Lirik All My Life (Terjemahan)

[Intro: J. Cole]
Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
Durkio bilang dia lagi fokus ke hal-hal positif, ya, ya
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
Akhir-akhir ini, aku cuma mau muncul dan bikin gebrakan, ya, ya
Always been a lil' mathematician, lately, it's cash I'm gettin'
Selalu jadi sedikit matematikawan, akhir-akhir ini, aku dapat uang banyak
Got me losin' count of these bags, I've been movin' too fast
Bikin aku kehilangan hitungan tas-tas ini, aku udah bergerak terlalu cepat
Hard times don't last, 'member when cops harassed
Waktu sulit nggak selamanya ada, ingat saat polisi mengganggu?
Talkin' out my ass, boy, you ain't shit but a bitch with a badge
Ngomong sembarangan, bro, kamu nggak lebih dari sekadar anjing dengan lencana

[Chorus: Choir & Lil Durk]
All my life (All my life)
Sepanjang hidupku (Sepanjang hidupku)
They been tryin' to keep me down (They been tryna keep me down)
Mereka udah berusaha menjatuhkanku (Mereka udah berusaha menjatuhkanku)
All this time (All this time)
Selama ini (Selama ini)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
Nggak pernah nyangka aku bisa keluar (Nggak pernah nyangka aku bisa keluar)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
Mereka nggak bisa menghancurkanku, mereka nggak bisa menghancurkanku (Nggak, nggak)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
Mereka nggak bisa mengambilku, mereka nggak bisa mengambilku (Nggak)
All my life (All my life)
Sepanjang hidupku (Sepanjang hidupku)
They been tryin' to keep me down (They been tryna keep me down)
Mereka udah berusaha menjatuhkanku (Mereka udah berusaha menjatuhkanku)

[Verse 1: Lil Durk]
I decided I had to finish
Aku memutuskan harus menyelesaikannya
But the media called me a menace
Tapi media menyebutku sebagai ancaman
I done sat with the mayor and politicians, I'm tryna change the image
Aku sudah duduk dengan walikota dan politisi, aku berusaha mengubah citra
You can't blame my past no more, I come from the trenches
Kamu nggak bisa menyalahkan masa laluku lagi, aku berasal dari tempat sulit
Some said I'd never be a superstar, but I know I'm different (No, no, no)
Ada yang bilang aku nggak akan pernah jadi superstar, tapi aku tahu aku berbeda (Nggak, nggak, nggak)
I'm The Voice, but the system ain't give me a choice
Aku adalah Suara, tapi sistem nggak memberiku pilihan
Know some people that's still unemployed
Tahu beberapa orang yang masih menganggur
I know a felon who tryna get FOID
Aku tahu seorang narapidana yang berusaha mendapatkan FOID
Child support your only support
Dukungan anak adalah satu-satunya dukunganmu
For a visit, I'm goin' through courts
Untuk kunjungan, aku harus melalui pengadilan
Went to jail, they was chainin' me up
Masuk penjara, mereka mengikatku
And you know that I'm famous as fuck
Dan kamu tahu aku terkenal banget
See how you gon' joke about stimulus?
Lihat bagaimana kamu bisa bercanda tentang stimulus?
But they really had came in the clutch
Tapi mereka benar-benar datang saat dibutuhkan
I know some kids wanna hurt theyself
Aku tahu beberapa anak ingin menyakiti diri mereka sendiri
Stop tryna take drugs, I refer to myself
Berhenti mencoba menggunakan narkoba, aku merujuk pada diriku sendiri
Tryna better myself, tryna better my health but
Berusaha memperbaiki diri, berusaha memperbaiki kesehatan tapi

[Chorus: Choir, Lil Durk & J. Cole]
All my life (All my life)
Sepanjang hidupku (Sepanjang hidupku)
They been tryin' to keep me down (They been tryna keep me down)
Mereka udah berusaha menjatuhkanku (Mereka udah berusaha menjatuhkanku)
All this time (All this time)
Selama ini (Selama ini)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
Nggak pernah nyangka aku bisa keluar (Nggak pernah nyangka aku bisa keluar)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
Mereka nggak bisa menghancurkanku, mereka nggak bisa menghancurkanku (Nggak, nggak)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
Mereka nggak bisa mengambilku, mereka nggak bisa mengambilku (Nggak)
All my life (All my life)
Sepanjang hidupku (Sepanjang hidupku)
They been tryin' to keep me down (They been tryna keep me down, yeah)
Mereka udah berusaha menjatuhkanku (Mereka udah berusaha menjatuhkanku, ya)

[Verse 2: J. Cole]
First-generation ghetto nigga
Ghetto generasi pertama
Cole world, hello niggas
Dunia Cole, halo semua
Made it out the city with my head on straight
Keluar dari kota dengan pikiran yang jernih
Niggas keep shootin' up the lead out
Mereka terus menembaki yang terdepan
Young Jordan Peele, gotta get out
Jordan Peele muda, harus keluar
And the shit that I spit out
Dan apa yang aku keluarkan
Is a cheat code like I'm facin' a RICO
Adalah kode curang seperti aku menghadapi RICO
And how a nigga put a hit out
Dan bagaimana seseorang memesan pembunuhan
And another one, and, and another one
Dan yang lainnya, dan, dan yang lainnya
I got like a hundred of 'em
Aku punya sekitar seratus dari mereka
'Bout to lap niggas so they think they ahead of me
Hampir menyusul mereka sehingga mereka pikir mereka di depanku
But I'm really in front of them
Tapi sebenarnya aku di depan mereka
Now some of them fumblin' they bags
Sekarang beberapa dari mereka menjatuhkan tas mereka
Fuckin' up the little crumbs that they had
Mengacaukan remah-remah kecil yang mereka miliki
A reminder to humble yourself
Pengingat untuk merendahkan diri
This shit could be gone in an instant
Semua ini bisa hilang dalam sekejap
Me, I'm runnin' long distance, all pistons firin'
Aku, aku berlari jarak jauh, semua mesin menyala
I been stuck between maybe retirin'
Aku terjebak antara mungkin pensiun
And feelin' like I'm just not hittin' my prime
Dan merasa seperti aku belum mencapai masa jayaku
These days seein' rappers be dyin'
Akhir-akhir ini melihat rapper mati
Way before they even gettin' they shine
Jauh sebelum mereka mendapatkan sorotan
I never even heard of lil' buddy
Aku bahkan tidak pernah mendengar tentang si kecil
'Til somebody murdered lil' buddy
Sampai seseorang membunuh si kecil
Now I'm on the phone, searchin' lil' buddy name
Sekarang aku di telepon, mencari nama si kecil
Got to playin' his tunes
Mulai memutar lagunya
All day in my room, thinkin', "Damn
Seharian di kamarku, berpikir, "Sialan
This shit wicked, to get they names buzzin'
Ini gila, untuk membuat nama mereka terkenal
Some niggas just gotta go lay in a tomb"
Beberapa orang harus pergi berbaring di kuburan"
And media thirsty for clicks
Dan media haus akan klik
I got a new rule
Aku punya aturan baru
If you ain't never posted a rapper when he was alive
Jika kamu tidak pernah memposting rapper saat dia hidup
You can't post about him after he get hit
Kamu tidak bisa memposting tentang dia setelah dia terkena
It's simple, it's the principle
Sederhana, ini adalah prinsip
On any tempo, I'm invincible
Dalam tempo apapun, aku tak terkalahkan
Don't even rap, I just vent to you
Nggak perlu rap, aku hanya curhat padamu
I rather that than an interview most days
Aku lebih suka itu daripada wawancara di sebagian besar hari
Fuck 'em all like I'm goin' through a ho phase
Bodo amat dengan mereka semua seolah-olah aku sedang melalui fase buruk
Young nigga shoot out the whip like road rage
Anak muda menembak dari mobil seperti kemarahan di jalan
I pray all of my dawgs stay so paid
Aku berdoa semua temanku tetap kaya
And the only thing that kill 'em is old age
Dan satu-satunya yang membunuh mereka adalah usia tua

[Chorus: Choir & Lil Durk]
All my life (All my life)
Sepanjang hidupku (Sepanjang hidupku)
They been tryin' to keep me down (They been tryna keep me down)
Mereka udah berusaha menjatuhkanku (Mereka udah berusaha menjatuhkanku)
All this time (All this time)
Selama ini (Selama ini)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
Nggak pernah nyangka aku bisa keluar (Nggak pernah nyangka aku bisa keluar)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
Mereka nggak bisa menghancurkanku, mereka nggak bisa menghancurkanku (Nggak, nggak)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
Mereka nggak bisa mengambilku, mereka nggak bisa mengambilku (Nggak)
All my life (All my life)
Sepanjang hidupku (Sepanjang hidupku)
They been tryin' to keep me down (They been tryna keep me down)
Mereka udah berusaha menjatuhkanku (Mereka udah berusaha menjatuhkanku)

Lirik Lagu Lil Durk Ft. J. Cole

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru