Lirik Lagu Mein Herr (Terjemahan) - Liza Minelli
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You have to understand the way I am, mein Herr.Kau harus mengerti bagaimana aku, tuanku.
A tiger is a tiger, not a lamb, mein Herr.Singa tetap singa, bukan domba, tuanku.
You'll never turn the vinegar to jam, mein Herr.Kau takkan bisa mengubah cuka jadi selai, tuanku.
So I do, what I do.Jadi, aku lakukan apa yang aku lakukan.
When I'm through, then I'm through.Saat aku selesai, ya sudah, selesai.
And I'm through, toodle oo.Dan aku sudah, selamat tinggal.
Bye bye mein lieber Herr, farewell mein lieber Herr.Selamat tinggal, tuanku tercinta, selamat tinggal, tuanku tercinta.
It was a fine affair, but now it's over.Ini adalah hubungan yang indah, tapi sekarang sudah berakhir.
And though I used to care, I need the open air.Dan meski aku dulu peduli, aku butuh udara segar.
You're better off without me mein Herr.Kau lebih baik tanpaku, tuanku.
Don't dab your eye, mein Herr, or wonder why mein Herr.Jangan usap matamu, tuanku, atau bertanya-tanya kenapa, tuanku.
I've always said that I was a rover.Aku selalu bilang bahwa aku adalah pengembara.
You mustn't knit your brow.Jangan berkerut keningmu.
You should have known by now, you'd every cause to doubt me mein Herr.Seharusnya kau sudah tahu, kau punya semua alasan untuk meragukanku, tuanku.
The continent of Europe is so wide, mein Herr.Benua Eropa itu sangat luas, tuanku.
Not only up and down, but side to side, mein Herr.Bukan hanya atas dan bawah, tapi juga samping ke samping, tuanku.
I couldn't ever cross it if I tried, mein Herr.Aku takkan pernah bisa melintasinya meski aku mencoba, tuanku.
But I do what I can, inch by inch, step by step, mile by mile.Tapi aku lakukan yang bisa, inci demi inci, langkah demi langkah, mil demi mil.
Man by man.Orang demi orang.
Bye bye mein Herr.Selamat tinggal, tuanku.
Bye bye mein lieber Herr.Selamat tinggal, tuanku tercinta.
Auf Wiedersehn, mein Herr.Sampai jumpa, tuanku.
Es war sehr gut, mein Herr, und vor bei.Ini sangat baik, tuanku, dan sudah berakhir.
Du kennst mich wohl, mein Herr.Kau pasti mengenalku, tuanku.
Ach, lebe wohl, mein Herr.Ah, selamat tinggal, tuanku.
Du sollst mich nie mehr sehen mein Herr.Kau takkan pernah melihatku lagi, tuanku.
Bye bye mein lieber Herr.Selamat tinggal, tuanku tercinta.
Farewell mein lieber Herr.Selamat tinggal, tuanku tercinta.
It was a fine affair, but now it's over.Ini adalah hubungan yang indah, tapi sekarang sudah berakhir.
And though I used to care, I need the open air.Dan meski aku dulu peduli, aku butuh udara segar.
You're better off without me.Kau lebih baik tanpaku.
You'll get on without me, mein Herr.Kau akan baik-baik saja tanpaku, tuanku.
A tiger is a tiger, not a lamb, mein Herr.Singa tetap singa, bukan domba, tuanku.
You'll never turn the vinegar to jam, mein Herr.Kau takkan bisa mengubah cuka jadi selai, tuanku.
So I do, what I do.Jadi, aku lakukan apa yang aku lakukan.
When I'm through, then I'm through.Saat aku selesai, ya sudah, selesai.
And I'm through, toodle oo.Dan aku sudah, selamat tinggal.
Bye bye mein lieber Herr, farewell mein lieber Herr.Selamat tinggal, tuanku tercinta, selamat tinggal, tuanku tercinta.
It was a fine affair, but now it's over.Ini adalah hubungan yang indah, tapi sekarang sudah berakhir.
And though I used to care, I need the open air.Dan meski aku dulu peduli, aku butuh udara segar.
You're better off without me mein Herr.Kau lebih baik tanpaku, tuanku.
Don't dab your eye, mein Herr, or wonder why mein Herr.Jangan usap matamu, tuanku, atau bertanya-tanya kenapa, tuanku.
I've always said that I was a rover.Aku selalu bilang bahwa aku adalah pengembara.
You mustn't knit your brow.Jangan berkerut keningmu.
You should have known by now, you'd every cause to doubt me mein Herr.Seharusnya kau sudah tahu, kau punya semua alasan untuk meragukanku, tuanku.
The continent of Europe is so wide, mein Herr.Benua Eropa itu sangat luas, tuanku.
Not only up and down, but side to side, mein Herr.Bukan hanya atas dan bawah, tapi juga samping ke samping, tuanku.
I couldn't ever cross it if I tried, mein Herr.Aku takkan pernah bisa melintasinya meski aku mencoba, tuanku.
But I do what I can, inch by inch, step by step, mile by mile.Tapi aku lakukan yang bisa, inci demi inci, langkah demi langkah, mil demi mil.
Man by man.Orang demi orang.
Bye bye mein Herr.Selamat tinggal, tuanku.
Bye bye mein lieber Herr.Selamat tinggal, tuanku tercinta.
Auf Wiedersehn, mein Herr.Sampai jumpa, tuanku.
Es war sehr gut, mein Herr, und vor bei.Ini sangat baik, tuanku, dan sudah berakhir.
Du kennst mich wohl, mein Herr.Kau pasti mengenalku, tuanku.
Ach, lebe wohl, mein Herr.Ah, selamat tinggal, tuanku.
Du sollst mich nie mehr sehen mein Herr.Kau takkan pernah melihatku lagi, tuanku.
Bye bye mein lieber Herr.Selamat tinggal, tuanku tercinta.
Farewell mein lieber Herr.Selamat tinggal, tuanku tercinta.
It was a fine affair, but now it's over.Ini adalah hubungan yang indah, tapi sekarang sudah berakhir.
And though I used to care, I need the open air.Dan meski aku dulu peduli, aku butuh udara segar.
You're better off without me.Kau lebih baik tanpaku.
You'll get on without me, mein Herr.Kau akan baik-baik saja tanpaku, tuanku.
