Jeritan yang tak bisa sampai pada bayangan hari itu yang kulihat dalam mimpi
Ashita no jibun wa nante egaite mo kienai negai ni nureru
Meskipun aku menggambarkan diriku di hari esok, harapanku terbenam dalam kegelapan
Koboreochiru kakera o tsukamu sono-te de
Dengan tangan ini, aku menggenggam serpihan yang jatuh
Yureru kokoro kakaete tobi konde ike yoru e
Peganglah hati yang bergetar ini dan terbanglah menuju malam
Dareka o ate ni shite mo motomeru mono janai nodakara
Karena ini bukan tentang mengandalkan orang lain
Hontō no jibun wa koko ni iru tte mewotojite inaide
Diriku yang sebenarnya ada di sini, jangan tutup mata dari kenyataan
Kaze ni maka rete garakuta jimita natsukashī egao
Tersapu angin, senyum nostalgia yang berantakan
Ashita no jibun'nara nante inotte mo tōzakaru kaitō(kotae)wa kasumu
Meskipun aku berdoa untuk diriku di hari esok, jawaban itu semakin samar
Kogoe-sōna mukuro to ippen(hitohira)no omoi
Dengan rasa yang membeku, satu pikiran melintas dalam hati
Kuchihateru sono zen ni tobi koete ike yoru o
Terbanglah melampaui semua itu, malam ini
Dareka o ate ni shite mo motomeru mono janai nodakara
Karena ini bukan tentang mengandalkan orang lain
Hontō no jibun wa koko ni iru tte mewotojite inaide
Diriku yang sebenarnya ada di sini, jangan tutup mata dari kenyataan
Dareka no tame ni ikite kono isshun(toki) ga subetede īdeshou
Hidup untuk seseorang, mungkin saat ini sudah cukup
Misekake no jibun wa sotto sutete tada ari no mama de
Diriku yang pura-pura, pelan-pelan aku lepaskan, biarkan saja apa adanya