Lirik Lagu She Can't Save Him (Terjemahan) - Lisa Brokop
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She can hear his car, as it pulls in the drive.Dia bisa mendengar mobilnya, saat masuk ke halaman.
She can whisper a prayer: "Thank God, he's alive."Dia bisa membisikkan doa: "Syukurlah, dia masih hidup."
She can meet him at the door; catch him when he falls.Dia bisa menyambutnya di pintu; menangkapnya saat terjatuh.
She can even believe that it isn't his fault.Dia bahkan bisa percaya bahwa ini bukan salahnya.
But she can't save him.Tapi dia tak bisa menyelamatkannya.
She can make his coffee, in the cold light of day.Dia bisa membuatkan kopi di pagi yang dingin.
She can make his excuses: tell the boss he'll be late.Dia bisa membuat alasan untuknya: bilang pada bosnya bahwa dia akan terlambat.
She can wave at the neighbours, then kiss him goodbye,Dia bisa melambaikan tangan pada tetangga, lalu mencium dia selamat tinggal,
And not say a word 'bout what happened last night.Dan tidak mengucapkan sepatah kata pun tentang apa yang terjadi semalam.
But she can't save him.Tapi dia tak bisa menyelamatkannya.
Sometimes she dreams that he's caught in a stream,Terkadang dia bermimpi bahwa dia terjebak di aliran sungai,
And the water keeps pulling him down.Dan air terus menariknya ke bawah.
She reaches for him, as he pulls her in.Dia meraihnya, saat dia menariknya masuk.
She wakes just before she drowns.Dia terbangun tepat sebelum dia tenggelam.
She can remember the man that he was,Dia bisa mengingat pria yang dulu dia kenal,
And still shed a tear for what he's become.Dan masih bisa meneteskan air mata untuk apa yang telah dia jadi.
She can live in that house until the day,Dia bisa tinggal di rumah itu sampai suatu hari,
She sees that it's only herself she can save.Dia menyadari bahwa hanya dirinya sendiri yang bisa diselamatkan.
But she can't save him.Tapi dia tak bisa menyelamatkannya.
And that day she'll know she hasn't failed,Dan pada hari itu dia akan tahu bahwa dia tidak gagal,
'Cos nothing can change until he saves himself.Karena tidak ada yang bisa berubah sampai dia menyelamatkan dirinya sendiri.
No, she can't save him.Tidak, dia tak bisa menyelamatkannya.
No, she can't save him.Tidak, dia tak bisa menyelamatkannya.
No, she can't save him.Tidak, dia tak bisa menyelamatkannya.
She can whisper a prayer: "Thank God, he's alive."Dia bisa membisikkan doa: "Syukurlah, dia masih hidup."
She can meet him at the door; catch him when he falls.Dia bisa menyambutnya di pintu; menangkapnya saat terjatuh.
She can even believe that it isn't his fault.Dia bahkan bisa percaya bahwa ini bukan salahnya.
But she can't save him.Tapi dia tak bisa menyelamatkannya.
She can make his coffee, in the cold light of day.Dia bisa membuatkan kopi di pagi yang dingin.
She can make his excuses: tell the boss he'll be late.Dia bisa membuat alasan untuknya: bilang pada bosnya bahwa dia akan terlambat.
She can wave at the neighbours, then kiss him goodbye,Dia bisa melambaikan tangan pada tetangga, lalu mencium dia selamat tinggal,
And not say a word 'bout what happened last night.Dan tidak mengucapkan sepatah kata pun tentang apa yang terjadi semalam.
But she can't save him.Tapi dia tak bisa menyelamatkannya.
Sometimes she dreams that he's caught in a stream,Terkadang dia bermimpi bahwa dia terjebak di aliran sungai,
And the water keeps pulling him down.Dan air terus menariknya ke bawah.
She reaches for him, as he pulls her in.Dia meraihnya, saat dia menariknya masuk.
She wakes just before she drowns.Dia terbangun tepat sebelum dia tenggelam.
She can remember the man that he was,Dia bisa mengingat pria yang dulu dia kenal,
And still shed a tear for what he's become.Dan masih bisa meneteskan air mata untuk apa yang telah dia jadi.
She can live in that house until the day,Dia bisa tinggal di rumah itu sampai suatu hari,
She sees that it's only herself she can save.Dia menyadari bahwa hanya dirinya sendiri yang bisa diselamatkan.
But she can't save him.Tapi dia tak bisa menyelamatkannya.
And that day she'll know she hasn't failed,Dan pada hari itu dia akan tahu bahwa dia tidak gagal,
'Cos nothing can change until he saves himself.Karena tidak ada yang bisa berubah sampai dia menyelamatkan dirinya sendiri.
No, she can't save him.Tidak, dia tak bisa menyelamatkannya.
No, she can't save him.Tidak, dia tak bisa menyelamatkannya.
No, she can't save him.Tidak, dia tak bisa menyelamatkannya.
