Lirik Like It Tends To Do (Terjemahan)

Alternatif

I don't know where we stand anymore
Aku nggak tahu di mana posisi kita sekarang
We have cordial conversations
Kita masih ngobrol santai
Don't know why I feel I'm faking something
Nggak tahu kenapa aku merasa seperti berpura-pura
I don't know what to do with my hands anymore
Aku nggak tahu harus ngapain dengan tanganku sekarang
Feels exactly like it was, but at the same time it feels so different
Rasanya persis seperti dulu, tapi di saat yang sama terasa sangat berbeda

If we were standing in the same room
Kalau kita berdiri di ruangan yang sama
Would we be in separate corners?
Apakah kita akan berada di sudut yang berbeda?
Would I actively avoid you?
Apakah aku akan menghindar darimu?
If we were standing in the same room
Kalau kita berdiri di ruangan yang sama
Would you find a little window
Apakah kamu akan mencari celah kecil
And finally make your move?
Dan akhirnya mengambil langkahmu?
Would it feel like it felt when we had nothing to lose?
Apakah rasanya seperti saat kita tidak punya apa-apa untuk kehilangan?
Or would everything have changed like it tends to do?
Atau apakah semuanya sudah berubah seperti yang biasanya terjadi?

I've been standing in the same room
Aku sudah berdiri di ruangan yang sama
People enter one by one and I've stopped hoping they'll be you
Orang-orang masuk satu per satu dan aku sudah berhenti berharap itu kamu
I've been standing in the same room
Aku sudah berdiri di ruangan yang sama
You don't visit anymore, but you showed up before the move
Kamu nggak pernah datang lagi, tapi kamu muncul sebelum pindah
I can't tell if it felt like we had nothing to lose
Aku nggak bisa bilang apakah rasanya seperti kita tidak punya apa-apa untuk kehilangan
Or if everything had changed like it tends to do
Atau jika semuanya sudah berubah seperti yang biasanya terjadi