Lirik Lagu Hands Held High (Terjemahan) - Linkin Park
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Turn my mic up louder I got to say somethingTingkatkan volume mic saya, saya harus mengatakan sesuatu
Light weights step to the side when we come inOrang-orang yang lemah minggir saat kami masuk
Feel it in your chest the syllables get pumpingRasakan di dadamu, suku kata mulai berdetak
People on the street they panic and start runningOrang-orang di jalan panik dan mulai berlari
Words on loose leaf sheet complete comingKata-kata di kertas lepas datang lengkap
I jump in my mind and summon the rhyme, I'm dumpingSaya melompat dalam pikiran dan memanggil rima, saya mengeluarkannya
Healing the blind I promise to let the sun inMenyembuhkan yang buta, saya janji akan membiarkan matahari masuk
Sick of the dark ways we march to the drum andJenuh dengan cara gelap kita melangkah mengikuti irama
Jump when they tell us that they wanna see jumpingMelompat saat mereka bilang mereka ingin melihat kita melompat
Fuck that I wanna see some fists pumpingSialan, saya ingin melihat beberapa kepalan tangan mengangkat
Risk something, take back what's yoursAmbil risiko, ambil kembali apa yang menjadi milikmu
Say something that you know they might attack you forKatakan sesuatu yang kamu tahu mungkin akan membuatmu diserang
Cause I'm sick of being treated like I have beforeKarena saya muak diperlakukan seperti sebelumnya
Like it's stupid standing for what I'm standing forSeolah-olah bodoh berdiri untuk apa yang saya perjuangkan
Like this war's really just a different brand of warSeolah-olah perang ini hanyalah merek perang yang berbeda
Like it doesn't cater the rich and abandon poorSeolah-olah itu tidak memanjakan yang kaya dan meninggalkan yang miskin
Like they understand you in the back of the jetSeolah-olah mereka mengerti kamu di belakang jet
When you can't put gas in your tankSaat kamu tidak bisa mengisi bensin di tangki mobilmu
These fuckers are laughing their way to the bank and cashing the chequeOrang-orang ini tertawa menuju bank dan mencairkan cek
Asking you to have compassion and have some respectMeminta kamu untuk memiliki belas kasih dan sedikit rasa hormat
For a leader so nervous in an obvious wayUntuk seorang pemimpin yang sangat gugup dengan cara yang jelas
Stuttering and mumbling for nightly news to replayBersendau dan terbata-bata untuk berita malam yang diulang
And the rest of the world watching at the end of the dayDan sisa dunia menonton di akhir hari
In their living room laughing like "what did he say?"Di ruang tamu mereka tertawa seperti "apa yang dia katakan?"
[Chorus:]AmenAminAmenAminAmenAminAmenAminAmenAmin
In my living room watching but I am not laughingDi ruang tamu saya menonton tapi saya tidak tertawa
Cause when it gets tense I know what might happenKarena saat situasi tegang, saya tahu apa yang mungkin terjadi
World is cold the bold men take actionDunia ini dingin, pria-pria berani mengambil tindakan
Have to react or get blown into fractionsHarus bereaksi atau hancur berkeping-keping
Ten years old it's something to seeSepuluh tahun, ini adalah sesuatu yang harus dilihat
Another kid my age drugged under a jeepAnak lain seumuranku terbius di bawah jeep
Taken and bound and found later under a treeDiculik dan diikat, kemudian ditemukan di bawah pohon
I wonder if he had thought the next one could be meSaya bertanya-tanya apakah dia berpikir yang berikutnya bisa jadi saya
Do you see the soldiers they're out todayApakah kamu melihat tentara, mereka keluar hari ini
They brush the dust from bullet proof vests awayMereka menghapus debu dari rompi pelindung peluru
It's ironic at times like this you prayIronisnya, di saat-saat seperti ini kamu berdoa
But a bomb blew the mosque up yesterdayTapi bom meledakkan masjid kemarin
There's bombs in the buses, bikes, roadsAda bom di bus, sepeda, jalan
Inside your market, your shops, your clothesDi dalam pasar, toko, pakaianmu
My dad he's got a lot of fear I knowAyahku, dia punya banyak ketakutan, saya tahu
But enough pride inside not to let that showTapi cukup bangga untuk tidak membiarkannya terlihat
My brother had a book he would hold with prideSaudaraku punya buku yang dia pegang dengan bangga
A little red cover with a broken spineSampul merah kecil dengan tulang punggung yang patah
On the back, he hand-wrote a quote insideDi belakangnya, dia menulis kutipan dengan tangan
When the rich wage war it's the poor who dieKetika orang kaya berperang, yang miskinlah yang mati
Meanwhile, the leader just talks awaySementara itu, pemimpin hanya bicara tanpa henti
Stuttering and mumbling for nightly news to replayBersendau dan terbata-bata untuk berita malam yang diulang
And the rest of the world watching at the end of the dayDan sisa dunia menonton di akhir hari
both scared and angry like "what did he say?"sama-sama takut dan marah seperti "apa yang dia katakan?"
[Chorus x6][Chorus x6]
With hands held high into the sky so blue,Dengan tangan terangkat tinggi ke langit yang biru,
As the ocean opens up to swallow you.Saat lautan terbuka untuk menelanmu.
Light weights step to the side when we come inOrang-orang yang lemah minggir saat kami masuk
Feel it in your chest the syllables get pumpingRasakan di dadamu, suku kata mulai berdetak
People on the street they panic and start runningOrang-orang di jalan panik dan mulai berlari
Words on loose leaf sheet complete comingKata-kata di kertas lepas datang lengkap
I jump in my mind and summon the rhyme, I'm dumpingSaya melompat dalam pikiran dan memanggil rima, saya mengeluarkannya
Healing the blind I promise to let the sun inMenyembuhkan yang buta, saya janji akan membiarkan matahari masuk
Sick of the dark ways we march to the drum andJenuh dengan cara gelap kita melangkah mengikuti irama
Jump when they tell us that they wanna see jumpingMelompat saat mereka bilang mereka ingin melihat kita melompat
Fuck that I wanna see some fists pumpingSialan, saya ingin melihat beberapa kepalan tangan mengangkat
Risk something, take back what's yoursAmbil risiko, ambil kembali apa yang menjadi milikmu
Say something that you know they might attack you forKatakan sesuatu yang kamu tahu mungkin akan membuatmu diserang
Cause I'm sick of being treated like I have beforeKarena saya muak diperlakukan seperti sebelumnya
Like it's stupid standing for what I'm standing forSeolah-olah bodoh berdiri untuk apa yang saya perjuangkan
Like this war's really just a different brand of warSeolah-olah perang ini hanyalah merek perang yang berbeda
Like it doesn't cater the rich and abandon poorSeolah-olah itu tidak memanjakan yang kaya dan meninggalkan yang miskin
Like they understand you in the back of the jetSeolah-olah mereka mengerti kamu di belakang jet
When you can't put gas in your tankSaat kamu tidak bisa mengisi bensin di tangki mobilmu
These fuckers are laughing their way to the bank and cashing the chequeOrang-orang ini tertawa menuju bank dan mencairkan cek
Asking you to have compassion and have some respectMeminta kamu untuk memiliki belas kasih dan sedikit rasa hormat
For a leader so nervous in an obvious wayUntuk seorang pemimpin yang sangat gugup dengan cara yang jelas
Stuttering and mumbling for nightly news to replayBersendau dan terbata-bata untuk berita malam yang diulang
And the rest of the world watching at the end of the dayDan sisa dunia menonton di akhir hari
In their living room laughing like "what did he say?"Di ruang tamu mereka tertawa seperti "apa yang dia katakan?"
[Chorus:]AmenAminAmenAminAmenAminAmenAminAmenAmin
In my living room watching but I am not laughingDi ruang tamu saya menonton tapi saya tidak tertawa
Cause when it gets tense I know what might happenKarena saat situasi tegang, saya tahu apa yang mungkin terjadi
World is cold the bold men take actionDunia ini dingin, pria-pria berani mengambil tindakan
Have to react or get blown into fractionsHarus bereaksi atau hancur berkeping-keping
Ten years old it's something to seeSepuluh tahun, ini adalah sesuatu yang harus dilihat
Another kid my age drugged under a jeepAnak lain seumuranku terbius di bawah jeep
Taken and bound and found later under a treeDiculik dan diikat, kemudian ditemukan di bawah pohon
I wonder if he had thought the next one could be meSaya bertanya-tanya apakah dia berpikir yang berikutnya bisa jadi saya
Do you see the soldiers they're out todayApakah kamu melihat tentara, mereka keluar hari ini
They brush the dust from bullet proof vests awayMereka menghapus debu dari rompi pelindung peluru
It's ironic at times like this you prayIronisnya, di saat-saat seperti ini kamu berdoa
But a bomb blew the mosque up yesterdayTapi bom meledakkan masjid kemarin
There's bombs in the buses, bikes, roadsAda bom di bus, sepeda, jalan
Inside your market, your shops, your clothesDi dalam pasar, toko, pakaianmu
My dad he's got a lot of fear I knowAyahku, dia punya banyak ketakutan, saya tahu
But enough pride inside not to let that showTapi cukup bangga untuk tidak membiarkannya terlihat
My brother had a book he would hold with prideSaudaraku punya buku yang dia pegang dengan bangga
A little red cover with a broken spineSampul merah kecil dengan tulang punggung yang patah
On the back, he hand-wrote a quote insideDi belakangnya, dia menulis kutipan dengan tangan
When the rich wage war it's the poor who dieKetika orang kaya berperang, yang miskinlah yang mati
Meanwhile, the leader just talks awaySementara itu, pemimpin hanya bicara tanpa henti
Stuttering and mumbling for nightly news to replayBersendau dan terbata-bata untuk berita malam yang diulang
And the rest of the world watching at the end of the dayDan sisa dunia menonton di akhir hari
both scared and angry like "what did he say?"sama-sama takut dan marah seperti "apa yang dia katakan?"
[Chorus x6][Chorus x6]
With hands held high into the sky so blue,Dengan tangan terangkat tinggi ke langit yang biru,
As the ocean opens up to swallow you.Saat lautan terbuka untuk menelanmu.
