Sunday morning
Minggu pagi
We were lying in bed, just the two of us under cover, undercover
Kami berbaring di tempat tidur, hanya berdua di bawah selimut, sembunyi-sembunyi
With no warning you suddenly became my lover
Tanpa peringatan, tiba-tiba kau jadi kekasihku
I’ve been waiting so very long for you to say it to me, say it to me
Aku sudah menunggu sangat lama agar kau mengatakannya padaku, katakan padaku
I’ve been skating, skating on thin ice if I don’t agree
Aku seperti meluncur di atas es tipis jika aku tidak setuju

I know you’re the one for me but it took me by surprise
Aku tahu kau adalah yang tepat untukku, tapi ini mengejutkanku
And If I say it back to you, I can’t look you in the eye
Dan jika aku membalasnya, aku tidak bisa menatap matamu
I don’t want to lose you, I don’t want to confuse you
Aku tidak ingin kehilanganmu, aku tidak ingin membingungkanmu
I guess that this is my cue, to give you my reply
Sepertinya ini adalah isyaratku, untuk memberimu jawabanku

And you killed it, you killed it
Dan kau bunuh itu, kau bunuh itu
You killed it with I love you
Kau bunuh itu dengan "aku mencintaimu"
And you killed it, you killed it
Dan kau bunuh itu, kau bunuh itu
You killed it with I love you
Kau bunuh itu dengan "aku mencintaimu"
And you killed with I love you
Dan kau bunuh dengan "aku mencintaimu"
What am I supposed to say back to you?
Apa yang harus aku katakan padamu?
You killed it with I love you
Kau bunuh itu dengan "aku mencintaimu"

And I’m sorry
Dan aku minta maaf
only three little words I seem to be so scared of
hanya tiga kata kecil yang tampaknya membuatku sangat takut
so please show me how to get these words
jadi tolong tunjukkan padaku cara untuk mengucapkan kata-kata ini
off the tip of my tongue and out of my mind
dari ujung lidahku dan keluar dari pikiranku

I know you’re the one for me but it took me by surprise
Aku tahu kau adalah yang tepat untukku, tapi ini mengejutkanku
If I say it back to you, I can’t look you in the eye
Jika aku membalasnya, aku tidak bisa menatap matamu
I don’t want to lose you, I don’t want to confuse you
Aku tidak ingin kehilanganmu, aku tidak ingin membingungkanmu
I guess that this is my cue, to give you my reply
Sepertinya ini adalah isyaratku, untuk memberimu jawabanku

I know you’re the one for me but it took me by surprise
Aku tahu kau adalah yang tepat untukku, tapi ini mengejutkanku
And If I say it back to you, I can’t look you in the eye
Dan jika aku membalasnya, aku tidak bisa menatap matamu
I don’t want to lose you, I don’t want to confuse you
Aku tidak ingin kehilanganmu, aku tidak ingin membingungkanmu
I guess that this is my cue, to give you my reply
Sepertinya ini adalah isyaratku, untuk memberimu jawabanku

And you killed it, you killed it
Dan kau bunuh itu, kau bunuh itu
You killed it with I love you
Kau bunuh itu dengan "aku mencintaimu"
And you killed it, you killed it
Dan kau bunuh itu, kau bunuh itu
You killed it with I love you
Kau bunuh itu dengan "aku mencintaimu"
And you killed with I love you
Dan kau bunuh dengan "aku mencintaimu"
What am I supposed to say back to you?
Apa yang harus aku katakan padamu?
You killed it with I love you
Kau bunuh itu dengan "aku mencintaimu"

I have been thinking about what you said
Aku sudah memikirkan tentang apa yang kau katakan
Three little words running round in my head
Tiga kata kecil berputar di kepalaku
There’s no one else that I’d rather be next to
Tidak ada orang lain yang lebih ingin aku dekat
I guess what I’m trying to say is I love you
Sepertinya apa yang ingin aku katakan adalah aku mencintaimu