Lirik Lagu Maria (Terjemahan) - Lil Wayne
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
ListenDengarkan
Ave Maria, I hold on to my rosaryAve Maria, aku pegang rosariku
We come and go like we leavesKita datang dan pergi seperti daun
As it was written, shall it be doneSeperti yang tertulis, demikianlah akan terjadi
I was born in the Croix-des-Bouquets slumsAku lahir di kawasan kumuh Croix-des-Bouquets
Light a candle, it's my birthdayNyalakan lilin, ini hari ulang tahunku
No velvet, just a dirt cakeTanpa beludru, hanya kue tanah
Cemetery was my play penPemakaman adalah tempat bermainku
Come meet my imaginary friendsAyo temui teman-teman imajiner ku
My daddy, he Haitian like Basquiat fatherAyahku, dia orang Haiti seperti ayah Basquiat
So every time I write, I'm painting a pictureJadi setiap kali aku menulis, aku melukis sebuah gambar
Some family took a boat to get to BrooklynBeberapa keluarga menaiki perahu untuk sampai ke Brooklyn
But they never made it, I cried me a oceanTapi mereka tak pernah sampai, aku menangis seolah lautan
I went from boys to men overnightAku bertransformasi dari anak-anak menjadi pria semalam
So hard to say goodbye on a flightSangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal dalam penerbangan
Two twins look like God pillarsDua kembar terlihat seperti pilar Tuhan
First time seen the skyscraperPertama kali melihat gedung pencakar langit
Tall woman with a big torchWanita tinggi dengan obor besar
Welcome to Liberty, New YorkSelamat datang di Liberty, New York
God city with the devil's alleyKota Tuhan dengan gang setan
Keep the crucifixion 'cause the demon on mePertahankan penyaliban karena setan ada padaku
Headed to the projects where we made itMenuju proyek di mana kami berhasil
We don't gotta walk to the wellKami tidak perlu berjalan ke sumur
Got a faucet, a toilet, a bed, and a sheetAda keran, toilet, tempat tidur, dan seprai
Crowd around a oven just for the heatBerkumpul di sekitar oven hanya untuk kehangatan
Though life could be bittersweetMeski hidup bisa terasa pahit manis
I'm Kool G with the symphonyAku Kool G dengan simfoni
Best friend standing next to meSahabat terbaik berdiri di sampingku
Soul shift, watch him quantum leapPerubahan jiwa, lihat dia melompat kuantum
Mikhael with the angelsMikhael bersama para malaikat
Deep sleep like he MichaelTidur nyenyak seperti dia Michael
Never knew he was mental 'til the Joker put one in de Niro, yeahTak pernah tahu dia bermasalah hingga Joker menembak De Niro, ya
Things change, stay the sameSegalanya berubah, tetap sama
Stand still as the Earth spinsBerdiri diam saat Bumi berputar
Cold world, codeineDunia dingin, kodein
Prom queen, prom fiendRatu prom, pecandu prom
She leans, party girlDia bersandar, gadis pesta
Wake up in the underworldBangun di dunia bawah
In the City of AngelsDi Kota Malaikat
Demons, loversSetan, kekasih
Killers, sinnersPembunuh, pendosa
Tell me who you areKatakan padaku siapa dirimu
Uh, uhUh, uh
Uh, Ave Maria, hold on to my rosaryUh, Ave Maria, pegang rosariku
I'm keeping it close to me, working my sorceryAku menjaganya dekat, melakukan sihirku
I need love like Courtney, most importantlyAku butuh cinta seperti Courtney, yang paling penting
Santa Maria, got blood on my rosarySanta Maria, ada darah di rosariku
But that's how it's supposed to be, birth of a cultureTapi begitulah seharusnya, lahirnya sebuah budaya
I walk out of the delivery room with blood all over meAku keluar dari ruang bersalin dengan darah di sekujur tubuhku
I love you, Miss Cita, like Mother TheresaAku mencintaimu, Miss Cita, seperti Ibu Teresa
And every time I pray, I never forget herDan setiap kali aku berdoa, aku tak pernah melupakannya
My daddy a heathen, he beat on my mamaAyahku seorang kafir, dia memukul ibuku
So every time I see her face, I kiss itJadi setiap kali aku melihat wajahnya, aku menciuminya
They love you this evening, they hate you mañanaMereka mencintaimu malam ini, mereka membencimu besok
Can't nothin' come between me and money but commasTak ada yang bisa memisahkanku dari uang selain koma
I don't need the drama, you don't need the violenceAku tak butuh drama, kau tak butuh kekerasan
Highway to heaven, I'm calling the driverJalan menuju surga, aku memanggil sopirnya
I went from boys to men overnightAku bertransformasi dari anak-anak menjadi pria semalam
Now ask all these boys who the prototypeSekarang tanyakan kepada semua anak laki-laki siapa prototipenya
I light up some wedding cake, smoke a sliceAku nyalakan kue pernikahan, merokok sepotong
Got all this wedding cake with no wifePunya semua kue pernikahan tanpa istri
Light a candle, it's my birthdayNyalakan lilin, ini hari ulang tahunku
No party, it's a workdayTak ada pesta, ini hari kerja
Gotta work harder, that's the clichéHarus bekerja lebih keras, itu klise
And there's no tomorrow, said that yesterdayDan tidak ada hari esok, itu yang dikatakan kemarin
And though life can be bittersweetDan meski hidup bisa terasa pahit manis
No company for the miseryTak ada teman untuk kesedihan
I just light me an L'y and cut on BocelliAku hanya nyalakan L'y dan putar Bocelli
Like take me straight to SicilySeolah membawaku langsung ke Sisilia
Feeling free like a bird, no words, Kenny GMerasa bebas seperti burung, tanpa kata, Kenny G
Never knew I was mental 'til I shot myself unaccidentallyTak pernah tahu aku bermasalah hingga aku secara tidak sengaja menembak diriku sendiri
But things change, stay the sameTapi segalanya berubah, tetap sama
Stand still as the Earth spinsBerdiri diam saat Bumi berputar
Cold world, ice creamDunia dingin, es krim
Prom queen, prom fiendRatu prom, pecandu prom
She leans, party girlDia bersandar, gadis pesta
Wake up in the underworldBangun di dunia bawah
In the City of AngelsDi Kota Malaikat
Demons, loversSetan, kekasih
Beginners, finishersPemula, penyelesai
Tell me who you areKatakan padaku siapa dirimu
Ave Maria, I hold on to my rosaryAve Maria, aku pegang rosariku
We come and go like we leavesKita datang dan pergi seperti daun
As it was written, shall it be doneSeperti yang tertulis, demikianlah akan terjadi
I was born in the Croix-des-Bouquets slumsAku lahir di kawasan kumuh Croix-des-Bouquets
Light a candle, it's my birthdayNyalakan lilin, ini hari ulang tahunku
No velvet, just a dirt cakeTanpa beludru, hanya kue tanah
Cemetery was my play penPemakaman adalah tempat bermainku
Come meet my imaginary friendsAyo temui teman-teman imajiner ku
My daddy, he Haitian like Basquiat fatherAyahku, dia orang Haiti seperti ayah Basquiat
So every time I write, I'm painting a pictureJadi setiap kali aku menulis, aku melukis sebuah gambar
Some family took a boat to get to BrooklynBeberapa keluarga menaiki perahu untuk sampai ke Brooklyn
But they never made it, I cried me a oceanTapi mereka tak pernah sampai, aku menangis seolah lautan
I went from boys to men overnightAku bertransformasi dari anak-anak menjadi pria semalam
So hard to say goodbye on a flightSangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal dalam penerbangan
Two twins look like God pillarsDua kembar terlihat seperti pilar Tuhan
First time seen the skyscraperPertama kali melihat gedung pencakar langit
Tall woman with a big torchWanita tinggi dengan obor besar
Welcome to Liberty, New YorkSelamat datang di Liberty, New York
God city with the devil's alleyKota Tuhan dengan gang setan
Keep the crucifixion 'cause the demon on mePertahankan penyaliban karena setan ada padaku
Headed to the projects where we made itMenuju proyek di mana kami berhasil
We don't gotta walk to the wellKami tidak perlu berjalan ke sumur
Got a faucet, a toilet, a bed, and a sheetAda keran, toilet, tempat tidur, dan seprai
Crowd around a oven just for the heatBerkumpul di sekitar oven hanya untuk kehangatan
Though life could be bittersweetMeski hidup bisa terasa pahit manis
I'm Kool G with the symphonyAku Kool G dengan simfoni
Best friend standing next to meSahabat terbaik berdiri di sampingku
Soul shift, watch him quantum leapPerubahan jiwa, lihat dia melompat kuantum
Mikhael with the angelsMikhael bersama para malaikat
Deep sleep like he MichaelTidur nyenyak seperti dia Michael
Never knew he was mental 'til the Joker put one in de Niro, yeahTak pernah tahu dia bermasalah hingga Joker menembak De Niro, ya
Things change, stay the sameSegalanya berubah, tetap sama
Stand still as the Earth spinsBerdiri diam saat Bumi berputar
Cold world, codeineDunia dingin, kodein
Prom queen, prom fiendRatu prom, pecandu prom
She leans, party girlDia bersandar, gadis pesta
Wake up in the underworldBangun di dunia bawah
In the City of AngelsDi Kota Malaikat
Demons, loversSetan, kekasih
Killers, sinnersPembunuh, pendosa
Tell me who you areKatakan padaku siapa dirimu
Uh, uhUh, uh
Uh, Ave Maria, hold on to my rosaryUh, Ave Maria, pegang rosariku
I'm keeping it close to me, working my sorceryAku menjaganya dekat, melakukan sihirku
I need love like Courtney, most importantlyAku butuh cinta seperti Courtney, yang paling penting
Santa Maria, got blood on my rosarySanta Maria, ada darah di rosariku
But that's how it's supposed to be, birth of a cultureTapi begitulah seharusnya, lahirnya sebuah budaya
I walk out of the delivery room with blood all over meAku keluar dari ruang bersalin dengan darah di sekujur tubuhku
I love you, Miss Cita, like Mother TheresaAku mencintaimu, Miss Cita, seperti Ibu Teresa
And every time I pray, I never forget herDan setiap kali aku berdoa, aku tak pernah melupakannya
My daddy a heathen, he beat on my mamaAyahku seorang kafir, dia memukul ibuku
So every time I see her face, I kiss itJadi setiap kali aku melihat wajahnya, aku menciuminya
They love you this evening, they hate you mañanaMereka mencintaimu malam ini, mereka membencimu besok
Can't nothin' come between me and money but commasTak ada yang bisa memisahkanku dari uang selain koma
I don't need the drama, you don't need the violenceAku tak butuh drama, kau tak butuh kekerasan
Highway to heaven, I'm calling the driverJalan menuju surga, aku memanggil sopirnya
I went from boys to men overnightAku bertransformasi dari anak-anak menjadi pria semalam
Now ask all these boys who the prototypeSekarang tanyakan kepada semua anak laki-laki siapa prototipenya
I light up some wedding cake, smoke a sliceAku nyalakan kue pernikahan, merokok sepotong
Got all this wedding cake with no wifePunya semua kue pernikahan tanpa istri
Light a candle, it's my birthdayNyalakan lilin, ini hari ulang tahunku
No party, it's a workdayTak ada pesta, ini hari kerja
Gotta work harder, that's the clichéHarus bekerja lebih keras, itu klise
And there's no tomorrow, said that yesterdayDan tidak ada hari esok, itu yang dikatakan kemarin
And though life can be bittersweetDan meski hidup bisa terasa pahit manis
No company for the miseryTak ada teman untuk kesedihan
I just light me an L'y and cut on BocelliAku hanya nyalakan L'y dan putar Bocelli
Like take me straight to SicilySeolah membawaku langsung ke Sisilia
Feeling free like a bird, no words, Kenny GMerasa bebas seperti burung, tanpa kata, Kenny G
Never knew I was mental 'til I shot myself unaccidentallyTak pernah tahu aku bermasalah hingga aku secara tidak sengaja menembak diriku sendiri
But things change, stay the sameTapi segalanya berubah, tetap sama
Stand still as the Earth spinsBerdiri diam saat Bumi berputar
Cold world, ice creamDunia dingin, es krim
Prom queen, prom fiendRatu prom, pecandu prom
She leans, party girlDia bersandar, gadis pesta
Wake up in the underworldBangun di dunia bawah
In the City of AngelsDi Kota Malaikat
Demons, loversSetan, kekasih
Beginners, finishersPemula, penyelesai
Tell me who you areKatakan padaku siapa dirimu
