Lirik Lagu I Know You See Me (Terjemahan) - Lil' Kim
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
"What you see, is what you get"["Apa yang kamu lihat, adalah apa yang kamu dapatkan"]
[Lil' Kim]Ay - I know you see me on the screen now - riiight["Ay - Aku tahu kamu melihatku di layar sekarang - bener kan"]I know you see me do my thing now - true["Aku tahu kamu melihatku melakukan apa yang aku lakukan sekarang - benar"]Tryin hard not to stare, actin like I wasn't there to you["Berusaha keras untuk tidak menatap, berpura-pura seolah aku tidak ada di hadapanmu"]Can you see me now? Am I clear to you?["Bisakah kamu melihatku sekarang? Apa aku jelas bagimu?"]On the red carpet in Mark Jacob's clothes["Di karpet merah dengan pakaian Mark Jacob"]You see me fashion week, front row at all the shows["Kamu melihatku di pekan mode, duduk di barisan depan semua pertunjukan"]In your favorite fashion magazine they feature the Queen["Di majalah mode favoritmu, mereka menampilkan Sang Ratu"]On the cover of Don Divas, doin spreads with Eva["Di sampul Don Divas, berpose dengan Eva"]When we walk down the street, dudes call us the covergirls["Saat kami berjalan di jalan, para pria memanggil kami model sampul"]We stand out when we next to them other girls["Kami mencolok saat berdampingan dengan gadis-gadis lain"]I don't bend easy, budge or break["Aku tidak mudah menyerah, goyah atau patah"]Trust me, you don't want it with the female Scarface["Percayalah, kamu tidak mau berurusan dengan Scarface versi cewek"]Your girl come through twirlin in droptop 'Rossa["Cewekmu muncul dengan mobil 'Rossa yang atapnya bisa terbuka"]Me and my la familia like a 'Goodfellas' poster["Aku dan keluargaku seperti poster 'Goodfellas'"]You see I'm somethin you never seen befo'["Kamu lihat, aku adalah sesuatu yang belum pernah kamu lihat sebelumnya"]I know you see me cause I'm somethin that you came to know, ohh["Aku tahu kamu melihatku karena aku adalah sesuatu yang kamu kenal, ohh"]
[Chorus: Lil' Kim]Dipped fresh, hoppin out of a Rolls["Bersih dan segar, keluar dari Rolls"]In the town, ballin out of control["Di kota, bermain tanpa kendali"]V-V-S's set in platinum and gold["Batu V-V-S yang disetel dalam platinum dan emas"]Standin room only, all of my shows["Hanya ada tempat berdiri, di semua pertunjukanku"]Applebottom bustin out of my jeans["Paha besar keluar dari celanaku"]On the screen with the man of your dreams["Di layar dengan pria impianmu"]Front page of your new magazines["Halaman depan majalah barumu"]Ay show some love, papers stack, I'm the Queen bitch["Ay tunjukkan sedikit cinta, tumpukan uang, aku adalah Ratu, sialan"]
[Lil' Kim]And you should see me in the summertime, stretched out in one of my["Dan kamu harus melihatku di musim panas, bersantai di salah satu mobilku"]droptops all you hip-hop bitches borderline["yang atapnya bisa terbuka, semua cewek hip-hop yang berlebihan"]I'm livin off of your man, he supportin ma["Aku hidup dari pria kamu, dia mendukungku"]you'd kill me if I give you the chance, bitch I was born to shine["Kamu akan membunuhku jika aku memberimu kesempatan, sialan, aku dilahirkan untuk bersinar"]While you on your grind I'm on, beachfront property["Sementara kamu berjuang, aku di properti pinggir pantai"]Thirty-eight snub nose, keep the snitches off of me["Pistol kaliber 38, menjaga pengkhianat menjauh dariku"]Look the rest of your life, ain't gon' find a bitch as raw as me["Lihat sisa hidupmu, kamu tidak akan menemukan cewek sekuat aku"]Grateful's what you oughta be, I heard somewhere it cost to be["Bersyukur adalah apa yang seharusnya kamu lakukan, aku dengar di suatu tempat ada biaya untuk menjadi"]the boss and I paid it, floss with the greatest["bos dan aku sudah membayarnya, pamer dengan yang terbaik"]Ball outrageous the broad is amazin["Bermain gila, cewek ini luar biasa"]In the 6, grippin woodgrain lane changin["Di 6, memegang kemudi, berganti jalur"]You coach flyin hoes need boss bitch trainin["Kamu yang mengajarkan cewek-cewek terbang butuh pelatihan dari cewek boss"]I'm muy caliente, sizzlin hot flame["Aku sangat panas, nyala api yang membara"]In private planes to Spain and you barely maintainin["Dengan pesawat pribadi ke Spanyol dan kamu hampir tidak bisa bertahan"]You ain't talkin millions you ain't speakin my language["Kamu tidak bicara jutaan, kamu tidak berbicara bahasaku"]The Queen of the game and can't a damn thing change it["Ratu permainan dan tidak ada yang bisa mengubahnya"]
[Chorus]["Chorus"]
[Kim singing]What you see is, is what you get["Apa yang kamu lihat adalah, adalah apa yang kamu dapatkan"]Lil' Kim Queen Bee is real, as real can get["Lil' Kim Ratu Bee itu nyata, se nyata yang bisa"]I'm a certified hustler, so cut that check["Aku adalah pengusaha terverifikasi, jadi bayarlah"]Raised in the streets of Brooklyn, what you expect?["Dibesarkan di jalanan Brooklyn, apa yang kamu harapkan?"]
[ad libs for 24 seconds]["Ad lib selama 24 detik"]
[Chorus]["Chorus"]
[Lil' Kim]Ay - I know you see me on the screen now - riiight["Ay - Aku tahu kamu melihatku di layar sekarang - bener kan"]I know you see me do my thing now - true["Aku tahu kamu melihatku melakukan apa yang aku lakukan sekarang - benar"]Tryin hard not to stare, actin like I wasn't there to you["Berusaha keras untuk tidak menatap, berpura-pura seolah aku tidak ada di hadapanmu"]Can you see me now? Am I clear to you?["Bisakah kamu melihatku sekarang? Apa aku jelas bagimu?"]On the red carpet in Mark Jacob's clothes["Di karpet merah dengan pakaian Mark Jacob"]You see me fashion week, front row at all the shows["Kamu melihatku di pekan mode, duduk di barisan depan semua pertunjukan"]In your favorite fashion magazine they feature the Queen["Di majalah mode favoritmu, mereka menampilkan Sang Ratu"]On the cover of Don Divas, doin spreads with Eva["Di sampul Don Divas, berpose dengan Eva"]When we walk down the street, dudes call us the covergirls["Saat kami berjalan di jalan, para pria memanggil kami model sampul"]We stand out when we next to them other girls["Kami mencolok saat berdampingan dengan gadis-gadis lain"]I don't bend easy, budge or break["Aku tidak mudah menyerah, goyah atau patah"]Trust me, you don't want it with the female Scarface["Percayalah, kamu tidak mau berurusan dengan Scarface versi cewek"]Your girl come through twirlin in droptop 'Rossa["Cewekmu muncul dengan mobil 'Rossa yang atapnya bisa terbuka"]Me and my la familia like a 'Goodfellas' poster["Aku dan keluargaku seperti poster 'Goodfellas'"]You see I'm somethin you never seen befo'["Kamu lihat, aku adalah sesuatu yang belum pernah kamu lihat sebelumnya"]I know you see me cause I'm somethin that you came to know, ohh["Aku tahu kamu melihatku karena aku adalah sesuatu yang kamu kenal, ohh"]
[Chorus: Lil' Kim]Dipped fresh, hoppin out of a Rolls["Bersih dan segar, keluar dari Rolls"]In the town, ballin out of control["Di kota, bermain tanpa kendali"]V-V-S's set in platinum and gold["Batu V-V-S yang disetel dalam platinum dan emas"]Standin room only, all of my shows["Hanya ada tempat berdiri, di semua pertunjukanku"]Applebottom bustin out of my jeans["Paha besar keluar dari celanaku"]On the screen with the man of your dreams["Di layar dengan pria impianmu"]Front page of your new magazines["Halaman depan majalah barumu"]Ay show some love, papers stack, I'm the Queen bitch["Ay tunjukkan sedikit cinta, tumpukan uang, aku adalah Ratu, sialan"]
[Lil' Kim]And you should see me in the summertime, stretched out in one of my["Dan kamu harus melihatku di musim panas, bersantai di salah satu mobilku"]droptops all you hip-hop bitches borderline["yang atapnya bisa terbuka, semua cewek hip-hop yang berlebihan"]I'm livin off of your man, he supportin ma["Aku hidup dari pria kamu, dia mendukungku"]you'd kill me if I give you the chance, bitch I was born to shine["Kamu akan membunuhku jika aku memberimu kesempatan, sialan, aku dilahirkan untuk bersinar"]While you on your grind I'm on, beachfront property["Sementara kamu berjuang, aku di properti pinggir pantai"]Thirty-eight snub nose, keep the snitches off of me["Pistol kaliber 38, menjaga pengkhianat menjauh dariku"]Look the rest of your life, ain't gon' find a bitch as raw as me["Lihat sisa hidupmu, kamu tidak akan menemukan cewek sekuat aku"]Grateful's what you oughta be, I heard somewhere it cost to be["Bersyukur adalah apa yang seharusnya kamu lakukan, aku dengar di suatu tempat ada biaya untuk menjadi"]the boss and I paid it, floss with the greatest["bos dan aku sudah membayarnya, pamer dengan yang terbaik"]Ball outrageous the broad is amazin["Bermain gila, cewek ini luar biasa"]In the 6, grippin woodgrain lane changin["Di 6, memegang kemudi, berganti jalur"]You coach flyin hoes need boss bitch trainin["Kamu yang mengajarkan cewek-cewek terbang butuh pelatihan dari cewek boss"]I'm muy caliente, sizzlin hot flame["Aku sangat panas, nyala api yang membara"]In private planes to Spain and you barely maintainin["Dengan pesawat pribadi ke Spanyol dan kamu hampir tidak bisa bertahan"]You ain't talkin millions you ain't speakin my language["Kamu tidak bicara jutaan, kamu tidak berbicara bahasaku"]The Queen of the game and can't a damn thing change it["Ratu permainan dan tidak ada yang bisa mengubahnya"]
[Chorus]["Chorus"]
[Kim singing]What you see is, is what you get["Apa yang kamu lihat adalah, adalah apa yang kamu dapatkan"]Lil' Kim Queen Bee is real, as real can get["Lil' Kim Ratu Bee itu nyata, se nyata yang bisa"]I'm a certified hustler, so cut that check["Aku adalah pengusaha terverifikasi, jadi bayarlah"]Raised in the streets of Brooklyn, what you expect?["Dibesarkan di jalanan Brooklyn, apa yang kamu harapkan?"]
[ad libs for 24 seconds]["Ad lib selama 24 detik"]
[Chorus]["Chorus"]
