Lirik Lagu Last Day (Terjemahan) - Lil' Kim
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus: repeat 2X]When it's my last day, then it's my last daySaat hari terakhirku tiba, ya itu hari terakhirkuBut until that day, you can't take awayTapi sampai hari itu, kamu tak bisa mengambilnyaHow they scream my name, how I pimp this gameBetapa mereka teriak namaku, betapa aku menguasai permainan iniCritically acclaimed, until my last dayDiakui secara kritis, sampai hari terakhirku
[Lil' Kim]Y'all better stand up or sit down, cause I'ma be hereKalian mending berdiri atau duduk, karena aku akan ada di siniPull up a beach chair and pop you a Becks beerAmbil kursi pantai dan buka bir Becks-muI'ma live it up, 'til I'm a hundred with gray hairAku akan nikmati hidup, sampai aku seratus tahun dengan rambut putihGlass house in Bel-Air that's, high up in the mountainRumah kaca di Bel-Air, tinggi di pegununganGolden gates, and the brass water fountainGerbang emas, dan air mancur tembaga'Til my last day, I'm goin hardSampai hari terakhirku, aku akan berjuang kerasAnd I ain't slowin up, 'til the Heliport's in my back yardDan aku tak akan melambat, sampai heliport ada di halaman belakangku'Til my whole team sign they name on that black cardSampai seluruh timku menandatangani kartu hitam itu'Til I bring New York back, 'til I show you where I'm fromSampai aku mengembalikan New York, sampai aku tunjukkan darimana aku berasal'Til I show you how it's done, show you why I'm number oneSampai aku tunjukkan bagaimana caranya, tunjukkan kenapa aku nomor satu'Til my peeps is out the hood, 'til I buy my moms a jetSampai temanku keluar dari lingkungan buruk, sampai aku belikan ibuku jet'Til I own my first island and cash a trillion dollar checkSampai aku memiliki pulau pertamaku dan mencairkan cek triliun dolar'Til I'm at the top of Forbes' richest lookin kosherSampai aku di puncak daftar orang terkaya Forbes yang terlihat baikWith my name and my picture, right next to OprahDengan namaku dan gambarku, tepat di samping OprahIn negotiations with Bill Gates and his brokerDalam negosiasi dengan Bill Gates dan makelarnya'Til I'm with Jehovah it ain't over 'til it's overSampai aku bersama Tuhan, ini belum berakhir sampai benar-benar berakhir
[Chorus]
[Lil' Kim]Besides God, what the fuck should I fear?Selain Tuhan, apa yang harus aku takuti?The only one could stop me is that chick in the mirrorSatu-satunya yang bisa menghentikanku adalah cewek di cerminI built my career on, blood sweat and tearsAku membangun karierku dengan darah, keringat, dan air mataAnd I'm still here, gettin stronger each yearDan aku masih di sini, semakin kuat setiap tahunCause what don't kill me, could only help build meKarena apa yang tidak membunuhku, hanya akan membantuku tumbuhI guess all that dirt just made me more filthySepertinya semua kotoran itu hanya membuatku lebih beraniIf being loyal's a crime, then I'm so guiltyJika setia adalah kejahatan, maka aku sangat bersalahIf you was missin a spine you'd still have to feel meKalau kau kehilangan tulang punggung, kau tetap harus merasakankuSome came and went but your girl is everlastingBeberapa datang dan pergi, tapi aku akan abadi'Til the day I'm gasping (gasping)Sampai hari aku terengah-engah (terengah-engah)And niggaz droppin tears on my Versace casketDan mereka meneteskan air mata di peti mati Versace-kuAnd I'm, reunited with Big, like nigga what happened?Dan aku bersatu kembali dengan Big, seperti 'apa yang terjadi?'Shit got drastic, I missed you with a passionSemuanya jadi drastis, aku merindukanmu dengan penuh hasratBy now they should realize I'm not the average rap chickSekarang mereka seharusnya sadar aku bukan cewek rap biasaAin't nuttin they could do now to stop my shineTak ada yang bisa mereka lakukan sekarang untuk menghentikan cahayakuThis is God's plan homey, it ain't mineIni adalah rencana Tuhan, kawan, bukan rencanaku
[Chorus]
[Lil' Kim]Until my heartbeat stops, my flesh goes numbSampai detak jantungku berhenti, dagingku mati rasaAnd the last breath leaves my lung, I'll beDan napas terakhir meninggalkan paru-paruku, aku akan menjadiThe big Q.B., the problem in PradaQ.B. besar, masalah dalam PradaThe bitch that these rap hoes wanna becomeCewek yang ingin jadi idola rap iniI been hated on many times, adored and idolizedAku sudah dibenci berkali-kali, dikagumi dan dijadikan idolaCheck your stats, I'm all that, bottom lineCek statistikmu, aku adalah segalanya, itu yang terpentingIt's all there in black and white, read it and weepSemua ada di hitam dan putih, baca dan menangislahI'm the, perfect example of keepin it streetAku adalah contoh sempurna tetap di jalan yang benarCause when it's all said and done and at the end of the dayKarena ketika semua dikatakan dan di akhir hariMy actions spoke louder than whatever they sayTindakanku berbicara lebih keras daripada apa pun yang mereka katakanYeah I'll rep the hood, stood the test of timeYa, aku mewakili lingkungan, telah melewati ujian waktuSo a cell'll hold my body and never my mindJadi sel akan menahan tubuhku dan tidak pernah pikirankuSo, never mind any of y'all petty tacticsJadi, jangan pedulikan taktik kecil kalianI'm gettin fetty, movin through them tax bracketsAku mendapatkan uang, bergerak melalui batas pajakBitch you gotta be kiddin me, Kim's the epitomeSial, kau pasti bercanda, Kim adalah contoh nyataI'm the ghost of Big so you could never get rid of meAku adalah hantu Big, jadi kau takkan pernah bisa menyingkirkanku
[Chorus]
[Lil' Kim]Y'all better stand up or sit down, cause I'ma be hereKalian mending berdiri atau duduk, karena aku akan ada di siniPull up a beach chair and pop you a Becks beerAmbil kursi pantai dan buka bir Becks-muI'ma live it up, 'til I'm a hundred with gray hairAku akan nikmati hidup, sampai aku seratus tahun dengan rambut putihGlass house in Bel-Air that's, high up in the mountainRumah kaca di Bel-Air, tinggi di pegununganGolden gates, and the brass water fountainGerbang emas, dan air mancur tembaga'Til my last day, I'm goin hardSampai hari terakhirku, aku akan berjuang kerasAnd I ain't slowin up, 'til the Heliport's in my back yardDan aku tak akan melambat, sampai heliport ada di halaman belakangku'Til my whole team sign they name on that black cardSampai seluruh timku menandatangani kartu hitam itu'Til I bring New York back, 'til I show you where I'm fromSampai aku mengembalikan New York, sampai aku tunjukkan darimana aku berasal'Til I show you how it's done, show you why I'm number oneSampai aku tunjukkan bagaimana caranya, tunjukkan kenapa aku nomor satu'Til my peeps is out the hood, 'til I buy my moms a jetSampai temanku keluar dari lingkungan buruk, sampai aku belikan ibuku jet'Til I own my first island and cash a trillion dollar checkSampai aku memiliki pulau pertamaku dan mencairkan cek triliun dolar'Til I'm at the top of Forbes' richest lookin kosherSampai aku di puncak daftar orang terkaya Forbes yang terlihat baikWith my name and my picture, right next to OprahDengan namaku dan gambarku, tepat di samping OprahIn negotiations with Bill Gates and his brokerDalam negosiasi dengan Bill Gates dan makelarnya'Til I'm with Jehovah it ain't over 'til it's overSampai aku bersama Tuhan, ini belum berakhir sampai benar-benar berakhir
[Chorus]
[Lil' Kim]Besides God, what the fuck should I fear?Selain Tuhan, apa yang harus aku takuti?The only one could stop me is that chick in the mirrorSatu-satunya yang bisa menghentikanku adalah cewek di cerminI built my career on, blood sweat and tearsAku membangun karierku dengan darah, keringat, dan air mataAnd I'm still here, gettin stronger each yearDan aku masih di sini, semakin kuat setiap tahunCause what don't kill me, could only help build meKarena apa yang tidak membunuhku, hanya akan membantuku tumbuhI guess all that dirt just made me more filthySepertinya semua kotoran itu hanya membuatku lebih beraniIf being loyal's a crime, then I'm so guiltyJika setia adalah kejahatan, maka aku sangat bersalahIf you was missin a spine you'd still have to feel meKalau kau kehilangan tulang punggung, kau tetap harus merasakankuSome came and went but your girl is everlastingBeberapa datang dan pergi, tapi aku akan abadi'Til the day I'm gasping (gasping)Sampai hari aku terengah-engah (terengah-engah)And niggaz droppin tears on my Versace casketDan mereka meneteskan air mata di peti mati Versace-kuAnd I'm, reunited with Big, like nigga what happened?Dan aku bersatu kembali dengan Big, seperti 'apa yang terjadi?'Shit got drastic, I missed you with a passionSemuanya jadi drastis, aku merindukanmu dengan penuh hasratBy now they should realize I'm not the average rap chickSekarang mereka seharusnya sadar aku bukan cewek rap biasaAin't nuttin they could do now to stop my shineTak ada yang bisa mereka lakukan sekarang untuk menghentikan cahayakuThis is God's plan homey, it ain't mineIni adalah rencana Tuhan, kawan, bukan rencanaku
[Chorus]
[Lil' Kim]Until my heartbeat stops, my flesh goes numbSampai detak jantungku berhenti, dagingku mati rasaAnd the last breath leaves my lung, I'll beDan napas terakhir meninggalkan paru-paruku, aku akan menjadiThe big Q.B., the problem in PradaQ.B. besar, masalah dalam PradaThe bitch that these rap hoes wanna becomeCewek yang ingin jadi idola rap iniI been hated on many times, adored and idolizedAku sudah dibenci berkali-kali, dikagumi dan dijadikan idolaCheck your stats, I'm all that, bottom lineCek statistikmu, aku adalah segalanya, itu yang terpentingIt's all there in black and white, read it and weepSemua ada di hitam dan putih, baca dan menangislahI'm the, perfect example of keepin it streetAku adalah contoh sempurna tetap di jalan yang benarCause when it's all said and done and at the end of the dayKarena ketika semua dikatakan dan di akhir hariMy actions spoke louder than whatever they sayTindakanku berbicara lebih keras daripada apa pun yang mereka katakanYeah I'll rep the hood, stood the test of timeYa, aku mewakili lingkungan, telah melewati ujian waktuSo a cell'll hold my body and never my mindJadi sel akan menahan tubuhku dan tidak pernah pikirankuSo, never mind any of y'all petty tacticsJadi, jangan pedulikan taktik kecil kalianI'm gettin fetty, movin through them tax bracketsAku mendapatkan uang, bergerak melalui batas pajakBitch you gotta be kiddin me, Kim's the epitomeSial, kau pasti bercanda, Kim adalah contoh nyataI'm the ghost of Big so you could never get rid of meAku adalah hantu Big, jadi kau takkan pernah bisa menyingkirkanku
[Chorus]
