I'm tired of saying
Aku capek bilang
That I won't get lost ever again
Bahwa aku tidak akan tersesat lagi
Who knows, maybe I will
Siapa tahu, mungkin aku akan
And everywhere I go there I'll be
Dan di mana pun aku pergi, aku akan ada di sana
With a rust old rake in a pile of leaves
Dengan garu tua berkarat di tumpukan daun
Oh my, truly daunting
Oh, sungguh menakutkan

But my blue eyes cannot see
Tapi mataku yang biru tidak bisa melihat
That their real hue's probably green
Bahwa warna aslinya mungkin hijau
I should keep records of these things
Aku seharusnya mencatat semua ini
And I'll know what yesterdays bring
Dan aku akan tahu apa yang dibawa kemarin

I, I'm not really sure
Aku, aku tidak begitu yakin
But I'm starting to think that I've been here before
Tapi aku mulai berpikir bahwa aku pernah di sini sebelumnya
Who knows, maybe I have
Siapa tahu, mungkin aku memang pernah
And everywhere I went there I was
Dan di mana pun aku pergi, aku ada di sana
With a choir of bees they were all a buzz
Dengan sekumpulan lebah yang semuanya berdengung
Oh my, how amusing!
Oh, sungguh menghibur!

But my blue eyes cannot see
Tapi mataku yang biru tidak bisa melihat
That their real hue is probably green
Bahwa warna aslinya mungkin hijau
I should keep records of these things
Aku seharusnya mencatat semua ini
And I'll know what yesterdays bring
Dan aku akan tahu apa yang dibawa kemarin

But one time, there was this one time
Tapi suatu ketika, ada satu waktu
When I swore God, she spoke to me
Ketika aku bersumpah kepada Tuhan, dia berbicara padaku
And she told me, oh yes she told me
Dan dia memberitahuku, oh ya, dia memberitahuku
Of all the wonder that she could bring
Tentang semua keajaiban yang bisa dia bawa
And I said, "Won't you, won't you fill me up with it
Dan aku bilang, "Maukah kau, maukah kau mengisi aku dengan itu
Why don't you fill me up with it
Kenapa kau tidak mengisi aku dengan itu
Won't you fill me
Maukah kau mengisi aku

Won't you, won't you fill me up with it
Maukah kau, maukah kau mengisi aku dengan itu
Why don't you fill me up with it
Kenapa kau tidak mengisi aku dengan itu
Why don't you fill me!
Kenapa kau tidak mengisi aku!

But my blue eyes cannot see
Tapi mataku yang biru tidak bisa melihat
That their real hue is probably green
Bahwa warna aslinya mungkin hijau
I will keep records of these things
Aku akan mencatat semua ini
And I'll know what yesterdays bring
Dan aku akan tahu apa yang dibawa kemarin

I am always there with me
Aku selalu ada di sini bersamaku
And I know what yesterdays bring
Dan aku tahu apa yang dibawa kemarin