Lirik Lagu Big Picture (Terjemahan) - Lisa Brokop
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm a collector of masterpiecesSaya adalah pengumpul karya seni yang luar biasaTotally into original thingsSangat menyukai hal-hal yang asliAnd I've got priceless art hangin' on my wallsDan saya punya karya seni tak ternilai yang tergantung di dindingAnd I love the noise that creative bringsDan saya suka keramaian yang dibawa oleh kreativitasAin't got a vault or securitySaya tidak punya brankas atau keamananIt's not a velvet rope kind of galleryIni bukan galeri yang dipisahkan dengan tali beludruIt's justIni hanya
(Chorus:)Sunshine smilin' on plain white paperSinar matahari tersenyum di atas kertas putih biasaCardboard cutouts with angel wingsPotongan karton dengan sayap malaikatRainbow drawings by tiny fingersGambaran pelangi oleh jari-jari kecilAnd a big ol' castle out of popsicle sticksDan sebuah kastil besar dari stik es krimBut my favorite piece ain't got a frameTapi karya favorit saya tidak punya bingkaiIt's on the 'fridgerator door with the misspelled nameAda di pintu kulkas dengan nama yang salah ejaWith a cat and the dog and Janie and her sisterDengan kucing dan anjing serta Janie dan saudarinyaThere I am in the middle of (the) real big pictureDi situlah saya berada di tengah gambaran besar yang sebenarnya
Used to be the paper, now it's paper dollsDulu kertas, sekarang boneka kertasI'm dodgin' crayolas on the kitchen floorSaya menghindari krayon di lantai dapurAnd sometimes I rush to work for peace and quietDan kadang-kadang saya terburu-buru ke kantor untuk mencari ketenanganBut I miss it all once I'm out the doorTapi saya merindukan semuanya begitu saya keluar dari pintuAnd when the world gets crazy and coldDan ketika dunia menjadi gila dan dinginLucky me, I get to come home to thatBeruntung saya, saya bisa pulang ke rumah itu
(Chorus)
Yeah, you know my favorite piece ain't got a frameYa, kamu tahu karya favorit saya tidak punya bingkaiIt's on the 'fridgerator door with the misspelled nameAda di pintu kulkas dengan nama yang salah ejaWith a cat and the dog and Janie and her sisterDengan kucing dan anjing serta Janie dan saudarinyaThere I am in the middle of the real big pictureDi situlah saya berada di tengah gambaran besar yang sebenarnyaThe real big pictureGambaran besar yang sebenarnyaThere I am in the middle of the real big picture, yeahDi situlah saya berada di tengah gambaran besar yang sebenarnya, yaThe sunshine is smilin'Sinar matahari tersenyumThe real big pictureGambaran besar yang sebenarnya
(Chorus:)Sunshine smilin' on plain white paperSinar matahari tersenyum di atas kertas putih biasaCardboard cutouts with angel wingsPotongan karton dengan sayap malaikatRainbow drawings by tiny fingersGambaran pelangi oleh jari-jari kecilAnd a big ol' castle out of popsicle sticksDan sebuah kastil besar dari stik es krimBut my favorite piece ain't got a frameTapi karya favorit saya tidak punya bingkaiIt's on the 'fridgerator door with the misspelled nameAda di pintu kulkas dengan nama yang salah ejaWith a cat and the dog and Janie and her sisterDengan kucing dan anjing serta Janie dan saudarinyaThere I am in the middle of (the) real big pictureDi situlah saya berada di tengah gambaran besar yang sebenarnya
Used to be the paper, now it's paper dollsDulu kertas, sekarang boneka kertasI'm dodgin' crayolas on the kitchen floorSaya menghindari krayon di lantai dapurAnd sometimes I rush to work for peace and quietDan kadang-kadang saya terburu-buru ke kantor untuk mencari ketenanganBut I miss it all once I'm out the doorTapi saya merindukan semuanya begitu saya keluar dari pintuAnd when the world gets crazy and coldDan ketika dunia menjadi gila dan dinginLucky me, I get to come home to thatBeruntung saya, saya bisa pulang ke rumah itu
(Chorus)
Yeah, you know my favorite piece ain't got a frameYa, kamu tahu karya favorit saya tidak punya bingkaiIt's on the 'fridgerator door with the misspelled nameAda di pintu kulkas dengan nama yang salah ejaWith a cat and the dog and Janie and her sisterDengan kucing dan anjing serta Janie dan saudarinyaThere I am in the middle of the real big pictureDi situlah saya berada di tengah gambaran besar yang sebenarnyaThe real big pictureGambaran besar yang sebenarnyaThere I am in the middle of the real big picture, yeahDi situlah saya berada di tengah gambaran besar yang sebenarnya, yaThe sunshine is smilin'Sinar matahari tersenyumThe real big pictureGambaran besar yang sebenarnya
