Lirik Fine Line (Terjemahan)

Alternatif

Completely complasive
Sangat puas dengan keadaan
So excitedly vacant
Sangat bersemangat tetapi kosong
I keep waiting for something to give
Aku terus menunggu sesuatu yang berubah
But that something is always me
Tapi yang berubah selalu aku

You consume what you're able
Kau ambil apa yang bisa kau dapatkan
I get crumbs from your table
Aku hanya mendapatkan remah-remah dari mejamu
You call this comfortably normal
Kau menyebut ini normal yang nyaman
But I call it getting by
Tapi aku menyebutnya bertahan hidup

Baby it's a fine line
Sayang, ini garis yang tipis
I'm holding on, you're holding back
Aku bertahan, kau malah mundur
Baby it's a fine line
Sayang, ini garis yang tipis
Can't you hear it knocking at your door
Tidakkah kau dengar ketukan di pintumu?
But you're taking your sweet time
Tapi kau terlalu santai
In love and out of touch, yeah
Dalam cinta tetapi tidak saling mengerti, ya
Baby it's a fine line
Sayang, ini garis yang tipis
Baby it's a real fine line
Sayang, ini benar-benar garis yang tipis

Do you feel the distance
Apakah kau merasakan jarak ini?
Like I feel resistance
Seperti aku merasakan penolakan
If I pull any farther away
Jika aku menjauh lebih jauh lagi
Would you even come after me?
Apakah kau akan mencariku?
But the one thing I'm fearing
Tapi satu hal yang aku takutkan
Is I'm disappearing
Adalah aku menghilang
How can I keep believing
Bagaimana aku bisa terus percaya
If you won't prove me wrong?
Jika kau tidak membuktikan sebaliknya?