Lirik Smoking On Purple (Terjemahan)

[Lil’ Boosie talking]
Ease ya mind a lil bit (ease ya mind)
Tenangin pikiranmu sedikit (tenangin pikiranmu)
Light up that blunt (light up that mother fuckin’ blunt)
Nyalain rokok itu (nyalain rokok itu)
Lift back that sunroof (lift back yo shit nigga)
Buka atap mobilnya (buka atap mobilmu)

[Lil’ Boosie]
This that shit that we ride to
Ini lagu yang kita denger sambil nyetir
This that shit that we vibe to
Ini lagu yang bikin kita asik
This that shit that we get high to
Ini lagu yang bikin kita mabuk
That gangsta musik nigga
Musik gangster, bro
And you can try but you ain’t Lil’ Boosie nigga noo (noo)
Kamu bisa coba, tapi kamu bukan Lil’ Boosie, bro, enggak (enggak)
Bad bitches got you feelin’ great
Cewek-cewek kece bikin kamu merasa hebat
Looked at my CEO like CEO let’s get this cake, baby
Ngeliat CEO-ku kayak, “Ayo, kita cari duit, sayang”
I hit the stage and hoes go crazy, I play it mean
Aku naik panggung dan cewek-cewek jadi gila, aku tampil keren
All my hoes got Jordan skills, they fade away
Semua cewekku punya skill kayak Jordan, mereka bisa fade away
I hit the mall and bought (shit) throwback after throwback
Aku ke mal dan beli baju retro terus-menerus
Everybody wanna take pictures they like, “Damn, you Mr. Cool.”
Semua orang mau foto, mereka bilang, “Wah, kamu Mr. Cool.”
Smoke comin’ out my sun roof a nigga shinin
Asap keluar dari atap mobil, aku bersinar
A nigga love gettin’ pussy love rockin diamonds
Aku suka dapat cewek dan suka pakai berlian
If you got kids in this world, nigga, handle ya business
Kalau kamu punya anak di dunia ini, bro, urus urusanmu
And you don’t need no nigga, be independent
Dan kamu enggak butuh orang lain, jadi mandiri
It’s murda murda niggas beefin’ niggas slingin’ nines
Ada konflik, bro, orang-orang berselisih dan bawa pistol
And I keep that purple purple to ease my mind
Dan aku bawa ganja ungu buat tenangin pikiran

[Chorus]
Smokin’ on purple ease my mind
Merokok ganja ungu menenangkan pikiranku
This that shit that we get high to… yeah
Ini lagu yang bikin kita mabuk… ya
Its murda murda murda gotta keep ya nine
Ada konflik, bro, harus siap bawa pistol
This that shit that we ride to… yeah
Ini lagu yang kita denger sambil nyetir… ya
[repeat]

[Lil’ Boosie]
I know the game I know the street
Aku tahu permainan, aku tahu jalanan
I got the raps you got the beats
Aku punya lirik, kamu punya musik
And we gon lay it down real sweet
Dan kita bakal bikin ini enak banget
So y’all can ride, head bobbin side to side
Biar kalian bisa nyetir, kepala goyang ke kiri dan kanan
I don’t want shit from my fans but this: feel a real nigga’s vibe
Aku enggak mau apa-apa dari penggemarku, cuma ini: rasakan vibe dari orang asli
When you down and out, don’t nobody trust you
Ketika kamu jatuh, enggak ada yang percaya padamu
But when you got bread it seem like everybody love you
Tapi ketika kamu punya uang, sepertinya semua orang mencintaimu
It’s still fucked up mayne in certain cases (believe this nigga, look)
Masih ada yang enggak beres, bro, dalam beberapa kasus (percayalah, lihat)
they still racist, I can see it on them bitches’ faces
Mereka masih rasis, aku bisa lihat dari wajah mereka
that’s why I’m smokin’ and laughin’ I got my grind on
Itu sebabnya aku merokok dan tertawa, aku terus berusaha
And they don’t feel my struggle they think my mind gone
Dan mereka enggak merasakan perjuanganku, mereka pikir aku sudah gila
That’s why it’s murda, murda kill, kill on the corner
Itu sebabnya ada konflik, bunuh-bunuh di sudut jalan
These lil’ niggas got big pistols ready to put it on ya
Anak-anak ini bawa pistol besar siap untuk menyerangmu
So, when you die you might as well be high
Jadi, ketika kamu mati, lebih baik kamu dalam keadaan mabuk
Is it heaven or hell or is it all a lie?
Apakah ini surga atau neraka atau semua ini bohong?
That’s why I smoke purple on Monday, purple on Tuesday
Itu sebabnya aku merokok ganja ungu di hari Senin, ganja ungu di hari Selasa
Two boxes cotton so they don’t bruise me
Dua kotak kapas biar enggak memar

[Chorus 2X]
Merokok ganja ungu menenangkan pikiranku…

[Lil’ Webbie]
Smokin on that doja I done got a bag for cheap, nigga
Merokok doja, aku dapat tas murah, bro
Eyes barely open and I’m glued to the backseat
Mata hampir enggak terbuka dan aku nempel di kursi belakang
Boosie took another hit and then he passed it back to me
Boosie ambil hit lagi dan dia kasih balik ke aku
This shit must got something in it, niggas switched some crack with weed
Ini pasti ada yang aneh, bro, mereka tukar crack dengan ganja
Had to crack open the windows I can barely even breathe
Harus buka jendela, aku hampir enggak bisa bernapas
Got me fumblin’ and trippin’ almost passed the blunt to Cee
Bikin aku canggung dan hampir kasih rokok ke Cee
Got it cloudy in the Bentley niggas squintin tryin’ to see
Udara jadi kabur di Bentley, bro, mereka menyipitkan mata coba lihat
And they don’t know what time it is but I know it’s time to eat
Dan mereka enggak tahu jam berapa, tapi aku tahu saatnya makan
Ridin’ dirty bumpin, ridin’ dirty know how that shit be
Nyetir kotor, bumping, tahu kan bagaimana rasanya
One day you here and the next day you goin on repeat
Suatu hari kamu ada, dan keesokan harinya kamu hilang, terulang lagi
With that nine up in my reach right now dyin’ ain’t for me
Dengan pistol di jangkauan sekarang, mati bukan untukku
Mayne this pine got me sleepy but I’m too high to go to sleep
Bro, ganja ini bikin aku ngantuk, tapi aku terlalu mabuk untuk tidur
Bust a hooty when you rollin’ potent as you s’posed to be
Bikin asap tebal saat kamu merokok, seharusnya begitu
You be rollin’ and smokin’ ‘em back to back consistently
Kamu terus merokok, bolak-balik tanpa henti
Keep movin’ blunts to phillies, zees, and shisha sweets
Terus pindahin rokok ke phillies, zees, dan shisha manis
Yeah savage really don’t care just put that shit in the air
Ya, liar enggak peduli, tinggal asapin aja di udara

[Chorus 2x]
Merokok ganja ungu menenangkan pikiranku…

Lirik Lagu Lil Boosie

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru