Lirik We Know the Way with Opetaia Foa’i (Terjemahan)

Alternatif

Aue, aue
Ayo, ayo
Te fenua, te mālie
Tanah, yang indah
Nā heko hakilia
Kami mendengar suara angin
Aue, aue
Ayo, ayo
Te fenua, te mālie
Tanah, yang indah
Nā heko hakilia
Kami mendengar suara angin

We read the wind and the sky when the sun is high
Kami membaca angin dan langit saat matahari bersinar tinggi
We sail the length of the seas on the ocean breeze
Kami berlayar melintasi lautan dengan hembusan angin laut
At night, we name every star
Di malam hari, kami memberi nama pada setiap bintang
We know where we are
Kami tahu di mana kami berada
We know who we are, who we are
Kami tahu siapa diri kami, siapa kami

Aue, aue
Ayo, ayo
We set a course to find
Kami menentukan arah untuk menemukan
A brand new island everywhere we roam
Sebuah pulau baru di mana pun kami menjelajah
Aue, aue
Ayo, ayo
We keep our island in our mind
Kami selalu mengingat pulau kami
and when it's time to find home
dan saatnya untuk menemukan rumah
We know the way
Kami tahu jalannya

Aue, aue
Ayo, ayo
We are explorers reading every sign
Kami adalah penjelajah yang membaca setiap tanda
We tell the stories of our elders
Kami menceritakan kisah para leluhur kami
In a never-ending chain
Dalam sebuah rantai yang tak pernah berakhir
Aue, aue
Ayo, ayo
Te fenua, te malie
Tanah, yang indah
Na heko hakilia
Kami mendengar suara angin
We know the way
Kami tahu jalannya