We went to the beach
Kami pergi ke pantai

Every year, the middle of June
Setiap tahun, di pertengahan Juni

We crammed into that Astro van
Kami berdesakan di dalam van Astro itu

Tighter than a can of sardines
Lebih sempit dari kaleng sarden

And we went to the beach
Dan kami pergi ke pantai

We fought in the back
Kami bertengkar di belakang

And dad got mad
Dan ayah marah

And mama rolled the windows down
Dan mama membuka jendela

"Y'all smell the salt of the beach?"
"Kalian mencium bau garam pantai?"

Well, it was double beds
Nah, itu ada tempat tidur kembar

With a kitchenette
Dengan dapur kecil

Bedspreads of sea-foam green
Selimut berwarna hijau busa laut

It was sunburns and taking turns
Ada kulit terbakar matahari dan bergantian

On boogie boards we'd bring
Dengan papan boogie yang kami bawa

Even if we spent every single cent to stay across the street
Bahkan jika kami menghabiskan setiap sen untuk menginap di seberang jalan

We went to the beach
Kami pergi ke pantai

We mowed a few yards
Kami memotong beberapa halaman

I filled a coffee can with some Benjamins
Aku mengisi kaleng kopi dengan beberapa uang Benjamins

Just a couple of friends
Hanya beberapa teman

Just barely seventeen
Baru saja berusia tujuh belas

And we went to the beach
Dan kami pergi ke pantai

And in the middle of March
Dan di pertengahan Maret

We put real life starts and partied so hard
Kami memulai kehidupan nyata dan berpesta dengan sangat meriah

We could barely remember a thing
Kami hampir tidak bisa mengingat apa pun

It was PBRs and tiki bars
Ada PBR dan bar tiki

Don't take my fake I.D
Jangan ambil KTP palsuku

It was cigarettes, girls we just met
Ada rokok, gadis-gadis yang baru kami temui

And making out on lifeguard seats
Dan berciuman di kursi penjaga pantai

And those polaroids of me and the boys is all the proof I need
Dan polaroid aku dan teman-teman adalah semua bukti yang aku butuhkan

And we went to the beach
Dan kami pergi ke pantai

Girl, don't you hate to leave
Gadis, apakah kamu tidak benci pergi?

It's been one hell of a week
Ini sudah jadi minggu yang luar biasa

It was a vow, to you too, "I do."
Itu adalah janji, untukmu juga, "Aku bersedia."

Babe, can you believe?
Sayang, apakah kamu percaya?

It was brand new tans
Itu adalah kulit yang baru terbakar matahari

Brown-golden bands
Cincin cokelat keemasan

Of sand all in the sheets
Pasir yang ada di seluruh sprei

If I know you and me, we only get one of these
Jika aku tahu kamu dan aku, kita hanya mendapat satu kesempatan ini

And we went to the beach
Dan kami pergi ke pantai

We went to the beach
Kami pergi ke pantai

We went to the beach
Kami pergi ke pantai

We went to the beach
Kami pergi ke pantai