Ketika aku menatap matamu
There's nothing there to see
Tak ada yang bisa kulihat
Nothing but my own mistakes
Hanya kesalahan-kesalahanku sendiri
Staring back at me
Yang menatapku kembali
[*the below lyrics are said backwords*]
[*lirik di bawah ini diucapkan terbalik*]
[*the only way to hear the words is if the song is played backwords*]
[*satu-satunya cara untuk mendengar kata-kata ini adalah jika lagu diputar terbalik*]
Everything has to end, you'll soon find, we're outta time, left to watch it all unwind
Segala sesuatu pasti ada akhirnya, kau akan segera menyadari, kita kehabisan waktu, hanya bisa menyaksikan semuanya terurai
Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down
Semuanya hancur, bahkan orang-orang yang tak pernah cemberut pun pada akhirnya akan runtuh
Everything has to end, you'll soon find, we're outta time, left to watch it all unwind
Segala sesuatu pasti ada akhirnya, kau akan segera menyadari, kita kehabisan waktu, hanya bisa menyaksikan semuanya terurai
Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down
Semuanya hancur, bahkan orang-orang yang tak pernah cemberut pun pada akhirnya akan runtuh
I've lied
Aku telah berbohong
To you
Kepadamu
This is the last smile
Ini adalah senyuman terakhir
That I'll fake for the sake of being with you
Yang akan kutunjukkan demi bersamamu
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
(Semuanya hancur, bahkan orang-orang yang tak pernah cemberut pun pada akhirnya akan runtuh)
(Everything has to end, you'll soon find, we're outta time, left to watch it all unwind)
(Segala sesuatu pasti ada akhirnya, kau akan segera menyadari, kita kehabisan waktu, hanya bisa menyaksikan semuanya terurai)
For sake of being with you
Demi bisa bersamamu
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
(Semuanya hancur, bahkan orang-orang yang tak pernah cemberut pun pada akhirnya akan runtuh)
The sacrifice is never knowing
Pengorbanan adalah tidak pernah tahu
Why I stayed with you
Mengapa aku bertahan bersamamu
Just push away
Cukup dorong menjauh
No matter what you see
Tak peduli apa yang kau lihat
You're still so blind to me
Kau tetap buta padaku
[*backwards talk*]
[*bicara terbalik*]
I've tried
Aku telah mencoba
Like you
Sepertimu
To do everything you wanted to
Melakukan segala yang kau inginkan
This is the last time
Ini adalah terakhir kalinya
I'll take the blame for the sake of being with you
Aku akan mengambil kesalahan demi bisa bersamamu
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
(Semuanya hancur, bahkan orang-orang yang tak pernah cemberut pun pada akhirnya akan runtuh)
The sacrifice of hiding in a lie
Pengorbanan bersembunyi dalam kebohongan
(Everything has to end, you'll soon find, we're outta time, left to watch it all unwind)
(Segala sesuatu pasti ada akhirnya, kau akan segera menyadari, kita kehabisan waktu, hanya bisa menyaksikan semuanya terurai)
The sacrifice is never knowing
Pengorbanan adalah tidak pernah tahu
Why I stayed with you
Mengapa aku bertahan bersamamu
Just push away
Cukup dorong menjauh
No matter what you see
Tak peduli apa yang kau lihat
You're still so blind to me
Kau tetap buta padaku
Reverse psychology's failing miserably
Psikologi terbalik ini gagal dengan sangat buruk
It's so hard to be, left all alone
Sangat sulit untuk merasa, ditinggalkan sendirian
Telling you is the only chance for me
Mengatakan padamu adalah satu-satunya kesempatan bagiku
There's nothing left but, to turn and face you
Tak ada yang tersisa selain berbalik dan menghadapi dirimu
When I look into your eyes, there's nothing there to see
Ketika aku menatap matamu, tak ada yang bisa kulihat
Nothing but my own mistakes staring back at me
Hanya kesalahan-kesalahanku sendiri yang menatapku kembali
Asking why...
Menanyakan mengapa...
The sacrifice of hiding in a lie (why)
Pengorbanan bersembunyi dalam kebohongan (mengapa)