Lirik Lagu Oh Mississippi (Terjemahan) - Lissie
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh mighty riverOh sungai yang perkasaThe MississippiMississippiTurbulent watersAir yang bergeloraLull me to sleepBuat aku terlelap
Please take my handTolong pegang tangankuI will go gentlyAku akan pergi dengan tenangYour arms around mePeluklah akuYou’ll be my manKau akan jadi kekasihku
The leaves are changin’Daun-daun mulai berganti warnaI cross this roadAku melintasi jalan iniTo make my last walkUntuk melakukan langkah terakhirkuIn that warm sunshineDi bawah sinar matahari yang hangat
Oh mighty riverOh sungai yang perkasaOh MississippiOh MississippiOh all the troubles your banks have seenOh semua masalah yang pernah kau saksikan di tepi-tepimu
Carry these stories from north to southBawa cerita-cerita ini dari utara ke selatanBut round these parts you’re westward boundTapi di daerah ini, kau menuju ke barat
The factories closin’Pabrik-pabrik tutupKids have grown so fastAnak-anak tumbuh begitu cepatLift up their woe pleaseTolong angkat kesedihan merekaAs you flow pastSaat kau mengalir melewati
Oh witness riverOh sungai yang menyaksikanYou have seen it allKau telah melihat segalanyaNow do your watersSekarang, apakah airmuHave room for one moreMasih punya ruang untuk satu lagi?
Oh endless riverOh sungai yang tak berujungAs you transcendSaat kau melampauiPlease take me with youTolong bawa aku bersamamuFar from this landJauh dari tanah ini
Please take my handTolong pegang tangankuI will go gentlyAku akan pergi dengan tenangYour arms around mePeluklah akuYou’ll be my manKau akan jadi kekasihku
The leaves are changin’Daun-daun mulai berganti warnaI cross this roadAku melintasi jalan iniTo make my last walkUntuk melakukan langkah terakhirkuIn that warm sunshineDi bawah sinar matahari yang hangat
Oh mighty riverOh sungai yang perkasaOh MississippiOh MississippiOh all the troubles your banks have seenOh semua masalah yang pernah kau saksikan di tepi-tepimu
Carry these stories from north to southBawa cerita-cerita ini dari utara ke selatanBut round these parts you’re westward boundTapi di daerah ini, kau menuju ke barat
The factories closin’Pabrik-pabrik tutupKids have grown so fastAnak-anak tumbuh begitu cepatLift up their woe pleaseTolong angkat kesedihan merekaAs you flow pastSaat kau mengalir melewati
Oh witness riverOh sungai yang menyaksikanYou have seen it allKau telah melihat segalanyaNow do your watersSekarang, apakah airmuHave room for one moreMasih punya ruang untuk satu lagi?
Oh endless riverOh sungai yang tak berujungAs you transcendSaat kau melampauiPlease take me with youTolong bawa aku bersamamuFar from this landJauh dari tanah ini
