libs}
Everybody go..Semua orang ayo..{LL} Friends to the end baby, y'knahmsayin?Teman sampai akhir sayang, ngerti kan?{PD} Got history babyKita punya sejarah sayang{LL} Not even, no question about itNggak, nggak ada pertanyaan tentang itu{PD} We won't stopKita nggak akan berhenti{LL} Yeah never, word up, we keepin this moneyYa, nggak pernah, kita terus dapetin uang ini{PD} 1010{LL} Oh yeahOh ya{PD} 1010{LL} Rockin with my man, rockin with that Bad Boy catBersama temanku, bersama si Bad Boy itu{PD} Uncle LPaman L{LL} Rock the BellsRock the Bells{PD} A.K.A., Black ElvisA.K.A., Elvis Hitam{LL} P. DiddyP. Diddy{PD} DiddyDiddy{LL} Hottest man in the cityPria terpanas di kota{PD} Y'all see itKalian lihat kan{LL} Word up, please believe itBetul, tolong percayalah{PD} Smile at it, love it, embrace itSenyum padanya, cintai, rangkul itu{LL} Ahh, grin baby, grinAhh, senyum sayang, senyum{PD} Get used to itBiasakan diri dengan itu{LL} That gettin money smileItu senyum yang dapetin uang
