Lirik Lagu Love/Hate (Terjemahan) - Liz Phair
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was a mess in my open eyed youthAku berantakan di masa muda yang penuh harapan.
I grew up thinkingAku tumbuh dengan pemikiran
What’s good for one, oppresses the otherApa yang baik untuk satu, menindas yang lain.
It’s my turn, my life, my way, mine, meSekarang giliran aku, hidupku, jalanku, milikku, diriku.
It made me crazyItu membuatku gila.
I couldn’t fight itAku tidak bisa melawannya.
I couldn’t wait to get awayAku tidak sabar untuk pergi.
It’s a warIni adalah peperangan.
With the whole wide worldDengan seluruh dunia.
It’s a warIni adalah peperangan.
With the boys and girlsDengan anak laki-laki dan perempuan.
It’s a warIni adalah peperangan.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
It’s sister and brother, mother and daughterIni tentang saudara, ibu dan anak perempuan.
Father, son, husband, wife, thingAyah, anak laki-laki, suami, istri, dan segala hal.
It’s drugs, it’s hungerIni tentang narkoba, tentang lapar.
It’s race, sex, and governmentIni tentang ras, seks, dan pemerintahan.
Any way you look at it, you’re part of it, you know itBagaimana pun kamu lihat, kamu adalah bagian dari itu, kamu tahu.
The wrong inside you, can’t get it rightKesalahan dalam dirimu, tidak bisa diperbaiki.
You might as well get on the trainKamu sebaiknya naik kereta saja.
It’s a warIni adalah peperangan.
With the whole wide worldDengan seluruh dunia.
It’s a warIni adalah peperangan.
With the boys and girlsDengan anak laki-laki dan perempuan.
It’s a warIni adalah peperangan.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
The screen is so white, and it’s so bigLayar itu begitu putih, dan sangat besar.
It’s hard to get over the feeling, you’re losing your mindSusah untuk mengatasi perasaan ini, kamu merasa kehilangan akal.
You offer the usher your ticketKamu memberikan tiketmu kepada petugas.
You open your soda, see what guy you’re sitting behindKamu membuka soda, lihat pria yang duduk di belakangmu.
You get excited, the lights go downKamu bersemangat, lampu-lampu redup.
You get a > on the planeKamu mendapatkan tanda > di pesawat.
It’s a warIni adalah peperangan.
With the whole wide worldDengan seluruh dunia.
It’s a warIni adalah peperangan.
With the boys and girlsDengan anak laki-laki dan perempuan.
It’s a warIni adalah peperangan.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
It’s a warIni adalah peperangan.
All the give and takeSemua pengorbanan dan penerimaan.
It’s a warIni adalah peperangan.
All the love and hateSemua cinta dan benci.
It’s a warIni adalah peperangan.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
I grew up thinkingAku tumbuh dengan pemikiran
What’s good for one, oppresses the otherApa yang baik untuk satu, menindas yang lain.
It’s my turn, my life, my way, mine, meSekarang giliran aku, hidupku, jalanku, milikku, diriku.
It made me crazyItu membuatku gila.
I couldn’t fight itAku tidak bisa melawannya.
I couldn’t wait to get awayAku tidak sabar untuk pergi.
It’s a warIni adalah peperangan.
With the whole wide worldDengan seluruh dunia.
It’s a warIni adalah peperangan.
With the boys and girlsDengan anak laki-laki dan perempuan.
It’s a warIni adalah peperangan.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
It’s sister and brother, mother and daughterIni tentang saudara, ibu dan anak perempuan.
Father, son, husband, wife, thingAyah, anak laki-laki, suami, istri, dan segala hal.
It’s drugs, it’s hungerIni tentang narkoba, tentang lapar.
It’s race, sex, and governmentIni tentang ras, seks, dan pemerintahan.
Any way you look at it, you’re part of it, you know itBagaimana pun kamu lihat, kamu adalah bagian dari itu, kamu tahu.
The wrong inside you, can’t get it rightKesalahan dalam dirimu, tidak bisa diperbaiki.
You might as well get on the trainKamu sebaiknya naik kereta saja.
It’s a warIni adalah peperangan.
With the whole wide worldDengan seluruh dunia.
It’s a warIni adalah peperangan.
With the boys and girlsDengan anak laki-laki dan perempuan.
It’s a warIni adalah peperangan.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
The screen is so white, and it’s so bigLayar itu begitu putih, dan sangat besar.
It’s hard to get over the feeling, you’re losing your mindSusah untuk mengatasi perasaan ini, kamu merasa kehilangan akal.
You offer the usher your ticketKamu memberikan tiketmu kepada petugas.
You open your soda, see what guy you’re sitting behindKamu membuka soda, lihat pria yang duduk di belakangmu.
You get excited, the lights go downKamu bersemangat, lampu-lampu redup.
You get a > on the planeKamu mendapatkan tanda > di pesawat.
It’s a warIni adalah peperangan.
With the whole wide worldDengan seluruh dunia.
It’s a warIni adalah peperangan.
With the boys and girlsDengan anak laki-laki dan perempuan.
It’s a warIni adalah peperangan.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
It’s a warIni adalah peperangan.
All the give and takeSemua pengorbanan dan penerimaan.
It’s a warIni adalah peperangan.
All the love and hateSemua cinta dan benci.
It’s a warIni adalah peperangan.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
And nothin’s gonna changeDan tidak ada yang akan berubah.
