Lirik Lagu To Ramona originally by Bob Dylan (Terjemahan) - Lissie
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ramona, come closerRamona, dekati akuShut softly your watery eyesTutup lembut matamu yang penuh airThe pangs of your sadnessSakit hatimuWill pass as your senses will riseAkan berlalu seiring dengan pulihnya indra-indramu
The flowers of the cityBunga-bunga kotaThough breathlike, get deathlike sometimesMeski seperti nafas, kadang terasa matiAnd there's no use in tryin'Dan tidak ada gunanya berusahaTo deal with the dyin'Menghadapi kematianThough I cannot explain that in linesWalau aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata
Your cracked country lipsBibir pedesaan yang pecah-pecahI still wish to kissAku masih ingin menciummuAs to be by the strength of your skinKarena aku terpesona oleh kekuatan kulitmuYour magnetic movementsGerakanmu yang magnetisStill capture the minutes I'm inMasih menangkap setiap detik yang kujalani
But it grieves my heart, loveTapi hatiku sedih, kasihTo see you tryin' to be a part ofMelihatmu berusaha menjadi bagian dariA world that doesn't existDunia yang tidak adaIt's all just a dream, babeSemua ini hanyalah mimpi, sayangA vacuum, a scheme, babeSebuah kekosongan, sebuah rencana, sayangThat sucks you into feelin' like thisYang membuatmu merasa seperti ini
I can see that your headAku bisa melihat bahwa pikiranmuHas been twisted and fedTelah diputarbalikkan dan diberiWith worthless foam from the mouthDengan omongan tak berhargaI can tell you are tornAku bisa merasakan kamu terombang-ambingBetween stayin' and returnin' onAntara bertahan dan kembaliBack to the SouthKembali ke Selatan
You've been fooled into thinkingKamu telah tertipu untuk berpikirThe finishin' end is at handBahwa akhir sudah dekatYet there's no one to beat youNamun tidak ada yang bisa mengalahkanmuNo one to defeat youTidak ada yang bisa mengalahkanmu'Cept the thoughts of yourself feeling badKecuali pikiran-pikiran buruk tentang dirimu sendiri
I've heard you say many timesAku sudah mendengar kamu berkata berkali-kaliYou're better than no oneKamu lebih baik dari siapapunAnd no one is better than youDan tidak ada yang lebih baik darimu
If you really believe thatJika kamu benar-benar percaya ituYou know you gotKamu tahu kamu punyaNothing to win and nothing to loseTidak ada yang bisa dimenangkan dan tidak ada yang bisa hilangFrom fixtures and forces and friendsDari hal-hal yang tetap dan teman-temanYour sorrow does stemKesedihanmu berasal dariThat hype you and type youHype yang mengubahmuMaking you feel likeMembuatmu merasa sepertiYou gotta be just like themKamu harus seperti mereka
I'd forever talk to youAku akan selalu berbicara padamuBut soon my wordsTapi segera kata-katakuWould turn into a meaningless ringAkan berubah menjadi suara yang tak berartiFor deep in my heartKarena dalam hatikuI know there is no help I can bringAku tahu tidak ada yang bisa aku bantu
Just that everything passesHanya saja semuanya berlaluAnd everything changesDan semuanya berubahJust do what you think that you should doLakukan saja apa yang kamu rasa harus dilakukanAnd who knows, maybeDan siapa tahu, mungkinsomeday, babySuatu hari nanti, sayang
I'll come and be cryin' to youAku akan datang dan menangis padamu
The flowers of the cityBunga-bunga kotaThough breathlike, get deathlike sometimesMeski seperti nafas, kadang terasa matiAnd there's no use in tryin'Dan tidak ada gunanya berusahaTo deal with the dyin'Menghadapi kematianThough I cannot explain that in linesWalau aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata
Your cracked country lipsBibir pedesaan yang pecah-pecahI still wish to kissAku masih ingin menciummuAs to be by the strength of your skinKarena aku terpesona oleh kekuatan kulitmuYour magnetic movementsGerakanmu yang magnetisStill capture the minutes I'm inMasih menangkap setiap detik yang kujalani
But it grieves my heart, loveTapi hatiku sedih, kasihTo see you tryin' to be a part ofMelihatmu berusaha menjadi bagian dariA world that doesn't existDunia yang tidak adaIt's all just a dream, babeSemua ini hanyalah mimpi, sayangA vacuum, a scheme, babeSebuah kekosongan, sebuah rencana, sayangThat sucks you into feelin' like thisYang membuatmu merasa seperti ini
I can see that your headAku bisa melihat bahwa pikiranmuHas been twisted and fedTelah diputarbalikkan dan diberiWith worthless foam from the mouthDengan omongan tak berhargaI can tell you are tornAku bisa merasakan kamu terombang-ambingBetween stayin' and returnin' onAntara bertahan dan kembaliBack to the SouthKembali ke Selatan
You've been fooled into thinkingKamu telah tertipu untuk berpikirThe finishin' end is at handBahwa akhir sudah dekatYet there's no one to beat youNamun tidak ada yang bisa mengalahkanmuNo one to defeat youTidak ada yang bisa mengalahkanmu'Cept the thoughts of yourself feeling badKecuali pikiran-pikiran buruk tentang dirimu sendiri
I've heard you say many timesAku sudah mendengar kamu berkata berkali-kaliYou're better than no oneKamu lebih baik dari siapapunAnd no one is better than youDan tidak ada yang lebih baik darimu
If you really believe thatJika kamu benar-benar percaya ituYou know you gotKamu tahu kamu punyaNothing to win and nothing to loseTidak ada yang bisa dimenangkan dan tidak ada yang bisa hilangFrom fixtures and forces and friendsDari hal-hal yang tetap dan teman-temanYour sorrow does stemKesedihanmu berasal dariThat hype you and type youHype yang mengubahmuMaking you feel likeMembuatmu merasa sepertiYou gotta be just like themKamu harus seperti mereka
I'd forever talk to youAku akan selalu berbicara padamuBut soon my wordsTapi segera kata-katakuWould turn into a meaningless ringAkan berubah menjadi suara yang tak berartiFor deep in my heartKarena dalam hatikuI know there is no help I can bringAku tahu tidak ada yang bisa aku bantu
Just that everything passesHanya saja semuanya berlaluAnd everything changesDan semuanya berubahJust do what you think that you should doLakukan saja apa yang kamu rasa harus dilakukanAnd who knows, maybeDan siapa tahu, mungkinsomeday, babySuatu hari nanti, sayang
I'll come and be cryin' to youAku akan datang dan menangis padamu
