Saturday night stepping into the club
Malam Sabtu melangkah masuk ke klub
The music made me wanna tell the DJ "turn it up"
Musiknya bikin aku pengen bilang ke DJ "naikin volumenya"
I feel the energy all around
Aku merasakan energinya di sekeliling
And my body can't stop movin to the sound
Dan tubuhku nggak bisa berhenti bergerak mengikuti irama
But... I can tell that you're watching me
Tapi... aku bisa merasakan kamu mengamatiku
And you're probably gonna write what you didn't see
Dan mungkin kamu bakal nulis hal-hal yang nggak kamu lihat
Well I just need a little space to breathe
Aku cuma butuh sedikit ruang untuk bernapas
Can you please respect my privacy?
Bisakah kamu menghargai privasiku?

( verse 1 )
Why can't you just let me do
Kenapa kamu nggak bisa biarkan aku melakukan
The things I wanna do
Hal-hal yang ingin aku lakukan
I just wanna be me
Aku cuma pengen jadi diriku sendiri
I don't understand why
Aku nggak paham kenapa
Would you wanna bring me down
Kamu mau menjatuhkanku?
I'm only having fun
Aku cuma bersenang-senang
I'm gonna live my life
Aku akan menjalani hidupku
(But not the way that you want me to)
(Tapi bukan dengan cara yang kamu mau)

( Chorus )
I'm tired of rumors starting
Aku capek dengan rumor yang bermunculan
I'm sick of being followed
Aku muak diikuti
I'm tired of people lying
Aku lelah dengan orang-orang yang berbohong
Saying what they want about me
Mengatakan apa pun yang mereka mau tentang aku
Why can't they back up off me
Kenapa mereka nggak bisa menjauh dariku?
Why can't they let me live
Kenapa mereka nggak bisa membiarkanku hidup?
I'm gonna do it my way
Aku akan melakukannya dengan caraku
Take this for just what it is
Anggap ini apa adanya

Here we are back up in the club
Di sini kita kembali ke klub
People taking pictures don't you think they get enough
Orang-orang foto-foto, apa mereka nggak cukup?
I just wanna be all over the floor
Aku cuma pengen bebas di lantai dansa
And throw my hands up in the air to the beat like
Dan mengangkat tangan ke udara mengikuti irama seperti
(what!)
(apa!)
I gotta say respectfully
Aku harus bilang dengan hormat
I would love it if you take the cameras off of me
Aku akan senang jika kamu matikan kameranya dariku
Cause I just need a little room to breathe
Karena aku cuma butuh sedikit ruang untuk bernapas
Can you please respect my privacy
Bisakah kamu menghargai privasiku?

( verse 1 )
(Verse 1)

( Chorus )
(Refrain)

I just need to free my mind (my mind)
Aku cuma butuh membebaskan pikiranku (pikiranku)
Just wanna dance and have a good time (good time)
Cuma pengen berdansa dan bersenang-senang (bersenang-senang)

I'm tired of rumors (rumors)
Aku capek dengan rumor (rumor)
Followed (followed, followed, followed, followed, followed)
Diikuti (diikuti, diikuti, diikuti, diikuti, diikuti)
What they [want/followed] me
Apa yang mereka [mau/ikuti] dariku
Why can't they (they, they, they, they, they) let me live
Kenapa mereka (mereka, mereka, mereka, mereka, mereka) nggak bisa membiarkanku hidup
Take this for just what it is
Anggap ini apa adanya

( Chorus 2x )
(Refrain 2x)