Lirik Lagu Mona Lisa (Terjemahan) - Lil Wayne
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I got a story to tell, you know that I cherish theeAku punya cerita untuk diceritakan, kau tahu aku menghargaimu
Hope it ain't too many feelings involvedSemoga tidak ada terlalu banyak perasaan yang terlibat
I see niggas in this bitch, stuntin', popping bottlesAku lihat orang-orang di sini, pamer, buka botol
Getting drunk with these bitchesMabuk dengan cewek-cewek ini
And when they leave, they get followedDan saat mereka pergi, mereka diikuti
Fall asleep with that bitch and really don't know much about herTidur sama cewek itu dan sebenarnya tidak tahu banyak tentang dia
Then she let us in, we take all of your shitLalu dia membiarkan kami masuk, kami ambil semua barangmu
And when you wake up, she help you try to find it, I love itDan saat kau bangun, dia membantumu mencarinya, aku suka itu
I be with bitches that be with bitchesAku bersama cewek-cewek yang juga bersama cewek-cewek
That be with niggas with richesYang bersama orang-orang kaya
I tell her, "Get 'em" she say, "I got you"Aku bilang padanya, "Ambil mereka" dia bilang, "Aku bantu"
I say, "No, bitch, I say get 'im" and they so prettyAku bilang, "Tidak, cewek, aku bilang ambil dia" dan mereka sangat cantik
And they hair lengthy, he hit it and sleep on her tittiesDan rambut mereka panjang, dia 'ngesek' dan tidur di dadanya
And she give us the word, we come through with AKsDan dia memberi tahu kami, kami datang dengan senjata
It's a stick up, she scream like a victim, now you feeling so sillyIni perampokan, dia berteriak seperti korban, sekarang kau merasa bodoh
I smoke color purple, I'm up in here feeling like Celie (ooh)Aku merokok ganja, di sini merasa seperti Celie (ooh)
Nappy ass dreads, what's that you say?Rambut keriting, apa yang kau katakan?
Watch your mouth, Milli Vanilli (ooh)Jaga mulutmu, Milli Vanilli (ooh)
You can get snakes, you can get faceKau bisa kena masalah, kau bisa kena wajahmu
I'll buy the bitch that you feelingAku akan beli cewek yang kau suka
'Cause you thought that she was an angelKarena kau pikir dia adalah malaikat
That bitch ain't no angel, I treat her halo like a frisbeeCewek itu bukan malaikat, aku perlakukan halonya seperti frisbee
And you telling your business, she tell me your businessDan kau menceritakan urusanmu, dia memberitahu aku urusanmu
You tell that bitch what you feelingKau bilang cewek itu apa yang kau rasakan
All of the beans you be spillingSemua rahasia yang kau bocorkan
To you, she lie through her teeth cavities, fillingsKepadamu, dia berbohong dengan senyum yang penuh kebohongan
She know where you hide to tell me where it's hiddenDia tahu di mana kau sembunyi untuk memberitahuku di mana itu disembunyikan
She know when you're gone, tell me when to visitDia tahu saat kau pergi, memberitahuku kapan harus berkunjung
We break in your home and take the specificsKami masuk ke rumahmu dan ambil barang-barang spesifik
And meanwhile the bitch is on vacation with himSementara itu, cewek itu sedang berlibur bersamanya
So she don't get blamed, we don't snatch chainsJadi dia tidak disalahkan, kami tidak mencuri perhiasan
We find out addresses, and we don't leave messesKami cari alamat, dan kami tidak meninggalkan jejak
You only know that it's gone when you check itKau hanya tahu itu hilang saat kau memeriksanya
Then your first thought is to start second guessingLalu pikiran pertamamu adalah mulai meragukan
She say, "What's wrong?", he say, "Nothing, keep resting"Dia bilang, "Ada apa?", dia bilang, "Tidak ada, terus istirahat"
She say, "What's missing?" "How you know something missing?"Dia bilang, "Apa yang hilang?" "Bagaimana kau tahu ada yang hilang?"
He scratch his head, she say get back in bedDia garuk-garuk kepala, dia bilang kembali ke tempat tidur
And she gave him some head, boyDan dia memberinya 'layanan', bro
You can't trust them bitches and then she say, "Ooh"Kau tidak bisa percaya cewek-cewek itu dan dia bilang, "Ooh"
I see niggas in this bitch stuntin', poppin' bottlesAku lihat orang-orang di sini, pamer, buka botol
Getting drunk with these bitchesMabuk dengan cewek-cewek ini
Then when they leave, they get followedDan saat mereka pergi, mereka diikuti
I be with bitches that know the bitchesAku bersama cewek-cewek yang juga mengenal cewek-cewek
That's with the niggas we followin'Yang bersama orang-orang yang kami ikuti
Get them on the line, stay two cars behindHubungi mereka, tetap dua mobil di belakang
And tell them hoes, "Don't be so obvious"Dan bilang pada mereka, "Jangan terlalu mencolok"
Mona Lisa, long hair, don't careMona Lisa, rambut panjang, tidak peduli
She handle the business and don't ever tellDia urus semua dan tidak pernah memberitahu
She bite the bullet and cough up the shellsDia gigit peluru dan keluarkan selongsongnya
She tell 'im, "Ooh, daddy, let's go to your place"Dia bilang, "Ooh, sayang, ayo ke tempatmu"
And if he say, "Yeah," then we meet him thereDan jika dia bilang, "Ya," maka kita bertemu di sana
She feed him lies with his silverwareDia memberi dia kebohongan dengan peralatan makannya
She don't want love, she just want her shareDia tidak ingin cinta, dia hanya ingin bagiannya
I, know a bitch named LizAku tahu seorang cewek bernama Liz
This nigga think she his 'cause she tell him that it isOrang ini pikir dia miliknya karena dia bilang begitu
So he tell her all his secrets, he tell her all his fearsJadi dia memberitahu semua rahasianya, semua ketakutannya
And then she tell me, and I be all earsDan kemudian dia memberitahuku, dan aku mendengarkan dengan seksama
And then I go and tell my people, and they already know himDan kemudian aku pergi memberitahu teman-temanku, dan mereka sudah mengenalnya
And then I call Liz and she say he comin' overDan kemudian aku menelepon Liz dan dia bilang dia akan datang
I say, "Good girl, just remember what I told you"Aku bilang, "Good girl, ingat apa yang aku bilang padamu"
She gave me the salute, I say, "Girl, you're a soldier"Dia memberi hormat, aku bilang, "Cewek, kau pejuang"
We're waitin' outside, watch him pull upKami menunggu di luar, melihat dia datang
Walk up to the door and right before he knockMendekati pintu dan tepat sebelum dia mengetuk
She open the door naked, she left it unlockedDia membuka pintu telanjang, dia membiarkannya tidak terkunci
They started French kissing so he didn't see moiMereka mulai berciuman jadi dia tidak melihatku
And then she let him in, they stopped on the couchDan kemudian dia membiarkannya masuk, mereka berhenti di sofa
Music up loud with his head in the cloudMusik keras dengan kepalanya melayang
Turn that shit down and I scared the piss out of himTurunkan suara itu dan aku membuatnya terkejut
Piss a nigga off, put a gun to his frownBikin orang marah, arahkan pistol ke wajahnya
Nigga, turn around, I ain't here to fuck aroundBro, putar balik, aku bukan di sini untuk main-main
I ain't here to fuck around, caught you wit' your pants downAku bukan di sini untuk main-main, ketangkap kamu lagi tidak siap
You know what it is, put your fucking hands upKau tahu apa ini, angkat tanganmu
Liz, that's enough, you can put your hands downLiz, itu cukup, kau bisa turunkan tanganmu
And then he looked dead at her and he shook his head at herDan kemudian dia melihatnya dan menggelengkan kepala
She a good actress and you a dead actorDia aktris yang baik dan kau aktor yang mati
You'll be dead after we get what we're afterKau akan mati setelah kami mendapatkan apa yang kami inginkan
If Liz call you daddy, she about to be a bastard, ohJika Liz memanggilmu ayah, dia akan menjadi anak haram, oh
I got way too many bitches that do anything for me, niggaAku punya banyak cewek yang melakukan apa saja untukku, bro
But think for me, niggaTapi berpikir untukku, bro
Send her to you like she ain't for me, niggaKirim dia padamu seolah dia bukan untukku, bro
I hope you alone like bankruptcy, niggaSemoga kau sendirian seperti kebangkrutan, bro
She pour you a drink, that drink on me, niggaDia tuangkan minuman untukmu, minuman itu dari aku, bro
She slip something in it, now thank for me, niggaDia selipkan sesuatu di dalamnya, sekarang berterima kasih untukku, bro
Mona Lisa, I done painted the pictureMona Lisa, aku sudah melukis gambarnya
Mo-mona Lisa, out the frame on these niggasMo-mona Lisa, keluar dari bingkai di depan orang-orang ini
Pussy got you out of character, niggaCewek membuatmu keluar dari karakter, bro
You fall for these hoes off your ladder, my niggaKau jatuh untuk cewek-cewek ini dari posisimu, bro
Take everything that you have 'til you don't even have an opinionAmbil semua yang kau punya sampai kau tidak punya pendapat
We have your attentionKami sudah menarik perhatianmu
And now you're looking down a barrel though, niggaDan sekarang kau melihat dari ujung senjata, bro
Now she looking for her pantyhose, niggaSekarang dia mencari kaus kakinya, bro
We just looking for the casserole, niggaKami hanya mencari casserole, bro
But she gon' show us where you stash it though, niggaTapi dia akan menunjukkan di mana kau menyimpannya, bro
Ah, everyday she wake up with a different color make upAh, setiap hari dia bangun dengan riasan warna berbeda
And I promise to go take her to the movie and the mallDan aku berjanji akan membawanya ke bioskop dan mall
Chilling with the Laker, on the floor, fourth quarterBersantai dengan Laker, di lapangan, kuarter keempat
Four minute on the clock, Black Mamba with the ballEmpat menit di jam, Black Mamba dengan bola
Paparazzi looking at them both popping up and take a picture, uhPaparazzi melihat mereka berdua muncul dan mengambil gambar, uh
Probably on a Internet blogMungkin di blog Internet
In a minute, he gon' be admitting that he love her on his motherDalam sekejap, dia akan mengakui bahwa dia mencintainya di depan ibunya
Man, he want to meet her mother by tomorrowOrang ini, dia ingin bertemu ibunya besok
Mona LisaMona Lisa
Pussy good enough, it got 'em sending into warsCewek cukup baik, membuat mereka berperang
And he digging in it like he living in itDan dia menggali di dalamnya seolah dia tinggal di dalamnya
Make a new religion with it, man a nigga 'bout to go against GodMembuat agama baru dengan itu, orang ini akan melawan Tuhan
Poetry in a pear treePuisi di pohon pir
Sweet tone like a hummingbird, when she asked himNada manis seperti burung kolibri, saat dia bertanya padanya
Did he want to make love in a yellow taxiApakah dia ingin bercinta di taksi kuning
Never gave two fuck, jumped in the backseatTidak peduli, langsung masuk ke kursi belakang
Woke up in the morning to The Great GatsbyBangun di pagi hari dengan The Great Gatsby
Then he dogged it again like the bitch LassieKemudian dia mengabaikannya lagi seperti anjing Lassie
I'm a dog in the wind, I'm a pit laughingAku anjing di angin, aku pit yang tertawa
I'ma call up again like I did last weekAku akan menelepon lagi seperti yang aku lakukan minggu lalu
Make good with the friend and I'm all jazzyBaik-baik dengan teman dan aku semua ceria
Britney with the twin and the girl AshleyBritney dengan kembarnya dan cewek Ashley
Found out that I fucked, he was unhappyTahu bahwa aku berhubungan, dia tidak bahagia
Bitch, I never let the bullshit get past meCewek, aku tidak pernah membiarkan omong kosong lewat begitu saja
Better yet, I wanna break up, don't you ask meLebih baik lagi, aku ingin putus, jangan tanya aku
'Bout a motherfucking double standard, actingTentang standar ganda, berakting
Fucking on another nigga, that's a negative aloneBerhubungan dengan orang lain, itu negatif sendirian
But you sucked this dick, that's just nastyTapi kau mengisap ini, itu menjijikkan
Matter of fact, bitch, gimme your phone (No)Sebenarnya, cewek, kasih aku ponselmu (Tidak)
You fucking with Wayne? (No)Kau berhubungan dengan Wayne? (Tidak)
Bitch, gimme your phoneCewek, kasih aku ponselmu
No, let me, let me take this call real quickTidak, biarkan aku, biarkan aku ambil telepon ini sebentar
(...lick me like a lollipop) He on your fucking ringtone?(...jilat aku seperti lollipop) Dia di nada deringmu?
Is that the shit that you do?Apakah itu yang kau lakukan?
Touching yourself, looking at Kendrick videosMenyentuh dirimu sendiri, melihat video Kendrick
Jump on the internet, watching his interviewsBuka internet, menonton wawancaranya
I don't know what the fuck lately gotten into youAku tidak tahu apa yang terjadi padamu akhir-akhir ini
Tell me who love you, I bet I love harderBeri tahu siapa yang mencintaimu, aku yakin aku mencintai lebih keras
Forgot all the shit that I did for your daughter?Lupakan semua yang aku lakukan untuk putrimu?
The pampers, the Pedialyte and my mommaPopok, Pedialyte dan ibuku
Daycare after school and she never did charge herTempat penitipan anak setelah sekolah dan dia tidak pernah memintanya
You scandalous as fuck, and I hope you blow upKau sangat licik, dan aku harap kau meledak
You know what, I get buck, let me go get my gunKau tahu, aku marah, biarkan aku ambil senjataku
I got one in the chamber I'm plannin' on aimin'Aku punya satu peluru, aku berencana untuk mengarahkannya
God dammit, you know that the damage is doneSialan, kau tahu kerusakannya sudah terjadi
Bitch I'm emotional 'cause I'm in stressCewek, aku emosional karena aku stres
I'm not supposed to go through this, I guessAku tidak seharusnya mengalami ini, kurasa
So in conclusion, since you like rappers that's killing that pussyJadi sebagai kesimpulan, karena kau suka rapper yang menghancurkan itu
I'm killing myselfAku menghancurkan diriku sendiri
She say, ooh, Mona Lisa, Mona LisaDia bilang, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa
Ooh, fake smile, Mona Lisa, Mona LisaOoh, senyum palsu, Mona Lisa, Mona Lisa
She say, ooh, Mona Lisa, Mona LisaDia bilang, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa
Now he get the picture, Mona Lisa, Mona Lisa, yeahSekarang dia mengerti gambarnya, Mona Lisa, Mona Lisa, ya
Hope it ain't too many feelings involvedSemoga tidak ada terlalu banyak perasaan yang terlibat
I see niggas in this bitch, stuntin', popping bottlesAku lihat orang-orang di sini, pamer, buka botol
Getting drunk with these bitchesMabuk dengan cewek-cewek ini
And when they leave, they get followedDan saat mereka pergi, mereka diikuti
Fall asleep with that bitch and really don't know much about herTidur sama cewek itu dan sebenarnya tidak tahu banyak tentang dia
Then she let us in, we take all of your shitLalu dia membiarkan kami masuk, kami ambil semua barangmu
And when you wake up, she help you try to find it, I love itDan saat kau bangun, dia membantumu mencarinya, aku suka itu
I be with bitches that be with bitchesAku bersama cewek-cewek yang juga bersama cewek-cewek
That be with niggas with richesYang bersama orang-orang kaya
I tell her, "Get 'em" she say, "I got you"Aku bilang padanya, "Ambil mereka" dia bilang, "Aku bantu"
I say, "No, bitch, I say get 'im" and they so prettyAku bilang, "Tidak, cewek, aku bilang ambil dia" dan mereka sangat cantik
And they hair lengthy, he hit it and sleep on her tittiesDan rambut mereka panjang, dia 'ngesek' dan tidur di dadanya
And she give us the word, we come through with AKsDan dia memberi tahu kami, kami datang dengan senjata
It's a stick up, she scream like a victim, now you feeling so sillyIni perampokan, dia berteriak seperti korban, sekarang kau merasa bodoh
I smoke color purple, I'm up in here feeling like Celie (ooh)Aku merokok ganja, di sini merasa seperti Celie (ooh)
Nappy ass dreads, what's that you say?Rambut keriting, apa yang kau katakan?
Watch your mouth, Milli Vanilli (ooh)Jaga mulutmu, Milli Vanilli (ooh)
You can get snakes, you can get faceKau bisa kena masalah, kau bisa kena wajahmu
I'll buy the bitch that you feelingAku akan beli cewek yang kau suka
'Cause you thought that she was an angelKarena kau pikir dia adalah malaikat
That bitch ain't no angel, I treat her halo like a frisbeeCewek itu bukan malaikat, aku perlakukan halonya seperti frisbee
And you telling your business, she tell me your businessDan kau menceritakan urusanmu, dia memberitahu aku urusanmu
You tell that bitch what you feelingKau bilang cewek itu apa yang kau rasakan
All of the beans you be spillingSemua rahasia yang kau bocorkan
To you, she lie through her teeth cavities, fillingsKepadamu, dia berbohong dengan senyum yang penuh kebohongan
She know where you hide to tell me where it's hiddenDia tahu di mana kau sembunyi untuk memberitahuku di mana itu disembunyikan
She know when you're gone, tell me when to visitDia tahu saat kau pergi, memberitahuku kapan harus berkunjung
We break in your home and take the specificsKami masuk ke rumahmu dan ambil barang-barang spesifik
And meanwhile the bitch is on vacation with himSementara itu, cewek itu sedang berlibur bersamanya
So she don't get blamed, we don't snatch chainsJadi dia tidak disalahkan, kami tidak mencuri perhiasan
We find out addresses, and we don't leave messesKami cari alamat, dan kami tidak meninggalkan jejak
You only know that it's gone when you check itKau hanya tahu itu hilang saat kau memeriksanya
Then your first thought is to start second guessingLalu pikiran pertamamu adalah mulai meragukan
She say, "What's wrong?", he say, "Nothing, keep resting"Dia bilang, "Ada apa?", dia bilang, "Tidak ada, terus istirahat"
She say, "What's missing?" "How you know something missing?"Dia bilang, "Apa yang hilang?" "Bagaimana kau tahu ada yang hilang?"
He scratch his head, she say get back in bedDia garuk-garuk kepala, dia bilang kembali ke tempat tidur
And she gave him some head, boyDan dia memberinya 'layanan', bro
You can't trust them bitches and then she say, "Ooh"Kau tidak bisa percaya cewek-cewek itu dan dia bilang, "Ooh"
I see niggas in this bitch stuntin', poppin' bottlesAku lihat orang-orang di sini, pamer, buka botol
Getting drunk with these bitchesMabuk dengan cewek-cewek ini
Then when they leave, they get followedDan saat mereka pergi, mereka diikuti
I be with bitches that know the bitchesAku bersama cewek-cewek yang juga mengenal cewek-cewek
That's with the niggas we followin'Yang bersama orang-orang yang kami ikuti
Get them on the line, stay two cars behindHubungi mereka, tetap dua mobil di belakang
And tell them hoes, "Don't be so obvious"Dan bilang pada mereka, "Jangan terlalu mencolok"
Mona Lisa, long hair, don't careMona Lisa, rambut panjang, tidak peduli
She handle the business and don't ever tellDia urus semua dan tidak pernah memberitahu
She bite the bullet and cough up the shellsDia gigit peluru dan keluarkan selongsongnya
She tell 'im, "Ooh, daddy, let's go to your place"Dia bilang, "Ooh, sayang, ayo ke tempatmu"
And if he say, "Yeah," then we meet him thereDan jika dia bilang, "Ya," maka kita bertemu di sana
She feed him lies with his silverwareDia memberi dia kebohongan dengan peralatan makannya
She don't want love, she just want her shareDia tidak ingin cinta, dia hanya ingin bagiannya
I, know a bitch named LizAku tahu seorang cewek bernama Liz
This nigga think she his 'cause she tell him that it isOrang ini pikir dia miliknya karena dia bilang begitu
So he tell her all his secrets, he tell her all his fearsJadi dia memberitahu semua rahasianya, semua ketakutannya
And then she tell me, and I be all earsDan kemudian dia memberitahuku, dan aku mendengarkan dengan seksama
And then I go and tell my people, and they already know himDan kemudian aku pergi memberitahu teman-temanku, dan mereka sudah mengenalnya
And then I call Liz and she say he comin' overDan kemudian aku menelepon Liz dan dia bilang dia akan datang
I say, "Good girl, just remember what I told you"Aku bilang, "Good girl, ingat apa yang aku bilang padamu"
She gave me the salute, I say, "Girl, you're a soldier"Dia memberi hormat, aku bilang, "Cewek, kau pejuang"
We're waitin' outside, watch him pull upKami menunggu di luar, melihat dia datang
Walk up to the door and right before he knockMendekati pintu dan tepat sebelum dia mengetuk
She open the door naked, she left it unlockedDia membuka pintu telanjang, dia membiarkannya tidak terkunci
They started French kissing so he didn't see moiMereka mulai berciuman jadi dia tidak melihatku
And then she let him in, they stopped on the couchDan kemudian dia membiarkannya masuk, mereka berhenti di sofa
Music up loud with his head in the cloudMusik keras dengan kepalanya melayang
Turn that shit down and I scared the piss out of himTurunkan suara itu dan aku membuatnya terkejut
Piss a nigga off, put a gun to his frownBikin orang marah, arahkan pistol ke wajahnya
Nigga, turn around, I ain't here to fuck aroundBro, putar balik, aku bukan di sini untuk main-main
I ain't here to fuck around, caught you wit' your pants downAku bukan di sini untuk main-main, ketangkap kamu lagi tidak siap
You know what it is, put your fucking hands upKau tahu apa ini, angkat tanganmu
Liz, that's enough, you can put your hands downLiz, itu cukup, kau bisa turunkan tanganmu
And then he looked dead at her and he shook his head at herDan kemudian dia melihatnya dan menggelengkan kepala
She a good actress and you a dead actorDia aktris yang baik dan kau aktor yang mati
You'll be dead after we get what we're afterKau akan mati setelah kami mendapatkan apa yang kami inginkan
If Liz call you daddy, she about to be a bastard, ohJika Liz memanggilmu ayah, dia akan menjadi anak haram, oh
I got way too many bitches that do anything for me, niggaAku punya banyak cewek yang melakukan apa saja untukku, bro
But think for me, niggaTapi berpikir untukku, bro
Send her to you like she ain't for me, niggaKirim dia padamu seolah dia bukan untukku, bro
I hope you alone like bankruptcy, niggaSemoga kau sendirian seperti kebangkrutan, bro
She pour you a drink, that drink on me, niggaDia tuangkan minuman untukmu, minuman itu dari aku, bro
She slip something in it, now thank for me, niggaDia selipkan sesuatu di dalamnya, sekarang berterima kasih untukku, bro
Mona Lisa, I done painted the pictureMona Lisa, aku sudah melukis gambarnya
Mo-mona Lisa, out the frame on these niggasMo-mona Lisa, keluar dari bingkai di depan orang-orang ini
Pussy got you out of character, niggaCewek membuatmu keluar dari karakter, bro
You fall for these hoes off your ladder, my niggaKau jatuh untuk cewek-cewek ini dari posisimu, bro
Take everything that you have 'til you don't even have an opinionAmbil semua yang kau punya sampai kau tidak punya pendapat
We have your attentionKami sudah menarik perhatianmu
And now you're looking down a barrel though, niggaDan sekarang kau melihat dari ujung senjata, bro
Now she looking for her pantyhose, niggaSekarang dia mencari kaus kakinya, bro
We just looking for the casserole, niggaKami hanya mencari casserole, bro
But she gon' show us where you stash it though, niggaTapi dia akan menunjukkan di mana kau menyimpannya, bro
Ah, everyday she wake up with a different color make upAh, setiap hari dia bangun dengan riasan warna berbeda
And I promise to go take her to the movie and the mallDan aku berjanji akan membawanya ke bioskop dan mall
Chilling with the Laker, on the floor, fourth quarterBersantai dengan Laker, di lapangan, kuarter keempat
Four minute on the clock, Black Mamba with the ballEmpat menit di jam, Black Mamba dengan bola
Paparazzi looking at them both popping up and take a picture, uhPaparazzi melihat mereka berdua muncul dan mengambil gambar, uh
Probably on a Internet blogMungkin di blog Internet
In a minute, he gon' be admitting that he love her on his motherDalam sekejap, dia akan mengakui bahwa dia mencintainya di depan ibunya
Man, he want to meet her mother by tomorrowOrang ini, dia ingin bertemu ibunya besok
Mona LisaMona Lisa
Pussy good enough, it got 'em sending into warsCewek cukup baik, membuat mereka berperang
And he digging in it like he living in itDan dia menggali di dalamnya seolah dia tinggal di dalamnya
Make a new religion with it, man a nigga 'bout to go against GodMembuat agama baru dengan itu, orang ini akan melawan Tuhan
Poetry in a pear treePuisi di pohon pir
Sweet tone like a hummingbird, when she asked himNada manis seperti burung kolibri, saat dia bertanya padanya
Did he want to make love in a yellow taxiApakah dia ingin bercinta di taksi kuning
Never gave two fuck, jumped in the backseatTidak peduli, langsung masuk ke kursi belakang
Woke up in the morning to The Great GatsbyBangun di pagi hari dengan The Great Gatsby
Then he dogged it again like the bitch LassieKemudian dia mengabaikannya lagi seperti anjing Lassie
I'm a dog in the wind, I'm a pit laughingAku anjing di angin, aku pit yang tertawa
I'ma call up again like I did last weekAku akan menelepon lagi seperti yang aku lakukan minggu lalu
Make good with the friend and I'm all jazzyBaik-baik dengan teman dan aku semua ceria
Britney with the twin and the girl AshleyBritney dengan kembarnya dan cewek Ashley
Found out that I fucked, he was unhappyTahu bahwa aku berhubungan, dia tidak bahagia
Bitch, I never let the bullshit get past meCewek, aku tidak pernah membiarkan omong kosong lewat begitu saja
Better yet, I wanna break up, don't you ask meLebih baik lagi, aku ingin putus, jangan tanya aku
'Bout a motherfucking double standard, actingTentang standar ganda, berakting
Fucking on another nigga, that's a negative aloneBerhubungan dengan orang lain, itu negatif sendirian
But you sucked this dick, that's just nastyTapi kau mengisap ini, itu menjijikkan
Matter of fact, bitch, gimme your phone (No)Sebenarnya, cewek, kasih aku ponselmu (Tidak)
You fucking with Wayne? (No)Kau berhubungan dengan Wayne? (Tidak)
Bitch, gimme your phoneCewek, kasih aku ponselmu
No, let me, let me take this call real quickTidak, biarkan aku, biarkan aku ambil telepon ini sebentar
(...lick me like a lollipop) He on your fucking ringtone?(...jilat aku seperti lollipop) Dia di nada deringmu?
Is that the shit that you do?Apakah itu yang kau lakukan?
Touching yourself, looking at Kendrick videosMenyentuh dirimu sendiri, melihat video Kendrick
Jump on the internet, watching his interviewsBuka internet, menonton wawancaranya
I don't know what the fuck lately gotten into youAku tidak tahu apa yang terjadi padamu akhir-akhir ini
Tell me who love you, I bet I love harderBeri tahu siapa yang mencintaimu, aku yakin aku mencintai lebih keras
Forgot all the shit that I did for your daughter?Lupakan semua yang aku lakukan untuk putrimu?
The pampers, the Pedialyte and my mommaPopok, Pedialyte dan ibuku
Daycare after school and she never did charge herTempat penitipan anak setelah sekolah dan dia tidak pernah memintanya
You scandalous as fuck, and I hope you blow upKau sangat licik, dan aku harap kau meledak
You know what, I get buck, let me go get my gunKau tahu, aku marah, biarkan aku ambil senjataku
I got one in the chamber I'm plannin' on aimin'Aku punya satu peluru, aku berencana untuk mengarahkannya
God dammit, you know that the damage is doneSialan, kau tahu kerusakannya sudah terjadi
Bitch I'm emotional 'cause I'm in stressCewek, aku emosional karena aku stres
I'm not supposed to go through this, I guessAku tidak seharusnya mengalami ini, kurasa
So in conclusion, since you like rappers that's killing that pussyJadi sebagai kesimpulan, karena kau suka rapper yang menghancurkan itu
I'm killing myselfAku menghancurkan diriku sendiri
She say, ooh, Mona Lisa, Mona LisaDia bilang, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa
Ooh, fake smile, Mona Lisa, Mona LisaOoh, senyum palsu, Mona Lisa, Mona Lisa
She say, ooh, Mona Lisa, Mona LisaDia bilang, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa
Now he get the picture, Mona Lisa, Mona Lisa, yeahSekarang dia mengerti gambarnya, Mona Lisa, Mona Lisa, ya
