(Chorus:)
I feel no shame
Aku tidak merasa malu
I'm proud of where I came from
Aku bangga dengan asal-usulku
I was born and raised in the boondocks
Aku lahir dan dibesarkan di daerah terpencil
One thing I know
Satu hal yang aku tahu
No matter where I go
Tidak peduli kemana pun aku pergi
I keep my heart and soul in the boondocks
Aku selalu menyimpan hati dan jiwaku di daerah terpencil

And I can feel
Dan aku bisa merasakan
That muddy water running through my veins
Air keruh itu mengalir dalam nadiku
And I can hear that lullaby of a midnight train
Dan aku bisa mendengar lagu pengantar tidur dari kereta malam
It sings to me and it sounds familiar
Ia menyanyikan lagu untukku dan terdengar akrab

(Chorus)
(Refrain)

And I can taste
Dan aku bisa merasakan
That honeysuckle and it's still so sweet
Bunga honeysuckle itu dan rasanya masih manis
When it grows wild
Saat tumbuh liar
On the banks down at old camp creek
Di tepi sungai tua di Camp Creek
Yeah, and it calls to me like a warm wind blowing
Ya, dan itu memanggilku seperti angin hangat yang berhembus

(Chorus)
(Refrain)

It's where I learned about living
Di sinilah aku belajar tentang kehidupan
It's where I learned about love
Di sinilah aku belajar tentang cinta
It's where I learned about working hard
Di sinilah aku belajar tentang kerja keras
and getting by with just enough
dan bertahan dengan cukup

It's where I learned about Jesus
Di sinilah aku belajar tentang Yesus
And knowing where I stand
Dan tahu di mana posisiku
You can take it or leave it, this is me
Kau bisa terima atau tolak, inilah diriku
This is who I am
Inilah siapa aku

Give me a tin roof
Berikan aku atap seng
A front porch and a gravel road
Pojok depan dan jalan kerikil
And that's home to me
Dan itu adalah rumah bagiku
It feels like home to me
Rasanya seperti rumah bagiku

(Chorus)
(Refrain)

I keep my heart and soul in the boondocks
Aku selalu menyimpan hati dan jiwaku di daerah terpencil

You get a line, I'll get a pole
Kau ambil tali, aku ambil pancing
We'll go fishing in the crawfish hole
Kita akan memancing di lubang lobster
Five-card poker on a Saturday night
Poker lima kartu di malam Sabtu
Church on Sunday morning
Ibadah di pagi Minggu

(2x)
(2x)
You get a line, I'll get a pole
Kau ambil tali, aku ambil pancing
We'll go fishing in the crawfish hole
Kita akan memancing di lubang lobster
(Down in the boondocks)
(Di daerah terpencil)
Five-card poker on a Saturday night
Poker lima kartu di malam Sabtu
Church on Sunday morning
Ibadah di pagi Minggu

Say a little prayer for me
Doakan aku sedikit