Lirik Lagu Found/Tonigh (Terjemahan) - Lin-Manuel Miranda & Ben Platt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Ben Platt:]We may not yet have reached our gloryKita mungkin belum mencapai kejayaan kitaBut I will gladly join the fightTapi aku akan dengan senang hati ikut berjuangAnd when our children tell their storyDan ketika anak-anak kita menceritakan kisah merekaThey'll tell the story of tonightMereka akan menceritakan kisah malam iniThey'll tell the story of tonightMereka akan menceritakan kisah malam iniTonightMalam ini
[Lin-Manuel Miranda:]Have you ever felt like nobody was there?Pernahkah kau merasa seolah tidak ada yang peduli?Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?Pernahkah kau merasa terlupakan di tempat yang sepi?Have you ever felt like you could disappear?Pernahkah kau merasa bisa menghilang?Like you could fall, and no one would hear?Seperti kau bisa jatuh, dan tak ada yang mendengar?
[Ben Platt:]Well, let that lonely feeling wash awayBiarkan perasaan kesepian itu menghilang[Lin-Manuel Miranda:]All we see is lightYang kita lihat hanyalah cahaya[Ben Platt:]'Cause maybe there's a reason to believe you'll be okayKarena mungkin ada alasan untuk percaya kau akan baik-baik saja[Lin-Manuel Miranda:]For foreverSelamanya[Ben Platt:]'Cause when you don't feel strong enough to standKarena saat kau merasa tak cukup kuat untuk berdiriYou can reach, reach out your handKau bisa meraih, ulurkan tanganmu
And ohDan oh[Lin-Manuel Miranda:]Raise a glass to freedomAngkat gelas untuk kebebasanSomething they can never take awaySesuatu yang takkan pernah bisa mereka ambil[Ben Platt:]OhOh[Lin-Manuel Miranda:]No matter what they tell youTak peduli apa yang mereka katakan padamu[Ben Platt:]Someone will coming runningSeseorang akan datang berlariThey'll take you homeMereka akan membawamu pulang[Lin-Manuel Miranda:]Raise a glass to all of usAngkat gelas untuk kita semua[Both:]Tomorrow there'll be more of usBesok akan ada lebih banyak dari kita[Lin-Manuel Miranda:]Telling the story of tonightMenceritakan kisah malam ini[Ben Platt:]Out of the shadowsKeluar dari bayang-bayang[Ben Platt (Lin-Manuel Miranda):]The morning is breaking (they'll tell the story of)Pagi mulai menyingsing (mereka akan menceritakan kisah)And all is new (tonight)Dan semua terasa baru (malam ini)[Lin-Manuel Miranda:]All is newSemua terasa baru[Ben Platt:]All is newSemua terasa baru[Lin-Manuel Miranda:]It's only a matter ofHanya masalah[Both:]TimeWaktu
Even when the dark comes crashing throughBahkan ketika kegelapan datang menerjangWhen you need a friend to carry youSaat kau butuh teman untuk membawamuWhen you're broken on the groundSaat kau terjatuh di tanahYou will be foundKau akan ditemukanSo let the sun come streaming inJadi biarkan matahari masuk menyinari'Cause you'll reach up and you'll rise againKarena kau akan meraih dan bangkit lagiIf you only look aroundJika kau hanya melihat sekelilingmuYou will be foundKau akan ditemukan
[Lin-Manuel Miranda:]And when our children tell their storyDan ketika anak-anak kita menceritakan kisah mereka[Ben Platt:]You will be foundKau akan ditemukan[Lin-Manuel Miranda:]They'll tell the story of tonightMereka akan menceritakan kisah malam ini[Ben Platt:]OhOh[Lin-Manuel Miranda:]No matter what they tell youTak peduli apa yang mereka katakan padamu[Ben Platt:]Tomorrow there'll be more of usBesok akan ada lebih banyak dari kita[Both:]Telling the story of tonightMenceritakan kisah malam iniThe story of tonightKisah malam ini
[Lin-Manuel Miranda:]Have you ever felt like nobody was there?Pernahkah kau merasa seolah tidak ada yang peduli?Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?Pernahkah kau merasa terlupakan di tempat yang sepi?Have you ever felt like you could disappear?Pernahkah kau merasa bisa menghilang?Like you could fall, and no one would hear?Seperti kau bisa jatuh, dan tak ada yang mendengar?
[Ben Platt:]Well, let that lonely feeling wash awayBiarkan perasaan kesepian itu menghilang[Lin-Manuel Miranda:]All we see is lightYang kita lihat hanyalah cahaya[Ben Platt:]'Cause maybe there's a reason to believe you'll be okayKarena mungkin ada alasan untuk percaya kau akan baik-baik saja[Lin-Manuel Miranda:]For foreverSelamanya[Ben Platt:]'Cause when you don't feel strong enough to standKarena saat kau merasa tak cukup kuat untuk berdiriYou can reach, reach out your handKau bisa meraih, ulurkan tanganmu
And ohDan oh[Lin-Manuel Miranda:]Raise a glass to freedomAngkat gelas untuk kebebasanSomething they can never take awaySesuatu yang takkan pernah bisa mereka ambil[Ben Platt:]OhOh[Lin-Manuel Miranda:]No matter what they tell youTak peduli apa yang mereka katakan padamu[Ben Platt:]Someone will coming runningSeseorang akan datang berlariThey'll take you homeMereka akan membawamu pulang[Lin-Manuel Miranda:]Raise a glass to all of usAngkat gelas untuk kita semua[Both:]Tomorrow there'll be more of usBesok akan ada lebih banyak dari kita[Lin-Manuel Miranda:]Telling the story of tonightMenceritakan kisah malam ini[Ben Platt:]Out of the shadowsKeluar dari bayang-bayang[Ben Platt (Lin-Manuel Miranda):]The morning is breaking (they'll tell the story of)Pagi mulai menyingsing (mereka akan menceritakan kisah)And all is new (tonight)Dan semua terasa baru (malam ini)[Lin-Manuel Miranda:]All is newSemua terasa baru[Ben Platt:]All is newSemua terasa baru[Lin-Manuel Miranda:]It's only a matter ofHanya masalah[Both:]TimeWaktu
Even when the dark comes crashing throughBahkan ketika kegelapan datang menerjangWhen you need a friend to carry youSaat kau butuh teman untuk membawamuWhen you're broken on the groundSaat kau terjatuh di tanahYou will be foundKau akan ditemukanSo let the sun come streaming inJadi biarkan matahari masuk menyinari'Cause you'll reach up and you'll rise againKarena kau akan meraih dan bangkit lagiIf you only look aroundJika kau hanya melihat sekelilingmuYou will be foundKau akan ditemukan
[Lin-Manuel Miranda:]And when our children tell their storyDan ketika anak-anak kita menceritakan kisah mereka[Ben Platt:]You will be foundKau akan ditemukan[Lin-Manuel Miranda:]They'll tell the story of tonightMereka akan menceritakan kisah malam ini[Ben Platt:]OhOh[Lin-Manuel Miranda:]No matter what they tell youTak peduli apa yang mereka katakan padamu[Ben Platt:]Tomorrow there'll be more of usBesok akan ada lebih banyak dari kita[Both:]Telling the story of tonightMenceritakan kisah malam iniThe story of tonightKisah malam ini
