ok what is it tonight?
oke, ada apa malam ini?
please just tell me what the hell is wrong!
tolong bilang aja, apa sih yang salah?
do you wanna eat, do you wanna sleep, do you wanna shout!
kamu mau makan, mau tidur, mau teriak?
just settle down, settle down, settle down
tenanglah, tenanglah, tenanglah

well i'll give you candy,
aku akan kasih kamu permen,
give you diamonds,
kasih kamu berlian,
give you pearls,
kasih kamu mutiara,
i'll give you anything you want
aku akan kasih kamu apa saja yang kamu mau
hundred dollar bills
uang seratus dolar

and now even let you watch the shows you wanna see
dan sekarang aku bahkan akan biarkan kamu nonton acara yang kamu mau
cause you marry me, marry me, marry me
karena kamu nikahi aku, nikahi aku, nikahi aku

i'm so sick of you tonight
aku sudah muak sama kamu malam ini
you never stay awake when i get home
kamu nggak pernah terjaga saat aku pulang
something wrong with me?
ada yang salah dengan aku?
something wrong with you?
atau ada yang salah dengan kamu?
i really wish i knew, wish i knew, wish i knew
aku bener-bener berharap tahu, berharap tahu, berharap tahu

well i'll give you candy,
aku akan kasih kamu permen,
give you diamonds,
kasih kamu berlian,
give you pearls
kasih kamu mutiara
i'll give you anything you want!
aku akan kasih kamu apa saja yang kamu mau!
hundred dollar bills
uang seratus dolar

and now even let you watch the shows you wanna see
dan sekarang aku bahkan akan biarkan kamu nonton acara yang kamu mau
cause you marry me, marry me, marry me
karena kamu nikahi aku, nikahi aku, nikahi aku

when i was young i played the game
ketika aku masih muda, aku mainkan permainan ini
that love and happiness were the same
bahwa cinta dan kebahagiaan itu sama
now i'm older and i don't play
sekarang aku lebih tua dan aku tidak bermain lagi
i found out the hardest way
aku tahu dengan cara yang paling sulit

i got wasted
aku mabuk
she got mad
dia marah
she called me names then she called her dad
dia memanggilku dengan sebutan buruk lalu dia telepon ayahnya
he got crazy and i did too
dia jadi gila dan aku juga
wondering what i did to you
bertanya-tanya apa yang aku lakukan padamu

well i'll give you candy,
aku akan kasih kamu permen,
give you diamonds,
kasih kamu berlian,
give you pearls
kasih kamu mutiara
i'll give you anything you want
aku akan kasih kamu apa saja yang kamu mau
hundred dollar bills
uang seratus dolar

and i'll even let you watch the shows you wanna see
dan aku bahkan akan biarkan kamu nonton acara yang kamu mau
i'll do anything, anything, anything,
aku akan melakukan apa saja, apa saja, apa saja,
anything anything anything anything anything.........
apa saja, apa saja, apa saja, apa saja, apa saja.........