Lirik Staying (Terjemahan) - Lizzy McAlpine

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik Staying (Terjemahan) - Lizzy McAlpine

Youtube/Lizzy Mcalpine

Whisper to me, baby
Bisikkan padaku, sayang
I'm too far gone to care
Aku sudah terlalu jauh untuk peduli
I wish I could have said what I meant when it was right there
Seandainya aku bisa mengungkapkan apa yang aku maksud saat itu juga

Now I'm laying in bed with you
Sekarang aku terbaring di tempat tidur bersamamu
And you're falling asleep
Dan kamu mulai terlelap
How can you look so peaceful
Bagaimana bisa kamu terlihat begitu tenang
When you know I'm gonna leave?
Ketika kamu tahu aku akan pergi?

And what happens when you love me dry?
Dan apa yang terjadi ketika cintamu mengering?
I give myself to help you get by
Aku memberikan diriku untuk membantumu bertahan
I keep on lying and sweating at night
Aku terus berbohong dan berkeringat di malam hari
Hold me until someone sends me a sign
Peluk aku sampai seseorang mengirimkan tanda

Maybe I would be okay
Mungkin aku akan baik-baik saja
If I let this go forever
Jika aku membiarkan ini berlalu selamanya
Send it into space and watch the planets turn
Kirimkan ini ke angkasa dan saksikan planet-planet berputar

Maybe I will some day
Mungkin suatu hari nanti
Let this go forever
Aku akan membiarkan ini berlalu selamanya
Hold me until I find the nerve
Peluk aku sampai aku menemukan keberanian

Youtube/Lizzy Mcalpine

Makna Lagu Staying

Lirik lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang sedang berada di hubungan yang terasa berat dan penuh konflik batin. Ia sebenarnya sudah tahu bahwa hubungan itu mungkin tidak akan bertahan lama, bahkan ia sudah memikirkan untuk pergi. Namun di saat yang sama, masih ada rasa sayang yang membuatnya sulit benar-benar melepaskan. Situasi itu terasa semakin menyakitkan ketika ia melihat pasangannya terlihat tenang dan damai, sementara di dalam dirinya sendiri justru sedang ada pergulatan besar tentang keputusan yang harus diambil.

Di sisi lain, lagu ini juga menunjukkan rasa lelah karena merasa terus memberi dalam hubungan tersebut sampai dirinya sendiri merasa 'habis'. Ia terus bertahan, bahkan sampai berbohong pada perasaannya sendiri, sambil menunggu semacam tanda atau keberanian untuk benar-benar pergi. Pada akhirnya, ada harapan kecil bahwa suatu hari ia bisa melepaskan semuanya dan move on, meskipun untuk sekarang ia masih membutuhkan waktu dan keberanian untuk melakukan itu.

Lagu Barat

Editor's Pick

On Stage