Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
[Akhirnya aku mengetahui alasan mengapa aku harus menjadi kuat]

Boku wo tsurete susume
[Bawalah aku bersama mu agar dapat terus maju!]

Dorodarake no soumatou ni you kowabaru kokoro
[Lampu lentera yang berlumuran lumpur itu membuatku mual pada hati yang telah mengeras]

Furueru te wa tsukamitai mono ga aru sore dake sa
[Karena ada sesuatu yang ingin ku raih, namun tangan ini gemetar, hanya itu saja]

Yoru no nioi ni sora nirandemo
[Tercium aroma di malam hari di saat ku menatap langitnya]

Kawatte ikeru no wa jibun jishin dake sore dake sa
[Namun apa yang bisa ku ubah hanya diri ku sendiri, hanya itu saja]

Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
[Akhirnya aku mengetahui alasan mengapa aku harus menjadi kuat]

Boku wo tsurete susume
[Bawalah aku bersama mu agar dapat terus maju]

Dou shitatte!
[Tidak peduli bagaimana pun!]

Kesenai yume mo tomarenai ima mo
[Juga impianku tak bisa ku hapus, bahkan sekarang pun tak bisa dihentikan]

Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
[Jika demi agar bisa menjadi kuat untuk seseorang]

Arigatou kanashimi yo
[Terima kasih kesedihan]

Sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
[Akhirnya aku tahu makna dari 'melindungi', yaitu untuk merobohkan dunia ini]

Guren no hana yo sakihokore! unmei wo terashite
[Mekarlah wahai bunga lotus merah! dan terangilah takdir ini!]

Inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu
[Suara kilatan petir itu telah menyambar telingaku]

Tomadou kokoro yasashii dake ja mamorenai mono ga aru
[Hati yang sedang bingung, ada hal-hal yang tidak bisa dilindungi hanya dengan kebaikan saja]

Wakatteru kedo
[Meski aku tahu itu, tapi]

Suimenka de karamaru zenaku
[Bai k dan jahat saling terjalin di bawah permukaan air]

Sukete mieru gizen ni tenbatsu
[Hukuman Surgawi diperlukan untuk dapat melihat jelas kemunafikannya]

(Tell me why, tell me why, tell me why, tell me)
[(Beritahu aku kenapa, beritahu aku kenapa, beritahu aku kenapa, beritahu aku)]

I don’t need ya
[Aku tak memerlukanmu]

Itsuzai no hana yori
[Bakatnya yang luar biasa lebih dari bunga yang mekar]

Idomi tsuzuke saita ichirin ga utsukushii
[Satu bunga yang terus memperjuangkan untuk mekar itu lebih indah]

Ranbou ni shikitsumerareta togedarake no michi mo
[Bahkan jalan yang telah diselimuti dengan duri-duri yang tajam ini]

Honki no boku dake ni arawareru kara
[Karena itu memang hanya diperlihatkan untuk diriku yang serius]

Norikoete miseru yo
[Akan ku tunjukkan kalau aku dapat melampauinya!]

Kantan ni katazukerareta mamorenakatta yume mo
[Bahkan impian-impian yang tak bisa dilindungi pun, jangan menyingkirkannya semudah itu]

Guren no shinzou ni ne wo hayashi kono chi ni yadotte
[Tumbuhlah akar jantung merah dan hiduplah di bumi ini]

Hito shirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
[Rahasia yang tersembunyi pun sekejap akan berakhir dengan tersebar]

Mujou ni yaburete himei no kaze fuku
[Teriakan hembusan angin kencangnya lah yang akan merobeknya dengan kejam]

Dareka no warau kage dareka no nakigoe
[Bai k bayangan seseorang yang sedang tertawa, maupun seseorang yang menangis]

Daremo ga shiawase wo negatteru
[Semua orang menginginkan kebahagiaan]

Dou shitatte!
[Tidak peduli bagaimana pun!]

Kesenai yume mo tomarenai ima mo
[Juga impianku tak bisa ku hapus, bahkan sekarang pun tak bisa dihentikan]

Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
[Jika demi agar bisa menjadi kuat untuk seseorang]

Arigatou kanashimi yo
[Terima kasih kesedihan!]

Sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
[Akhirnya aku tahu makna dari 'melindungi', yaitu untuk merobohkan dunia ini]

Guren no hana yo sakihokore! unmei wo terashite
[Mekarlah wahai bunga lotus merah! dan terangilah takdir ini!]

Unmei wo terashite
[Dan terangilah takdir ini!]