Put this dictionary on your head
Taruh kamus ini di kepalamu
And walk across the room
Dan berjalanlah melintasi ruangan
What a pretty dress
Betapa cantiknya gaun ini
Take smaller steps
Langkahkan kaki lebih kecil
Look straight in front of you
Tatap lurus ke depan
One day you will find a husband
Suatu hari kamu akan menemukan suami
He will pay bills so
Dia akan membayar tagihan sehingga
You can keep the house and
Kamu bisa menjaga rumah dan
Dinner in the oven
Makanan di oven

Ladylike in momma's shoes
Bergaya anggun dalam sepatu mama
I tried but I don't fit em
Aku coba tapi tidak cocok
Ladylike in cowboy boots
Bergaya anggun dengan sepatu boot koboi
In diamonds, lace and denim
Dalam berlian, renda, dan denim
A woman redefined
Seorang wanita yang didefinisikan ulang
I'm ladylike
Aku bergaya anggun

I don't iron my baby's shirts,
Aku tidak menyetrika baju bayiku,
He likes it when I wear them
Dia suka saat aku memakainya
Sometimes I come home from work
Terkadang aku pulang kerja
He's already there
Dia sudah ada di rumah
We might head for sandy shores
Kami mungkin akan pergi ke pantai berpasir
Some random afternoon
Suatu sore yang acak
The laundry won't get done
Pakaian kotor tidak akan selesai dicuci
The bookshelves won't get dusted
Rak buku tidak akan dibersihkan

Ladylike in momma's shoes
Bergaya anggun dalam sepatu mama
I tried but I don't fit em
Aku coba tapi tidak cocok
Ladylike in cowboy boots
Bergaya anggun dengan sepatu boot koboi
In diamonds, lace and denim
Dalam berlian, renda, dan denim
A woman redefined
Seorang wanita yang didefinisikan ulang
I'm ladylike
Aku bergaya anggun

Thanks to all the moms and grandmas
Terima kasih kepada semua ibu dan nenek
Who have paved the way for us
Yang telah membuka jalan bagi kita
I can't baste a turkey
Aku tidak bisa mengoles kalkun
But I'll hand down every ounce of love
Tapi aku akan menurunkan setiap rasa cinta

Ladylike in momma's shoes
Bergaya anggun dalam sepatu mama
I tried but I don't fit em
Aku coba tapi tidak cocok
Ladylike
Bergaya anggun
The times have changed
Zaman telah berubah
Thank God for instant oatmeal
Syukurlah ada oatmeal instan
Ladylike I'm not uptight
Bergaya anggun, aku tidak kaku
I think I got the best deal
Aku rasa aku mendapat kesepakatan terbaik
Ladylike
Bergaya anggun
Those panyhouse don't go well with my blue jeans
Pakaian itu tidak cocok dengan jeans biruku
Ladylike my heels are high
Bergaya anggun, hakku tinggi
No reason why
Tidak ada alasan mengapa
It's just me
Ini hanya diriku
Ladylike, yeah
Bergaya anggun, ya
Oh I'm ladylike
Oh, aku bergaya anggun