nunmuri naryeogo hane
aku ingin terbang ke langit

neol johahajido anhneunde
tapi aku tidak bisa menyukaimu

neoga namjaga saenggindamyeon
[jika kamu berpikir aku adalah pacarmu]
kalau kamu berpikir aku adalah pacarmu

gwaenhi oeroul geot gata
aku merasa sangat kesepian

neon geokjeongi neomu manha
kamu terlalu banyak mengharapkan
uri saineun yeongwonhal geoya
hubungan kita akan abadi

neodo yeojaga saenggindamyeon
[jika kamu juga berpikir begitu]
kalau kamu juga berpikir begitu

naneun eungwonhae jul geoya
aku akan memberimu dukungan

geuge munjega anin ge munjeya
itu bukan masalah, itu hanya pertanyaan
neorang yeonghwado mot bogo
[kamu bahkan tidak melihat film kita]
kamu bahkan tidak melihat film kita

duri suldo mot masijanha
[kita tidak bisa minum atau bersenang-senang]
kita tidak bisa minum atau bersenang-senang

ama na honja uulhage salmyeo
[saya hidup sendirian dengan kesedihan]
aku hidup sendirian dengan kesedihan

jeomjeom neulkeul geoya
perlahan-lahan aku akan pergi
neon geugeol barani
[kamu harus tahu itu]
kamu harus tahu itu

neo geugeol barago naege ireoneun geoni
apakah kamu ingin memberitahuku?

neoreul saranghageona geureojin anha
aku tidak mencintaimu atau berpura-pura
geunyang neoreul johahaeseo ireoneun geoya
[aku hanya menyukaimu, itu saja]
aku hanya menyukaimu, itu saja

neoui eommana appaga geureoneun geoscheoreom
[seperti ibumu dan ayahmu]
seperti ibumu dan ayahmu

dangyeonhan geoya amado geureol geoya
[itu adalah hal yang wajar, meskipun begitu]
itu adalah hal yang wajar, meskipun begitu

gapjagi biga naeril ttae
[ketika hujan turun dari langit]
ketika hujan turun dari langit

usan du gae sagiga akkawo
[dua sisi dari jalan itu sangat curam]
dua sisi dari jalan itu sangat curam

hanaro duri buteo sseuneun geosdo
[apa pun yang kita mulai]
apa pun yang kita mulai

da moshajanha geugeon haengbokhaji anha
[itu tidak akan membuat kita bahagia]
itu tidak akan membuat kita bahagia

soljikhi malhaejwosseum hae
[aku ingin kamu berbicara jujur]
aku ingin kamu berbicara jujur

dodaeche mwoga munjende
[apa yang menjadi masalah di sini?]
apa yang menjadi masalah di sini?

neo maldo an doeneun byeonmyeongman hamyeonseo
hanya dengan pernyataan yang tidak bisa kamu katakan
nal mukkeo nohgo nal himdeulge hae
[kamu mengabaikanku dan membuatku lelah]
kamu mengabaikanku dan membuatku lelah

geuge munjega anin ge munjeya
[itu bukan masalah, itu hanya pertanyaan]
itu bukan masalah, itu hanya pertanyaan

sasil nan bi oneun nareul
[sebenarnya aku merasa seperti hujan]
sebenarnya aku merasa seperti hujan

byeollo johahajido anha
[aku tidak begitu menyukaimu]
aku tidak begitu menyukaimu

geunyang naneun neorang gati
[aku hanya ingin bersamamu]
aku hanya ingin bersamamu

geotgo sipeo naganeun geoya
[aku ingin pergi dan berjalan]
aku ingin pergi dan berjalan

neodo geugeol aljanhni
[kamu juga tahu itu]
kamu juga tahu itu

neo geugeol almyeonseo naege ireoneun geoni
[apakah kamu ingin memberitahuku?]
apakah kamu ingin memberitahuku?

neoreul saranghageona geureojin anha
[aku tidak mencintaimu atau berpura-pura]
aku tidak mencintaimu atau berpura-pura

geunyang neoreul johahaeseo ireoneun geoya
[aku hanya menyukaimu, itu saja]
aku hanya menyukaimu, itu saja

neoui eommana appaga geureoneun geoscheoreom
[seperti ibumu dan ayahmu]
seperti ibumu dan ayahmu

dangyeonhan geoya amado geureol geoya
[itu adalah hal yang wajar, meskipun begitu]
itu adalah hal yang wajar, meskipun begitu

sarangboda meon ujeongbodaneun gakkaun uri
[kita sangat jauh dari cinta]
kita sangat jauh dari cinta

da almyeonseo mangseorineunjido molla
[kita tahu segalanya tetapi tidak mengerti]
kita tahu segalanya tetapi tidak mengerti

nega jom deo naega jom deo
[kamu lebih banyak, aku lebih banyak]
kamu lebih banyak, aku lebih banyak

hwaksilhi malhaejwosseumyeon hae
[sebenarnya, jika kamu bisa berbicara jujur]
sebenarnya, jika kamu bisa berbicara jujur

hwaksilhage malhaejulge nege
[aku akan berbicara jujur padamu]
aku akan berbicara jujur padamu

nado sasil gidarigo issneun geol
[aku juga berharap dengan tulus]
aku juga berharap dengan tulus

iksukhame garyeojin uri maeumeul
[perasaan kita yang rumit]
perasaan kita yang rumit

neoreul saranghaneun ge majneun geot gata
[sepertinya mencintaimu adalah hal yang salah]
sepertinya mencintaimu adalah hal yang salah

geunyang johahaneun ge anieossna bwa
[aku rasa aku hanya menyukaimu]
aku rasa aku hanya menyukaimu

sesang manheun yeonindeuri geureoneun geoscheoreom
[seperti banyak orang di dunia ini]
seperti banyak orang di dunia ini

ttokgateun geoya nae mameun geureon geoya
[perasaanku adalah hal yang sama]
perasaanku adalah hal yang sama